第十一届预防犯罪大会 - 翻译成英语

• eleventh congress

在 中文 中使用 第十一届预防犯罪大会 的示例及其翻译为 英语

大会又请秘书长确保在2004-2005两年期方案预算中为支持举行第十一届预防犯罪大会调拨足够的资源。
The Assembly also requested the Secretary-General to ensure that adequate resources were provided in the programme budget for the biennium 2004-2005 to support the holding of the Eleventh Congress.

最后，他强调指出，第十一届预防犯罪大会为国际社会重申自己的承诺和团结一致坚定打击犯罪威胁提供了独特的机会。
In concluding, he emphasized that the Eleventh Congress provided a unique opportunity for the international community to reaffirm its commitment and stand firmly united against the threat of crime.

感激地接受泰国政府担任第十一届预防犯罪大会东道国的提议，并请秘书长开始同泰国政府磋商，向委员会第十二届会议提出报告；.
Accepts with gratitude the offer of the Government of Thailand to host the Eleventh Congress, and requests the Secretary-General to initiate consultations with the Government of Thailand and to report to the Commission at its twelfth session;

经济及社会理事会在其第2004/25号决议中，促请第十一届预防犯罪大会在适当情况下将有关法治的事项纳入其工作方案。
The Economic and Social Council, in its resolution 2004/25, urged the Eleventh Congress to incorporate matters related to the rule of law into its programme of work.

又承认泰国政府为筹备主办2005年4月18日至25日将在曼谷举行的第十一届预防犯罪大会已经作出的努力，.
Recognizing also the efforts already made by the Government of Thailand to prepare for the hosting of the Eleventh Congress in Bangkok from 18 to 25 April 2005.

又认识到泰国政府为筹办2005年4月18日至25日在曼谷举行的第十一届预防犯罪大会所作的努力，.
Recognizing also the efforts already made by the Government of Thailand to prepare for the hosting of the Eleventh Congress in Bangkok from 18 to 25 April 2005.

欢迎联合国秘书长任命第十一届预防犯罪大会秘书长和执行秘书，根据联合国预防犯罪和刑事司法大会议事规则履行其职能；.
Welcomes the appointment, by the SecretaryGeneral, of a SecretaryGeneral and an Executive Secretary of the Eleventh Congress, to perform their functions under the rules of procedure for United Nations congresses on crime prevention and criminal justice;

他呼吁各国利用第十一届预防犯罪大会和联合国大会第六十届会议时组织的特别条约活动签署和批准相关文书。
He appealed to States to take advantage of the special treaty events organized on the occasion of the Eleventh Congress and the sixtieth session of the General Assembly to sign and ratify the relevant instruments.

第十一届预防犯罪大会的详细情况载于秘书长提交大会第六十届会议的一份单独报告（尚未印发）以及大会的报告（A/CONF.203/18）。
Details on the Eleventh Crime Congress are contained in a separate report of the Secretary-General to the General Assembly at its sixtieth session(not yet issued) and in the report of the Congress(A/CONF.203/18).

各区域筹备会议负责从地区的角度提出重点突出的建议，在草拟第十一届预防犯罪大会单一宣言时将顾及这些建议。
The regional preparatory meetings are charged with the task of providing tightly focused recommendations, from their respective regional perspectives, which will be taken into consideration in the drafting of the single declaration of the Eleventh Congress.

我们对泰国人民和政府给予与会代表的盛情款待以及为第十一届预防犯罪大会所提供的精良设施深表感谢。
We express our profound gratitude to the people and the Government of Thailand for their warm and generous hospitality towards the participants and for the excellent facilities provided for the Eleventh Congress.

扩大主席团在各区域组内部和各区域组之间开始了协商过程，以便利根据第十一届预防犯罪大会的临时议事规则选举主席团成员。
The extended bureau began the process of consultations within and among regional groups to facilitate the election of officers in accordance with the provisional rules of procedure for the Eleventh Congress.

第十一届预防犯罪大会的主题95.
Theme of the Eleventh Congress.

核可第十一届预防犯罪大会的工作方案草案和相关文件；.
Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto;

第十一届预防犯罪大会的日期将在近期与东道国协商确定。
The dates of the Eleventh Congress will be set in the near future, in consultation with the host country.

第十一届预防犯罪大会的会期将决定分配给讨论议程项目的时间。
The duration of the Eleventh Congress would determine the time allocated to the discussion of its agenda items.

决定第十一届预防犯罪大会的会期包括会前协商在内不得超过八天；.
Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre-Congress consultations;

泰国政府建议将曼谷诗丽吉皇后国家会议中心作为第十一届预防犯罪大会的举行地点。
The Government of Thailand has proposed the Queen Sirikit National Convention Center in Bangkok as the venue for the Eleventh Congress.

决定第十一届预防犯罪大会的主题是"协作与对策：建立预防犯罪和刑事司法战略联盟"；.
Decides that the main theme of the Eleventh Congress shall be" Synergies and responses: strategic alliances in crime prevention and criminal justice";

西亚经济社会委员会（西亚经社委员会）建议将"打击恐怖主义"的问题作为第十一届预防犯罪大会的一个主题。
The Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) recommended the issue of combating terrorism as a theme for the Eleventh Congress.