预防犯罪方案 - 翻译成英语

• crime prevention programmes
• crime prevention programme

在 中文 中使用 预防犯罪方案 的示例及其翻译为 英语

(a)私营部门将进一步协助为预防犯罪方案调动资源；.
(a) The private sector will further assist with the mobilization of resources for crime prevention programmes;

然后，药物管制和预防犯罪方案所得利息收入中特殊用途基金所占的份额划拨给特殊用途项目账户，或根据捐助者供资安排予以退还。
The special-purpose fund share of interest income to the drug control and crime prevention programmes is then distributed to special-purpose project accounts or refunded according to donor funding arrangements.

社区治安和预防犯罪方案继续得到实施，包括为Samegrelo-ZemoSvaneti区域内的学龄儿童开设了一些课程，讲授药物滥用预防和宣传交通安全。
Implementation of the community policing and crime prevention programmes continued, including a number of courses on drug-abuse prevention and traffic security awareness among schoolchildren of the Samegrelo-Zemo Svaneti region.

同时，联合国和其他国际组织常常向特定国家的预防犯罪方案提供援助，因此同样可能因为介入违法执行死刑而受到牵连。
Furthermore, the United Nations and other international organizations often assist in the crime prevention programmes of specific States and may likewise be implicated by involvement in unlawful executions.

该研究所每年举办澳大利亚预防犯罪和暴力奖颁奖仪式，该奖为那些被认为在制定和实施预防犯罪方案方面取得成果的组织提供财政支持。
The Australian Institute annually hosts the Australian Crime and Violence Prevention Awards, which provide financial support to organizations deemed to have been successful in developing and implementing crime prevention programmes.

(d)特别事务：开展调查，与东道国执法机构进行联系；分析犯罪情况；制订地方安保威胁评估报告和预防犯罪方案；.
(d) Special services: conduct investigations, liaise with host-country law enforcement agencies; analyse crime patterns; prepare local security threat assessments and crime prevention programmes;

(d)特别事务：进行调查，与东道国执法机构进行联络；分析犯罪规律；编制当地安全威胁评估报告和预防犯罪方案；.
(d) Special services: conduct investigations, liaise with host country law enforcement agencies; analyse crime patterns; prepare local security threat assessments and crime prevention programmes;

(d)特别事务：进行调查，与东道国执法机构进行联络；分析犯罪规律；筹备当地安全威胁评估和预防犯罪方案；.
(d) Special services: conduct investigations, liaise with host country law enforcement agencies; analyse crime patterns; prepare local security threat assessments and crime prevention programmes;

南共体认为，假如国际社会能为其提供更多财政援助，该研究所将能够协助成员国执行预防犯罪方案。
SADC felt that, if it received greater financial aid from the international community, the Institute would be able to assist Member States in the implementation of crime prevention programmes.

预防犯罪方案的评估44－479.
Evaluation of crime-prevention programmes 44-47 12.

犯罪司法所子账户(预防犯罪方案).
UNICRI sub-account(Crime Programme).

(c)鼓励评估预防犯罪方案的效力；.
(c) Encouragement of assessment of the effectiveness of crime prevention programmes;

药物管制方案基金和预防犯罪方案基金.
Drug Programme and Crime Programme Funds.

研究所将通过特定的预防犯罪方案，力争实现这项目标。
The Institute will strive to pursue that objective through specific crime prevention programmes.

会议建议为卷入冲突的国家提供预防犯罪方案以及资金和技术援助。
The Meeting recommended that crime prevention programmes and financial and technical assistance be provided to States involved in conflicts.

例如在南非，企业界在几个预防犯罪方案中起了带头作用。
In South Africa, for example, the business community has taken a lead role in several crime prevention programmes.

在与社区合作提供积极的预防犯罪方案，以减少校园犯罪活动的风险。
Provide an active crime prevention program in partnership with the community, to reduce the risk of criminal activity on campus.

其他评估手段包括计算与其财政投入相比，预防犯罪方案有可能节省多少资金。
Other means of evaluation include the calculation of potential savings made against the financial investment in a crime-prevention programme.

国家预防犯罪方案将家庭暴力作为确定减少犯罪的创新性实际方法的优先领域之一。
The National Crime Prevention Programme has domestic violence as one of its priority areas for identifying innovative and practical ways of reducing crime..

药物管制方案基金与预防犯罪方案基金的财务报表按照普通用途、专门用途和方案支助资金列报。
(vi) The financial statements of the Drug Programme and the Crime Programme Funds are presented according to general-purpose, special-purpose and programme support funds.