埃及代表发言 - 翻译成英语

• representative of egypt made a statement
• the floor to the representative of egypt
• on the representative of egypt

在 中文 中使用 埃及代表发言 的示例及其翻译为 英语

在通过该决议草案前，埃及代表发言解释其立场；在通过决议草案后，以色列代表发言解释其立场(见A/C.6/63/SR.26)。
Before the adoption of the draft resolution, the representative of Egypt made a statement in explanation of position; after the adoption of the draft resolution, the representative of Israel made a statement in explanation of position(see A/C.6/63/SR.26).

主席(以英语发言)：我请埃及代表发言，他刚才以阿拉伯集团和不结盟运动的名义介绍了决议草案。
The President: I give the floor to the representative of Egypt, who presented the draft resolution on behalf of the Arab Group and the NonAligned Movement.

埃及代表发言，介绍决定草案A/53/L.65并通知大会，决议草案A/53/L.56已经由其共同提案国撤回。
The representative of Egypt made a statement in the course of which he introduced draft decision A/53/L.65 and informed the Assembly that the co-sponsors of draft resolution A/53/L.56 had withdrawn the draft resolution.

埃及代表发言。
A statement was made by the representative of Egypt.

现请尊敬的埃及代表发言。
The distinguished representative of Egypt has the floor.

古巴和埃及代表发言表示赞成动议。
The representatives of Cuba and Egypt made statements in support of the motion.

赞比亚(代表非洲集团)和埃及代表发言。
Statements were made by the representatives of Zambia(on behalf of the African Group) and Egypt.

在埃及代表发言后，主席宣布会议暂停。
After a statement made by the representative of Egypt, the Chairman suspended the meeting.

投票前，阿拉伯叙利亚共和国和埃及代表发言解释投票立场。
In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Egypt.

我现在请埃及代表发言，他将代表非洲国家集团发言。
I now call on the representative of Egypt, who will speak on behalf of the Group of African States.

我请埃及代表发言，他希望在作决定之前解释立场。
I call on the representative of Egypt, who wishes to speak in explanation of position before a decision is taken.

投票前，利比亚、摩洛哥、俄罗斯联邦和埃及代表发言解释投票立场。
In an explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Libya, Morocco, the Russian Federation and Egypt.

在表决前，芬兰代表发了言，埃及代表发言解释投票(见A/C.3/57/SR.59)。
Before the vote, a statement was made by the representative of Finland, and a statement in explanation of vote was made by the representative of Egypt(see A/C.3/57/SR.59).

在决议草案通过后，以色列和埃及代表发言解释立场；约旦代表也发了言（见A/C.6/57/SR.18）。
After the adoption of the draft resolution, the representatives of Israel and Egypt made statements in explanation of position; the representative of Jordan also made a statement(see A/C.6/57/SR.18).

在埃及代表发言之后，主席提出一项提议，下列国家代表随后发言：乌干达、波兰、哥斯达黎加、埃及、肯尼亚和古巴。
After a statement by the representative of Egypt, the Chair-man made a proposal following which statements were made by the representatives of Uganda, Poland, Costa Rica, Egypt, Kenya and Cuba.

表决后，古巴、摩洛哥、印度、巴基斯坦、大韩民国、新加坡、缅甸、阿拉伯利比亚民众国和埃及代表发言解释投票立场（见A/C.1/61/PV.21）。
After the vote, the representatives of Cuba, Morocco, India, Pakistan, the Republic of Korea, Singapore, Myanmar, the Libyan Arab Jamahiriya and Egypt made statements in explanation of vote(see A/C.1/61/PV.21).

在苏丹、土库曼斯坦和埃及代表发言之后，委员会举行记录表决，以91票对15票、43票弃权通过决议草案。
Following statements by the representatives of the Sudan, Turkmenistan and Egypt, the Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 91 to 15, with 43 abstentions.

在11月14日第44次会议上，在埃及代表发言（见A/C.3/62/SR.44）后、委员会进行记录表决，以83票对68票、18票弃权，否决了A/C.3/62/L.69号文件所载修正案。
At the 44th meeting, on 14 November, following a statement by the representative of Egypt(see A/C.3/62/SR.44), the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/62/L.69 by a recorded vote of 83 to 68, with 18 abstentions.

埃及代表要求发言。
The representative of Egypt has asked for the floor.

我看到埃及代表请求发言。
I see that the representative of Egypt has asked for the floor.