预防方案 - 翻译成英语

• prevention programme
• prevention program
• prevention programmes
• preventive programmes
• prevention programs
• preventive programme
• of preventative programmes
• prevention-based programmes

在 中文 中使用 预防方案 的示例及其翻译为 英语

他指出预防方案对减少三大死亡原因有重要意义。
He noted the importance of preventative programmes in order to reduce the three leading causes of death.

活动包括互动式培训研讨会、预防方案和建立与街头儿童共同管理的独立年青人住所的战略。
It includes interactive training seminars, prevention programmes and strategies for the establishment of independent homes for young people that are co-managed with children living on the street.

性别事务司主办的预防方案包括增强能力培训和中学过渡方案，帮助少年人适应成年生活。
Preventive programmes conducted by the Department of Gender Affairs included empowerment training and high school transitional programmes to help teenagers adjust to adult life.

(b)促进设计和实施相应的预防方案，减少和消除使用含铅涂料的危害。
(b) To catalyse the design and implementation of appropriate prevention-based programmes to reduce and eliminate risks from the use of lead in paint.

亿加元用于各种健康宣传和疾病预防方案，重点是糖尿病，自杀预防，母婴健康及儿童早期发展。
Million for health promotion and disease prevention programs focusing on diabetes, suicide prevention, maternal and child health, and early childhood development.

联合国各实体支持改善保健服务，包括生殖健康、心理咨询、健康教育和预防方案。
United Nations entities supported improved access to health services, including reproductive health, psychological counselling, health education and prevention programmes.

关于暴力侵害妇女和女孩行为的发生率、其原因和预防方案实效的全球准确数据至关重要。
Accurate global data on the incidence of violence against women and girls, its causes and the effectiveness of preventative programmes is essential.

执行预防方案，处理人权检察官办公室的报告中所指出的各种问题；.
(f) Preventive programmes are implemented to address the problems identified in the report of the Human Rights Procurator' s Office;

维持艾滋病毒/艾滋病预防方案，包括为特派团所有人员提供培训、自愿保密咨询和检测服务.
Maintenance of HIV/AIDS prevention programme, including training and voluntary confidential counselling and testing services, for all mission personnel.

为实施艾滋病毒/艾滋病预防方案，对5800多人进行了培训。
Trained more than 5800 individuals to provide HIV/AIDS prevention programs.

促进设计和实施相应的预防方案，减少和消除使用含铅涂料及涂有含铅涂料的产品的危害；.
To catalyse the design and implementation of appropriate prevention-based programmes to reduce and eliminate risks from the use of lead paints and products coated with lead paints;

请各会员国开展公众活动，包括利用大众媒介，提高公众对药物滥用和毒品预防方案的认识。
Invites Member States to promote public campaigns, including the use of the mass media, to enhance public awareness of drug abuse and drug prevention programmes.

需要确定预防方案的最佳组合,这将取决于当地的流行病学、提供的服务和成本效益。
The optimal combination prevention program needs to be defined, and this will depend on local epidemiology, service provision, and cost effectiveness.

艾滋病毒/艾滋病预防方案取得了成功，它不仅重视禁欲，而且重视忠诚和使用避孕套。
The HIV/AIDS prevention programme had been successful; it focused not only on abstinence, but on faithfulness and the use of condoms.

预防方案必须以更有系统的方式作为各利益攸关方之间的协作组织起来。
Preventive programmes needed to be organized in a more systematic manner and as a collaborative effort between the various stakeholders.

预防方案已经制定，往往针对家庭，学校或社区因素。
Prevention programs have been developed, which tend to target either family, school, or community factors.

该俱乐部的目标是使俱乐部成员有机会在其学校和周围社区规划和实施关于犯罪和暴力行为的预防方案。
The aim of this club is to give club members the opportunity to plan and execute crime and violence prevention programmes in their schools and surrounding communities.

目前已经发起一项预防方案，处理儿童社会地位问题。
A preventive programme has been launched that deals with the status of children in society.

各国应该确保非洲人后裔能够获得优质医疗照顾，包括预防方案、鉴别、诊断、治疗、后续服务和特别照顾。
States should ensure access by people of African descent to quality health care, including preventive programmes, screening, diagnosis, treatment, follow-up services and special care.

在过去6年中，积极落实健康宣教和预防方案的地区年轻妇女的感染率下降了60％。
In areas with active health education and prevention programs, prevalence in young women fell by up to 60% over 6 years.