In several countries, State agencies and other actors that have implemented crime-prevention programmes have developed sophisticated methods for evaluating the effectiveness of the strategies adopted.
控制贩毒和预防犯罪斗争本身极为重要,但在有些国家,即便是这种斗争,也极少顾及人权。
Even the struggle to control drug trafficking and prevent crime-- vitally important in itself-- has been conducted, in some countries, with scant regard for human rights.
门禁系统安装是为了以预防损失、预防犯罪为主要目的,因此必须具有极高的可靠性。
The access control system has the main purpose of preventing loss and preventing crime, so it must have extremely high reliability.
在社区治安工作中,警察和社区居民共同维护法律和治安,预防犯罪。
In community policing, the police works with community people in maintaining law and order and preventing crimes.
(f) Improved security within cities through effective crime-prevention strategies and improved capacity of cities and other relevant partners to address insecurity through preventive approaches.
微软和优步等公司使用KnightscopeK5机器人巡逻停车场和大型户外区域来预测和预防犯罪。
Microsoft and Uber use Knightscope K5 robots to“patrol parking lots and large outdoor areas to predict and prevent crime.
此外,各个情报部门和负责打击和预防犯罪活动的其他机构的专门部门也通过刑警组织的渠道协调其活动。
In addition, the intelligence units and other specialized groups of other institutions responsible for suppressing and preventing crime coordinate their activities through Interpol channels.
该地区负责预防犯罪的副部长赛义德·戈雷斯塔尼说,政府鼓励女孩早婚,以便让男孩留在家乡。
Saeed Golestani, the area's crime-prevention deputy said the coercion of girls to marry early was encouraged to anchor boys to their hometowns.
微软和优步等公司使用KnightscopeK5机器人巡逻停车场和大型户外区域来预测和预防犯罪。
Companies like Microsoft and Uber use Knightscope K5 robots to patrol parking lots and large outdoor areas to predict and prevent crime.
但坏人仍然可以通过他们回拖车,所以他们在预防犯罪方面不像有些人可能认为的那样有效。
But bad guys can still back tow-trucks through them, so they aren't as effective at preventing crime as some may believe.
苏丹建立了一系列预防犯罪机制,并且加入了许多国际和双边预防犯罪公约。
Her country had established a number of crime-prevention mechanisms and was a party to many international and bilateral crime-prevention conventions.
人居署已经开始与联合国毒品和犯罪问题办事处及其他组织开展合作,以促进地方投资并预防犯罪。
UN-HABITAT was cooperating with the United Nations Office on Drugs and Crime, among other organizations, in efforts to promote local intervention and prevent crime.
在报告所述期间,预防犯罪和刑事司法委员会反复讨论了加强有关打击和预防犯罪的国际合作的重要性。
The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, during the reporting period, repeatedly addressed the importance of improving international cooperation relating to combating and preventing crime.
据设想,该方案还将加强法律框架,恢复社区一级的活动,并预防犯罪和吸毒。
It is also envisaged that the programme will strengthen the legal framework and revitalize activities at the community level, as well as prevent crime and drug abuse.
在这方面,她称赞联合国有关机构在加强各国预防犯罪和刑事司法系统方面所做的工作。
In that connection, she commended the work of the pertinent United Nations bodies strengthening national crime-prevention and criminal-justice systems.
司法部司法改革和反腐败司预防犯罪和腐败股股长.
Unit for Preventing Crime and Corruption, Department for the Reform of the Judiciary and Countering Corruption, Ministry of Justice.
他指出,正在讨论的公约草案只是国际和国内为更好地控制和预防犯罪的更广泛努力的一部分。
He noted that the draft convention under discussion was only part of a more comprehensive international and domestic effort to better control and prevent crime.
这些将通过在学校和社区中规划和执行预防犯罪方案来实现。
This will be achieved through the planning and execution of crime-prevention programmes in schools and communities.
在有些国家,目前正在做出特殊的努力发展关于预防犯罪方面行之有效和行之无效措施的科学知识。
In some countries, special efforts are being made to develop a scientific body of knowledge on what does and does not work in preventing crime.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt