预防城市犯罪 - 翻译成英语

• prevention of urban crime
• to preventing urban crime

在 中文 中使用 预防城市犯罪 的示例及其翻译为 英语

(b)查明就预防城市犯罪在各国政府和国际等不同层面上开展合作的最佳做法；.
(b) To identify best practices for cooperation between different levels of government nationally and internationally in relation to the prevention of urban crime;

促进风险青年参与预防城市犯罪战略正逐渐被视为一种对付社会排斥、进行有效干预的重要方法。
Promoting the participation of youth at risk in urban crime prevention strategies is increasingly being seen as an important way to respond to their social exclusion and develop effective interventions.

还注意到各会员国在制定预防城市犯罪有效政策和方案上取得的进展并鼓励增加经验交流，.
Noting the progress made by Member States to establish effective policies and programmes in urban crime prevention, and encouraging increased sharing of experience.

中心编写了背景文件，出版了世界各地预防城市犯罪和风险青年的64个可行做法简编。
The Centre prepared a background paper and published a compendium of 64 promising practices from around the world on urban crime prevention and youth at risk.

关于拉丁美洲和亚洲预防城市犯罪问题的专题专家组会议（2）.
Thematic expert group meeting on urban crime prevention in Latin America and Asia(2).

一些发言者报告了关于援助被害人和预防城市犯罪的国家项目情况。
Several speakers reported on national projects in victim support and urban crime prevention.

年12月，在南非德班联合召开了一次专家组会议，讨论如何设计一个预防城市犯罪的工具包。
In December 2003, a joint Expert Group Meeting was held in Durban, South Africa to discuss the development of an Urban Crime Prevention Toolkit.

在7月24日第42次会议上,理事会通过了委员会建议的题为"加强预防城市犯罪：一种综合办法"的决议草案二(见E/2008/30，第一章，B节)。
At its 42nd meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution II recommended by the Commission, entitled" Strengthening prevention of urban crime: an integrated approach"(see E/2008/30, chap. I. B).

请毒品和犯罪问题办公室在可获得预算外资源的情况下与其他有关实体合作，在预防城市犯罪领域根据请求向各国提供技术援助。
Requests UNODC, subject to the availability of extrabudgetary resources, to provide technical assistance to States, upon request, in the area of urban crime prevention.

A国际预防犯罪中心：《预防城市犯罪和风险青少年：世界各地有作为的战略和方案汇编》（蒙特利尔，2005年）。
A International Centre for the Prevention of Crime, Urban Crime Prevention and Youth at Risk: Compendium of Promising Strategies and Programmes from Around the World(Montreal, 2005).

(a)各国政府应当优先重视预防城市犯罪，因为充分的证据表明，单凭刑事司法对策不足以预防犯罪和暴力；.
(a) Governments should give priority to urban crime prevention in view of the robust evidence that criminal justice responses alone are not sufficient to prevent crime and violence;

回顾其1995年7月24日关于预防城市犯罪准则的第1995/9号决议和2002年7月24日关于采取行动促进有效预防犯罪的第2002/13号决议，.
Recalling its resolutions 1995/9 of 24 July 1995 on guidelines for the prevention of urban crime and 2002/13 of 24 July 2002 on action to promote effective crime prevention,.

作为上一个工作团的后续行动，中心的两名工作人员访问了塞内加尔，以最后制订在达喀尔市预防城市犯罪活动的试点项目。
As follow-up to a previous mission, two staff members from the Centre visited Senegal to finalize the formulation of a pilot project on the prevention of urban crime in the city of Dakar.

(b)拟定综合性战略和政策，以便能够在地方政府一级制订与预防城市犯罪和风险青年有关的政策；.
(b) Establishing comprehensive strategies and policies to enable and support the development of policies related to urban crime prevention and youth at risk at the local government level;

他指出，委员会特别结合青少年暴力行为和团伙相关活动，重新把重点放在预防城市犯罪上面，这一做法非常切合时机。
He noted that the renewed focus of the Commission on urban crime prevention, particularly in the context of youth violence and gang-related activities, was highly opportune.

毒品和犯罪问题办公室与联合国人类住区规划署于2003年签署了一份谅解备忘录，据以拟订了关于东非预防城市犯罪和诉诸司法的联合技术援助建议。
A memorandum of understanding was signed between UNODC and UNHabitat in 2003, leading to the development of joint technical assistance proposals on urban crime prevention and access to justice in East Africa.

联合国人居署于2003年同联合国毒品和犯罪问题办事处缔结了一项谅解备忘录，以加强合作，推动在地方一级预防城市犯罪和制订手段。
UN-HABITATUN-Habitat entered into a MoU memorandum of understanding with UNODC in 2003 supporting increased collaboration to promote urban crime prevention at local level and tool development.

联合国人居署积极参加了联合国毒品和犯罪问题办事处预防犯罪和刑事司法委员会2004年的会议，并就预防城市犯罪问题发了言。
UN-HABITATUN-Habitat participated actively in the UNODC Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in 2004, with a statement on urban crime prevention.

有效预防城市犯罪的战略和做法29-3511.
Towards effective urban crime prevention strategies and practice.

采取措施促进有效地预防城市犯罪：决议草案.
Measures to promote the effective prevention of urban crime: draft resolution.