大会第五十届会议 - 翻译成英语

• at its fiftieth session the general assembly

在 中文 中使用 大会第五十届会议 的示例及其翻译为 英语

独立专家在1995年11月1日将他的报告(A/50/714)送交秘书长；该报告然后被提交大会第五十届会议。
On 1 November 1995, the independent expert communicated his report(A/50/714) to the Secretary-General; the report was then submitted to the General Assembly at its fiftieth session.

回顾其1994年3月9日第1994/80号决议和1995年3月8日第1995/70号决议以及大会第五十届会议所通过的有关决议，.
Recalling its resolutions 1994/80 of 9 March 1994 and 1995/70 of 8 March 1995, and the relevant resolutions adopted by the General Assembly at its fiftieth session.

本项目应塞内加尔的请求(A/50/141和Corr.1及2和Add.1至3)列入1995年大会第五十届会议议程。
This item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly, in 1995, at the request of Senegal(A/50/141 and Corr. 1 and 2 and Add. 1-3).

题为"社会发展问题世界首脑会议成果的执行情况"的项目应丹麦的请求(A/50/192)列入大会第五十届会议议程。
The item entitled" Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development" was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly at the request of Denmark(A/50/192).

题为"社会发展问题世界首脑会议成果的执行情况"的项目是应丹麦的要求，于1995年作为补充项目列入大会第五十届会议议程的（A/50/192）。
The item entitled" Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development" was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly, in 1995, as a supplementary item at the request of Denmark(A/50/192).

年，应46个国家的请求(A/50/147及Add.1和2)，这个项目被列入大会第五十届会议议程。
This item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly, in 1995, at the request of 46 countries(A/50/147 and Add.1 and 2).

大会第五十届会议审议公共行政和发展.
General Assembly consideration of public administration and development at its fiftieth session.

大会第五十届会议主席迪奥戈·弗雷塔斯·多阿马拉尔先生.
Mr. Diogo Freitas do Amaral, President of the General Assembly at its fiftieth session.

大会第五十届会议期间不限成员名额工作组的文件9.
Documentation of the Open-ended Working Group during the fiftieth session of the General Assembly. 11.

年-1996年大会第五十届会议第五任委员会主席团成员，并担任报告员.
Member of the Bureau of the Committee(as Rapporteur) at the fiftieth session of the General Assembly(1995-1996).

大会第五十届会议审议安全理事会的报告(A/50/2)期间会员国发表的意见提要.
States during the consideration of the report of the Security Council(A/50/2) at the fiftieth session of the General Assembly.

年，大会第五十届会议宣布联合国第一个消除贫穷十年(1997-2006)(第50/107号决议)。
At its fiftieth session, in 1995, the General Assembly proclaimed the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006)(resolution 50/107).

年大会第五十届会议决定召开特别会议，全面审查和评价《21世纪议程》的执行情况（第50/113号决议）。
At its fiftieth session, in 1995, the General Assembly decided to convene in 1997 a special session for an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21(resolution 50/113).

大会第五十届会议在联合国经常预算项下，核准了446,200美元用于执行1996－1997两年期的方案活动。
Under the United Nations regular budget, a sum of $446,200 was approved by the General Assembly at its fiftieth session for implementing the activities of the Programme during the biennium 1996-1997.

年，大会第五十届会议重申了公共行政对于发展的重要性和联合国系统向会员国提供支助的重要性。
The importance to development of public administration and the support provided by the United Nations system to Member States was reiterated by the General Assembly during its fiftieth session in 1996.

大会第五十届会议和第五十二、五十四、五十六、五十九和六十一届会议审议了这个项目（第50/11、52/23、54/64、56/262、59/309和61/266号决议。
The General Assembly considered the item at its fiftieth session and at its fifty-second, fifty-fourth, fifty-sixth, fifty-ninth and sixty-first sessions(resolutions 50/11, 52/23, 54/64, 56/262, 59/309 and 61/266).

大会第五十届会议审议了这个项目，此后在第五十二、五十四、五十六和五十九届会议上审议了该项目(第50/11、52/23、54/64、56/262和59/309号决议)。
The General Assembly considered the item at its fiftieth session and thereafter at its fifty-second, fifty-fourth, fifty-sixth and fifty-ninth sessions(resolutions 50/11, 52/23, 54/64, 56/262 and 59/309).

大会请秘书长向大会第五十届会议提交一份有关儿童权利的报告，其中应载有关于《儿童权利公约》现况和第5/149号决议所探讨问题的资料。
It requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fifty-fifth session a report containing information on the status of the Convention on the Rights of the Child and the problems addressed in resolution 54/149.

大会第五十届会议宣布联合国第一个消灭贫穷十年（1997-2006年），以此作为《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》执行工作的一部分。
The first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) was proclaimed by the General Assembly at its fiftieth session as part of the implementation of the Programme of Action of the World Summit for Social Development.

大会第五十届会议关于公共行政问题的续会.
Resumed fiftieth session of the General Assembly on public administration.