大会第六十五届会议主席 - 翻译成英语

• president of the general assembly at its sixty-fifth session
• to the presidency of the general assembly at its sixty-fifth session

在 中文 中使用 大会第六十五届会议主席 的示例及其翻译为 英语

齐贝吉总统(以英语发言)：首先，我借此机会祝贺约瑟夫·戴斯先生当选大会第六十五届会议主席。
President Kibaki: At the very outset, I take this opportunity to congratulate Mr. Joseph Deiss on his election as President of the General Assembly at its sixty-fifth session.

塔拉巴尼总统(以阿拉伯语发言)：首先，请允许我祝贺你当选为大会第六十五届会议主席并向友好的瑞士人民表示祝贺。
President Talabani(spoke in Arabic): Allow me at the outset to congratulate the President of the General Assembly at its sixty-fifth session, and the friendly people of Switzerland, on his election.

斯潘塞先生(安提瓜和巴布达)(以英语发言)：主席先生，首先请允许我赞扬你被一致选举为大会第六十五届会议主席。
Mr. Spencer(Antigua and Barbuda): Let me at the outset commend you, Sir, on your unanimous election as President of the General Assembly at its sixty-fifth session.

主席先生，首先我以马里代表团的名义，最热烈地祝贺你当选大会第六十五届会议主席。
At the outset I should like to convey to you, Sir, the warmest congratulations of the delegation of Mali on your election to the presidency of the General Assembly at its sixty-fifth session.

拉苏勒先生(阿富汗)(以英语发言)：主席先生，我与前面各位发言人一道，祝贺你当选为大会第六十五届会议主席。
Mr. Rassoul(Afghanistan): I join previous speakers in congratulating you, Sir, on your election as President of the General Assembly at its sixty-fifth session.

奥敦通先生(国际海底管理局)(以英语发言)：主席先生，首先请允许我祝贺你当选大会第六十五届会议主席。
Mr. Odunton(International Seabed Authority): Allow me first of all to congratulate you, Mr. President, on your election to the presidency of the General Assembly at its sixty-fifth session.

大会第六十五届会议主席将须填补委员会两个成员于2010年12月31日任满时空出的席位。
At its sixty-fifth session, the President of the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of two Committee members on 31 December 2010.

穆加贝总统(以英语发言)：主席先生，请允许我对你当选大会第六十五届会议主席再次表示最热烈的祝贺。
President Mugabe: Allow me once again to extend to you, Sir, our warmest congratulations on your election as President of General Assembly at its sixty-fifth session.

克劳斯总统(以英语发言)：主席先生，首先，我要祝贺你当选这一责任非常重大的职务，就任大会第六十五届会议主席。
President Klaus: First, I would like to congratulate you, Sir, on your election to the very responsible post of President of the General Assembly at its sixty-fifth session.

莫西西里先生(莱索托)(以英语发言)：主席先生，请允许我祝贺你当之无愧地当选为大会第六十五届会议主席。
Mr. Mosisili(Lesotho): Allow me, Sir, to congratulate you on your well-deserved election to the office of President at the sixty-fifth session of the General Assembly.

选举大会第六十五届会议主席.
Decision No. TitlePage64/422. Election of the President of the General Assembly at its sixty-fifth session.

最后，我祝愿大会第六十五届会议主席约瑟夫·戴斯先生阁下一切顺利。
Let me conclude by wishing every success to His Excellency Mr. Joseph Deiss, President of the Assembly at its sixty-fifth session.

卡扎克巴依夫先生(吉尔吉斯斯坦)(以俄语发言)：戴斯先生，我首先要祝贺你当选为大会第六十五届会议主席。
Mr. Kazakbaev(Kyrgyzstan)(spoke in Russian): I would first like to congratulate you, President Deiss, on your election to the presidency of the General Assembly at it sixty-fifth session.

拉瓦尔先生(尼泊尔)(以英语发言)：主席先生，我谨就你当选大会第六十五届会议主席向你表示衷心祝贺。
Mr. Rawal(Nepal): I wish to extend our sincere congratulations to you, Sir, on your election as the President of the General Assembly at its sixty-fifth session.

邀请大会第六十四届会议主席和大会第六十五届会议主席共同主持高级别全体会议；.
Invites the President of the General Assembly at its sixty-fourth session and the President of the Assembly at its sixty-fifth session to jointly preside over the High-level Plenary Meeting;

我向各位保证，我将不辱大会刚刚赋予我的大会第六十五届会议主席的使命。
I promise one and all that I will be worthy of the mandate of President of the General Assembly for its sixty-fifth session, with which the Assembly has just entrusted me.

斯蒂芬总统(以英语发言)：我衷心祝贺大会主席担任大会第六十五届会议主席一职。
President Stephen: I would like to offer my heartfelt congratulations to the President of the Assembly on his assumption of the presidency of this body at its sixty-fifth session.

(大会第六十五届会议主席).
(President of the General Assembly at its sixty-fifth session).

如何与大会第六十五届会议主席联系？?
How do I contact the President of the sixty-fifth session of the General Assembly?

大会第六十五届会议主席.
The President of the General Assembly for the sixty-fifth session.