最后一届会议 - 翻译成英语

• final session
• last session

在 中文 中使用 最后一届会议 的示例及其翻译为 英语

根据同一决议第18段，委员会作为筹委会于2002年5月27日至6月7日在印度尼西亚的巴厘举行了其第四届，即最后一届会议。
In accordance with paragraph 18 of the same resolution, the Commission acting as the preparatory committee held its fourth and final session in Bali, Indonesia, from 27 May to 7 June 2002.

在生境二筹备委员会第三届也是最后一届会议上分发了内载人权事务高级专员对生境议程的意见的一份文件。
A paper containing the comments of the High Commissioner for Human Rights on the Habitat Agenda was distributed at the third and last session of the Preparatory Committee of the Conference.

最好是参照第七届会议的进展来拟订特设小组下届也是最后一届会议的工作计划和结构。
It will be useful to look ahead to the programme and structure of the work of the next and final session of the AGBM in the light of the progress made at the seventh session..

回顾经济及社会理事会已决定自可持续发展委员会2013年9月20日举行的第二十届即最后一届会议结束后即撤销该委员会，.
Recalling the decision of the Economic and Social Council to abolish the Commission on Sustainable Development with effect from the conclusion of its twentieth and last session, held on 20 September 2013.

信息和电信领域的发展与国际安全问题政府专家组，第四届，也是最后一届会议[大会第58/32、63/37和64/25号决议].
Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security, fourth and final session[General Assembly resolutions 58/32, 63/37 and 64/25] 12-16 July.

在其2013年7月24日第2013/19号决议中，理事会要求委员会在2013年9月20日结束其第二十届、也是最后一届会议的工作。
In its resolution 2013/19 of 24 July 2013, the Council requested the Commission to conclude its work at its twentieth and last session on 20 September 2013.

理事会第三十届会议是一届特别的会议，因为它将是Magariños先生任总干事八年期间举行的最后一届会议。
The thirtieth session of the Board was a special one because it would be the last session held during Mr. Magariños' s eight-year tenure as Director-General.

在(2005年2月17日至3月31日)举行完最后一届会议，又休会九个月之后，国民大会于2005年12月5日复会。
Having been suspended for a further nine months, following its last session(17 February31 March 2005), the National Convention reconvened on 5 December 2005.

秘书处编拟了议事规则草案,并由筹备委员会在其最后一届会议召开前举行的协商会议上,及在其1998年3月6日至4月3日举行的会议上进行了审议。
The Secretariat prepared the draft rules of procedure, which were considered during consultations held prior to the last session of the Preparatory Committee and by the Preparatory Committee at its session from 6 March to 3 April 1998.

他还提请委员会注意工作文件第6段，该段要求筹备委员会最后一届会议提交两份报告：一份是关于程序性问题，另一份关于建议。
He also drew attention to paragraph 6 of the working paper, which called for two reports from the last session of the Preparatory Committee: one on procedural issues and one on recommendations.

截止筹备委员会最后一届会议时,总务委员会根据第三次联合国海洋法会议决议二的规定,已登记了七个先驱投资者。
By the final session of the Preparatory Commission, seven pioneer investors had been registered by the General Committee under the provisions of resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.

根据理事会第15/11号决议，人权高专办将向人权理事会2012年最后一届会议提交一份世界方案的执行进展报告。
In accordance with Council resolution 15/11, OHCHR will submit a progress report on the implementation of the World Programme to the Human Rights Council at its last session in 2012.

(c)"关于合并的国际刑事法院的意见。提交筹备委员会最后一届会议的文本"，《新刑法研究》(1998年)。
(c)“Observations on the Consolidated International Criminal Court.” Text Before the Final Session of the Preparatory Committee, Nouvelles Études Pénales(1998).

还决定筹备委员会应于2002年1月14日至25日举行最后一届会议，但有一项谅解，即第二届会议将于2001年2月12日至23日举行，而第三届会议则于2001年4月30日至5月11日举行；.
Also decides that the Preparatory Committee should hold a final session from 14 to 25 January 2002, on the understanding that the second session will be held from 12 to 23 February 2001 and the third session from 30 April to 11 May 2001;

忆及人权委员会2005年4月20日第2005/63号决议，并注意到增进和保护人权小组委员会在其最后一届会议上通过的2006年8月24日的第2006/21号决定，.
Recalling resolution 2005/63 of 20 April 2005 of the Commission on Human Rights, and taking note of decision 2006/21 of 24 August 2006 adopted by the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its final session.

理事会各附属机构的报告：各委员会最后一届会议的报告：.
Reports of subsidiary bodies of the Board: reports of the Commissions on their final sessions.

萨尔瓦多政府承诺竭尽所能在本年立法议会最后一届会议上推动核准修正案。
The Government of El Salvador undertakes to do its utmost to expedite the adoption of the amendment during the last session of the Legislative Assembly this year.

缔约国商定应在筹备委员会最后一届会议上完成审议大会的程序安排。
The States parties agreed that the procedural arrangements for the Review Conference should be finalized at the last session of the Preparatory Committee.'

理事会各附属机构的报告：各委员会最后一届会议的报告(议程项目2).
Reports of subsidiary bodies of the Board: reports of the Commissions on their final sessions(agenda item 2).

裁军审议委员会2008年会议是我们三年周期会议的第三届、也是最后一届会议。
This 2008 session of the Disarmament Commission is the third and final session in our three-year cycle of meetings.