预防犯罪战略 - 翻译成英语

• crime prevention strategy
• crime prevention strategies

在 中文 中使用 预防犯罪战略 的示例及其翻译为 英语

几位发言者强调应将投资促进囚犯重新融入社会从而减少累犯率视为预防犯罪战略的一个组成部分。
Several speakers underlined that investing in the social reintegration of prisoners and thereby reducing recidivism rates should be an integral component of crime prevention strategies.

如果有什么问题（我同意有时会有），更多的是执法和判刑不力，缺乏预防犯罪战略，康复，等。
If theres a problem(and I agree there sometimes is) its more with poor enforcement and sentencing, lack of crime prevention strategies, rehabilitation, etc.

Q）什么工具和手段可确保更为有效地执行预防犯罪战略？?
(q) What tools and instruments would ensure a more effective implementation of crime prevention strategies?

联合国和俄罗斯联邦内政部联合在俄罗斯联邦举办了国际预防犯罪战略和有组织犯罪控制问题研讨会。
International seminars on crime prevention strategies and control of organized crime were organized jointly by the United Nations and the Ministry of Interior of the Russian Federation and held in that country.

研究所的任务授权要求它提供必要的技术援助，以确定和协调行动，确保预防犯罪战略取得成功。
The Institute' s mandate requires it to offer the necessary technical assistance to identify and coordinate action to ensure the success of crime prevention strategies.

这次会议将作为处理城市年轻人帮派现象的一个分享学问、交流专门知识和展示预防犯罪战略成果的平台。
The meeting will serve as a platform to share knowledge, exchange expertise and showcase results in crime prevention strategies addressing youth gangs in the urban environment.

(h)采取步骤在本国预防犯罪战略中纳入有关措施，以防止和打击与种族主义、种族歧视、仇外心理及有关形式的不容忍相关的犯罪。
(h) Taking steps to incorporate into their national crime prevention strategies measures to prevent and combat crime associated with racism, racial discrimination, xenophobia and related forms of intolerance.

预防犯罪战略，特别是有关城市犯罪、少年犯罪及暴力犯罪的预防犯罪战略，包括受害者问题：评估及新的看法。
Crime prevention strategies, in particular as related to crime and urban areas and juvenile and violent criminality, including the question of victims: assessment and new perspectives.

自1998年起，加拿大政府的国家预防犯罪战略一直为旨在减少高危人群犯罪的社区项目提供资金。
Since 1998, the Government of Canada' s National Crime Prevention Strategy has provided funding for community-based projects designed to reduce the offence rate among at-risk groups of the population.

年目标数据：16个城市将执行预防犯罪战略，26个城市采用了综合工具来处理城市犯罪和风险青少年问题。
Target data 2005: 16 cities will be implementing crime prevention strategies and 26 will have adopted integrated tools to address the problems of urban crime and youth at risk.

亚美尼亚欢迎捷克通过了新《刑法》、打击种族主义和新纳粹主义的《打击极端主义战略》、《反歧视法》和《预防犯罪战略》。
It welcomed the new Criminal Code, the Strategy for Combating Extremism to tackle racism and neo-Nazism, the adoption of the Anti-Discrimination Act and the Crime Prevention Strategy.

维也纳宣言》（大会第55/59号决议，附件）列举了若干有关预防犯罪的后续行动，包括制定国际、区域、国家和地方各级综合性预防犯罪战略。
The Vienna Declaration(General Assembly resolution 55/59, annex) listed a number of follow-up actions concerning crime prevention, including comprehensive international, regional, national and local crime prevention strategies.

该所同美洲国家组织（美洲组织）协作，启动了题为"保护重大活动，加强预防犯罪战略"的项目，该项目在2011年至2014年实施。
In collaboration with the Organization of American States(OAS), the Institute set up the project entitled" Protecting major events to foster crime prevention strategies", which is being implemented from 2011 to 2014.

研究所同美洲国家组织（美洲组织）合作，启动了题为"保护重大活动，加强预防犯罪战略"的项目，该项目在2011年至2014年实施。
In collaboration with the Organization of American States(OAS), the Institute initiated the project entitled" Protecting major events to foster crime prevention strategies", which is being implemented from 2011 to 2014.

对调查表作出答复的许多会员国报告称在有效执行预防犯罪战略上遇到的挑战之一是如何提高对这些计划的认识并动员公众参与这些计划。
Many of the Member States replying to the questionnaire reported that one of the challenges to effective implementation of crime prevention strategies was raising awareness and mobilizing public involvement in plans.

例如，在巴西，地理信息系统是迪亚德马市、米纳斯吉拉斯州和贝洛奥里藏特市等公共安全和预防犯罪战略政策的一个组成部分。
In Brazil, GIS are a component of the public safety and crime prevention strategic policy of, for example, the city of Diadema, the State of Minas Gerais and the city of.

(e)基于知识的行动，即要提供大量有关犯罪问题、犯罪原因和经过验证的做法的跨学科知识，作为预防犯罪战略的依据；.
(e) Knowledge-based action, that is, a multidisciplinary body of evidence about crime problems, their causes and proven practices serve as the basis for any crime prevention strategy;

(c)据称，对欺诈和与身份相关犯罪的潜在受害人进行教育以及向他们传播信息是预防犯罪战略的关键组成要素；.
(c) The education of potential victims of fraud and identity-related crime, as well as the dissemination of information to them, were said to be critical elements of crime prevention strategies;

具体而言，就是说即使对于属于同一分区域所有国家，预防犯罪战略也必须按照每个国家的特点来制定。
In concrete terms, this means that strategies for crime prevention will have to be tailored to the specificities of each country, even when all countries may belong to the same subregion.

在接下来的讨论中，匈牙利代表提到匈牙利通过促进两性平等国家战略和预防犯罪战略而取得的卓越成果。
In the discussion that followed, the representative of Hungary mentioned the excellent results obtained in Hungary through the national strategy for promotion of gender equality and the strategy for crime prevention.