论坛第四届会议 - 翻译成英语

• fourth session of the forum

在 中文 中使用 论坛第四届会议 的示例及其翻译为 英语

论坛第四届会议收到的文件清单载于本报告附件。
The documents before the Forum at its fourth session are listed in the annex to the present report.

论坛第四届会议收到的文件清单列于本报告附件二。
The documents before the Forum at its fourth session are listed in annex II to the present report.

请将本信作为论坛第四届会议的正式文件分发为荷。
We should be grateful if the present letter could be issued as a document of the fourth session of the Forum.

论坛第四届会议对这些问题的讨论结果将提交给《生物多样性公约》缔约国会议，供其参考。
The outcomes of the discussion on those issues at the fourth session of the Forum will be provided to the Conference of Parties to the Convention on Biological Diversity for information.

这份说明仅供参考，论坛第四届会议不对这份说明进行讨论或谈判。
The note is for information only and will not be subject to discussion or negotiation at the fourth session of the Forum.

其中还决定论坛第四届会议不会就该说明进行讨论或谈判。
It was also decided that the note would not be subject to discussion or negotiation at the fourth session of the Forum.

论坛第四届会议通过了鼓励制定指标的若干建议（见E/2005/43，第15段和第26段）。
At its fourth session, the Forum adopted a number of recommendations encouraging the development of indicators(see E/2005/43, paras. 15 and 26).

论坛第四届会议决定指定一些成员担任特别报告员，阐明各种问题和提案以便加速审议工作。
At its fourth session, the Forum decided to appoint some members as special rapporteurs to speed up its work by elaborating issues and proposals.

向常设论坛第四届会议提交的报告（E/C.19/2005/4/Add.5）只论述了千年发展目标1和2。
The report submitted to the Forum at its fourth session(E/C.19/2005/4/Add.5) dealt uniquely with Millennium Development Goals 1 and 2.

在发言中她着重指出了少数群体问题论坛第四届会议提出的建议，其重点是保障少数群体妇女和女童的权利。
In her comments she highlighted the recommendations of the fourth session of the Forum on Minority Issues, which focused on guaranteeing the rights of minority women and girls.

(l)论坛第四届会议的报告草案(E/CN.17/IFF/2000/L.2和Add.1-7)。
(i) Draft report of the Forum on its fourth session(E/CN.17/IFF/2000/L.2 and Add.1-7).

论坛第四届会议期间将进一步谈判方案构成一和二部分的文本的其余部分。
The remaining parts of the text covering programme elements I and II will be further negotiated during the fourth session of IFF.

论坛第四届会议回顾了以往的各项决议，在第4/4号决议3中同意一项促进审查的进程。
At its fourth session, the Forum, recalling those previous resolutions, agreed, by its resolution 4/4,3 on a process to facilitate the review.

理事会第2003/298号决定核准了论坛第四届会议临时议程。
The provisional agenda for the fourth session of the Forum was approved by the Council in its decision 2003/298.

在5月27日第16次会议上，报告员提出了论坛第四届会议的报告草案(E/C.19/2005/L.13)。
At the 16th meeting, on 27 May, the Rapporteur introduced the draft report of the Forum on its fourth session(E/C.19/2005/L.13).

也是如上述，伙伴会议在第VI/22号决定中建议将这份文件提交给论坛第四届会议。
Also as noted above, the Conference of the Parties, in decision VI/22, suggested that the document be submitted to the Forum at its fourth session.

这两个特设专家组被要求向论坛第四届会议提交报告。
The two expert groups are required to submit their reports to the Forum at its fourth session.

该小组于2003年12月8日至12日在日内瓦举行会议，提出了一些建议供论坛第四届会议审议；.
The expert group met at Geneva from 8 to 12 December 2003, and made recommendations for the consideration of the Forum at its fourth session;

所有这些举措及结论和建议，将向论坛第四届会议提交。
Both these initiatives, as well as the conclusions and recommendations, will be presented to the Forum at its fourth session.

年11月29日至30日举行的少数群体问题论坛第四届会议着重讨论了"保障少数群体妇女权利"的主题。
The fourth session of the Forum on Minority Issues, held on 29 and 30 November 2011, focused on the theme" Guaranteeing the rights of minority women".