在 中文 中使用 城市将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
伊朗各大城市将举办“特约周”，介绍各自独特的文化、产业、历史和传统。
Iran's major cities will host the"special week" to introduce their own unique culture, industry, history and tradition.传说如果这两只鸟飞走，那么城市将不复存在。
特别是沿海城市将面临着海平面上升和任何由气候变化引起的增加飓风频率。
In particular, coastal cities would be exposed to rising sea level and any increased hurricane frequency caused by climate change.可持续性：城市将只使用可再生能源，其建筑物将“拥有零碳足迹[33]”。
Sustainability: the city will use only renewable energy and its buildings will“have a net zero carbon footprint[33]”.报告预测，亚洲城市将在今后四十年中增长最多，到2050年可能拥有全球63城市人口。
The report predicts that Asian cities will grow the most in the next 40 years and could have 63% of the world urban population by 2050.传说如果这两只鸟飞走，那么城市将不复存在。
Folklore has it that if the birds should ever fly away, the city would cease to exist.城市将被设计成两块环型区域，幷设有一个循环路网，其中10-20%的区域为开放空间。
The city will be laid out in two rings and feature a loop road network, with 10-20 percent of the area allotted to open spaces.根据该提案，城市将禁止在城市中心使用汽油和柴油车辆。
Under the proposal, cities would ban the use of petrol and diesel vehicles in urban centers.Gadkari指出，这些城市将按照国际标准建设并将具有宽阔的道路、绿色能源、先进的镇区和绿化。
These cities will be built as per international standards and have wide roads, green energy, advanced townships and greenery.”.有人询问5G技术对数据中心的运营有什么影响，那么就像询问城市将如何抵御自然灾害一样。
To ask how 5G will affect life inside the data center is analogous to asking how a city would stand up to a natural disaster.作为国际合作及交流平台，森林城市将汇聚国际级高水平的科研力量，为未来发展带来源源不断的创新动力。
As an international cooperation and exchange platform, Forest City will bring together the world-class research resources and boost innovations for future development.城市将成为应对所有这些发展挑战的解决办法之一，因此在这方面，他欢迎联合城市和地方当局组织采取的主动措施。
Cities would be part of the solutions to all those development challenges, and in that context he welcomed the UCLG initiative.随着5G网络变得越来越普遍，城市将获得对其运输系统的实时，端到端可视性的访问权。
As 5G networks become more prevalent, cities will gain invaluable access to real-time, end-to-end visibility into their transportation systems.一切都结束了的时候,没有北部或西部城市将是相同的。
By the time it was over, no northern or western city would be the same.城市将重新与河流建立连接，河谷则将成为新公共绿化结构的骨架。
The city will be reconnected to the river and the valleys 附加的收益在于协同定位陆港和互联网枢纽城市将进一步提升二者在商业上的可行性。
An additional benefit is that the co-location of dry ports and Internet hub cities would further enhance the commercial viability of both.汽车行业将迎来一个新时代--汽车制造商和城市将成为合作伙伴，共同致力于重塑城市移动体系。
The auto industry is poised to usher in a new era where carmakers and cities will work as partners and transform urban mobility together.世界移动通信大会自30006年以来老会在巴塞罗那举办，该城市将继续举办这项大会，合适将持续至2012年。
The Mobile World Congress has been held in Barcelona since 2006 and the city will continue to host the event through at least 2012.更重要的是,上帝清楚地看到,贸易城市将彻底摧毁她的世界。
More than that, Lord saw clearly that the trade cities would destroy her world utterly.随着这种迁移的持续进行，城市将需要提高效率，以跟上不断增长的人口。
As this migration continues, cities will need to become more efficient in order to keep up with the surging population.
