第十一届大会 - 翻译成英语

• eleventh congress

在 中文 中使用 第十一届大会 的示例及其翻译为 英语

第十一届大会代表全权证书：任命全权证书委员会的成员.
Credentials of representatives to the Eleventh Congress: appointment of members of the Credentials Committee.

将对从会员国收到的这方面的答复进行分析并提请第十一届大会予以注意。
The replies received from Member States in that connection will be analysed and brought to the attention of the Eleventh Congress.

会议鼓励亚洲及太平洋各国和有关组织积极参加第十一届大会。
All States in Asia and the Pacific and relevant organizations were encouraged to participate actively in the Eleventh Congress.

会议建议对讲习班的时间安排给予注意，同时考虑到第十一届大会的其他要求。
It recommended that attention be given to the scheduling of the workshops, taking into consideration the other requirements of the Eleventh Congress.

因此，会议建议非洲联盟也提出一些与非洲有关的问题提交第十一届大会审议。
Accordingly, the Meeting recommended that the African Union also identify issues pertinent to Africa and present them to the Eleventh Congress for consideration.

会议鼓励所有非洲国家和相关组织积极参加第十一届大会。
All African States and relevant organizations were encouraged to participate actively in the Eleventh Congress.

根据大会2004年12月20日第59/153号决议，这些准则将提交第十一届大会进一步讨论（见附件）。
In pursuance of Assembly resolution 59/153 of 20 December 2004, the guidelines are being submitted to the Eleventh Congress for further discussion(see annex).

按列支敦士登的理解，考虑到已举行的协商，目前的草案应作为第十一届大会进行审议的起点。
Liechtenstein understands that the current draft should serve as a point of departure for consideration at the Eleventh Congress, taking into account the consultations already held.

秘书长任命联合国毒品和犯罪问题办事处条约事务司司长爱德华多·韦泰雷担任第十一届大会执行秘书。
The Secretary-General appointed Eduardo Vetere, Director of the Division for Treaty Affairs of UNODC, Executive Secretary of the Eleventh Congress.

国家委员会由各高级管理部门的代表组成，将确保第十一届大会的组织安排圆满地付诸实施。
The national committee, composed of representatives of high-level authorities, would ensure the success of the organizational arrangements to be put in place for the Eleventh Congress.

最后，他欢迎各国政府、研究所和非政府组织代表对成功地筹备第十一届大会所表示的支持。
In conclusion, he welcomed the support expressed by representatives of Governments, the institutes and non-governmental organizations for the successful preparation of the Eleventh Congress.

代表们还赞赏毒品和犯罪问题办事处为筹备和组织第十一届大会并为其提供服务而进行的工作。
Representatives also expressed their appreciation for the work of UNODC in the preparation, organization and servicing of the Eleventh Congress.

应当避免在全体会议和讲习班上重复相同的议题，以便第十一届大会上的讨论成果重点更加突出。
A repetition of the same topics in the plenary and the workshops should be avoided in order to have a more focused discussion and outcome of the Eleventh Congress.

报告还论述了2000年以来贸发会议技术合作活动动态(即第十届与第十一届大会之间)。
The report also discusses developments in UNCTAD' s technical cooperation activities since 2000(the period between the tenth and eleventh sessions of the Conference).

报告中载有从政府和政府间组织和非政府组织收到的关于其筹备第十一届大会情况的资料。
It includes information received from Governments and intergovernmental and non-governmental organizations concerning their preparations for the Eleventh Congress.

由政府和政府间组织和非政府组织提供的关于其筹备第十一届大会情况的资料.
Information received from Governments and intergovernmental and non-governmental organizations concerning their preparations for the Eleventh Congress.

区域筹备会议提出了一些建议，以作为拟由委员会编写并供第十一届大会审议的宣言草案的基础。
The regional meetings made recommendations to serve as a basis for the draft declaration to be prepared by the Commission for consideration by the Eleventh Congress.

英联邦秘书处表示有兴趣同联合国毒品和犯罪问题办事处就第十一届大会的筹备工作进行合作。
The Commonwealth Secretariat expressed its interest in cooperating with the United Nations Office on Drugs and Crime in the preparatory work for the Eleventh Congress.

第十一届大会将为与会者提供一个适宜的论坛，以强调制订更加一致的战略以在国家一级遏制这一问题的必要性，并审议下列措施：.
The Eleventh Congress will provide an opportune forum to highlight the need for developing more concerted strategies to curb the problem at the national level and to consider the following measures.

第十一届大会为回顾过去50年来在制订预防犯罪和刑事司法标准的历史过程中所取得的成就提供了一个难得的机会。
The Eleventh Congress provided a unique opportunity to review the achievements made in the history of standard-setting in crime prevention and criminal justice over the last 50 years.