最近一届会议 - 翻译成英语

• most recent session
• the latest session

在 中文 中使用 最近一届会议 的示例及其翻译为 英语

在委员会最近一届会议期间审议过的重要问题中，乌克兰代表团对于国家继承中的自然人国籍问题给予特别的重视。
Among the important issues considered by the Commission at its most recent session, the Ukrainian delegation attached particular importance to the topic of the nationality of natural persons in relation to the succession of States.

我们欢迎裁军审议委员会最近一届会议提供机会，用以促进切实审议今后的工作，并制订、倡导和阐述全球裁军规范。
We welcome the opportunity provided by the recent session of the Disarmament Commission to engage in meaningful deliberation on the way forward and in establishing, promoting and elaborating global norms on disarmament.

国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)最近一届会议考虑了这个问题，博茨瓦纳代表团期望看到委员会在这方面的建议。
The International Civil Service Commission(ICSC) had considered that issue at its most recent session and his delegation was looking forward to its recommendations in that regard.

最后，在方案预算委员会最近一届会议上，拉加组主张2012-2013年方案和预算与2010-2011年方案和预算保持相同数量的建议。
Finally, at the most recent session of the Programme and Budget Committee, GRULAC had advocated the recommendation of a programme and budget for 2012-2013 at the same level as the programme and budget for 2010-2011.

委员会最近一届会议根据大会议事规则第一六○条以及大会第58/1B和第64/248号决议，进一步审查了编制方法。
At its recent session, the Committee had carried out a further review of methodology, pursuant to rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly and Assembly resolutions 58/1 B and 64/248.

在2014年8月其最近一届会议期间，委员会通过了一项关于伊拉克的决定，并且根据其预警和紧急行动程序发出了15封信函。
During its recent session in August 2014, it had adopted a decision on Iraq and issued 15 letters under its early warning and urgent action procedure.

为此，在苏莱曼总统领导下恢复全国对话至关重要，包括就2012年9月最近一届会议提出的国防战略草案展开对话。
To this end, it is crucial that the National Dialogue, under the leadership of President Sleiman, resume, including on the draft national defence strategy presented at the most recent session, in September 2012.

这种容纳的一个极佳例子是在取消对妇女歧视委员会最近一届会议让非政府组织加入进行协商。
One very good example of this type of inclusion occurred during recent sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, when non-governmental organizations were included in consultations.

然而，由于决定对国内流离失所者议程项目两年审查一次，所以大会只是在最近一届会议上对《指导原则》作了某些详细评论。
However, owing to the biennialization of the agenda item on internally displaced persons, it was only at its most recent session that the Assembly commented on the Principles in some detail.

仅最近一届会议就审议了十二项法案。
Twelve acts had been considered at its latest session alone.

大会最近一届会议已证明是让许多小岛屿国家失望。
The recent special session of the General Assembly had proved to be a disappointment to many small island States.

国集团深为关切它在贸易委员会最近一届会议上已碰到了同样的态度。
The Group of 77 was deeply concerned that it was facing the same attitude that it had seen at the most recent session of the Commission on Trade.

当代形式的奴隶制问题工作组最近一届会议结合抵押童工问题继续讨论了对儿童的经济剥削问题。
At its latest session, the Working Group on Contemporary Forms of Slavery continued its discussion on the economic exploitation of children in the context of child-bonded labour.

在最近的一届会议上，委员会还举行了题为"空间和森林"的研讨会。
A symposium entitled" Space and Forests" had been held at its most recent session.

他说，和往常一样，委员会最近一届会议的日程十分紧张。
As usual, the agenda of the Commission's latest session had been a heavy one.

乌克兰还参加了西北大西洋渔业组织最近一届会议。
Ukraine also participated in the last session of the Northwest Atlantic Fisheries Organization.

第4条"最近一届会议"应理解为是指大会第五十五届会议。
In rule 4, the phrase" most recent session" should be understood to mean the fifty-fifth session of the General Assembly.

维持和平行动特别委员会最近一届会议不论是从实质还是程序方面来说都令人失望。
The latest session of the Special Committee on Peacekeeping Operations had been disappointing in terms of both substance and procedure.

在理事会最近一届会议上，各代表团鼓励开发计划署与贸发会议更加合作。
At the most recent session of the Board, delegations encouraged greater collaboration between UNDP and UNCTAD.

该委员会在最近一届会议（2005年1月）上特别关注巴拉圭土著妇女的境况。
At its most recent session(January 2005), the Committee paid particular attention to the situation of indigenous women in Paraguay.