GAZETTE: Poverty has long been seen as a major contributor to urban crime, yet you suggest the reverse is also true.
关切地注意到城市犯罪和暴力对妇女和包括街头儿童和青年人在内的弱势群体的影响,.
Noting with concern the impact of urban crime and violence on women and vulnerable groups, including street children and young people.
城市犯罪及其应对方法提出的挑战早就是联合国预防犯罪和刑事司法议程上的一个议题。
The challenges posed by urban crime and the methods to counteract it have long been an issue on the United Nations crime prevention and criminal justice agenda.
会议认为,预防是解决城市犯罪倾向及其根源的一项关键内容,需要采取综合性政策,全盘解决所有相关问题。
Prevention was viewed as the key element in tackling propensity to urban crime and its root causes, and integrated policies addressing all relevant issues were required.
我们关切城市犯罪活动及其对特定人群和场所的影响。
We are concerned by urban crime and its impact on specific populations and places.
阿根廷建议列入城市犯罪问题,作为第十届预防犯罪大会对该问题讨论之后的后续行动。
Argentina recommended the inclusion of urban crime, as a follow-up to the discussion of that issue at the Tenth Congress.
脆弱的安全环境所导致的各种事件,例如城市犯罪、拦路劫匪行径、敲诈、强奸和谋杀等,仍层出不穷。
Incidents resulting from a fragile security environment, such as urban crime, roadside banditry, extortion, rape and murder, remained prevalent.
In its resolution 2008/24, the Council recalled that the General Assembly, in its resolution 62/175, had drawn attention to urban crime as an emerging policy issue.
讲习班3.预防犯罪战略和最佳做法,特别是在城市犯罪和风险青少年方面.
Workshop 3. Strategies and Best Practices for Crime Prevention, in particular in relation to Urban Crime and Youth at Risk.
另一些发言者提出的项目包括反腐败、防止城市犯罪和评价预防犯罪战略的成败。
Other suggested items included combating corruption, the prevention of urban crime, and assessing successes and failures of crime prevention strategies.
(c)预防犯罪战略和最佳做法,特别针对城市犯罪和风险青年;.
(c) Strategies and best practices for crime prevention, in particular in relation to urban crime and youth at risk;
在随后的讨论中,几位发言者指出城市犯罪问题的广泛性和复杂性。
In the discussion that followed, several speakers noted the broadness and complexity of urban crime.
三家美国公司(所有拥有的詹宁斯家庭)提供了大部分的小型,廉价的手枪与大多数城市犯罪。
Three US companies(all owned by the Jennings family) supply most of the small, cheap handguns associated with the majority of urban crime.
宪报:是什么让你得出这样的结论,当涉及到城市犯罪时,制止暴力是当务之急?
GAZETTE: What led you to the conclusion that stopping the violence is the urgent priority when it comes to urban crime?
一些发言者促请预防犯罪中心继续注意城市犯罪问题。
Several speakers urged that the Centre should continue to give attention to the issue of urban crime.
会议建议,各国应当吸纳所有相关利益方,特别是民间团体和私营部门共同打击城市犯罪。
The Meeting further recommended that States engage all relevant stakeholders, and in particular civil society and the private sector, in the fight against urban crime.
会议强调,所有各企业和整个经济都是城市犯罪的受害人,城市犯罪所创造的环境对经济活动十分不利。
It was highlighted that businesses and the economy in general were victims of urban crime, which created an environment highly unfavourable to their operation.
年12月,在南非德班联合召开了一次专家组会议,讨论如何设计一个预防城市犯罪的工具包。
In December 2003, a joint Expert Group Meeting was held in Durban, South Africa to discuss the development of an Urban Crime Prevention Toolkit.
这个结构为整个房子提供了一个绿色的视野,也保护居民免受城市犯罪。
This structure provides a green view throughout the house, which also protects the residents from the urban crime.
还有数据显示:曼省的农村犯罪率比城市犯罪率要高出42%!
In Manitoba, the rural crime rate is 42 per cent higher than the urban crime rate.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt