在 中文 中使用 基本设备 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，在许多发展中国家，预警系统仍然缺乏基本设备、技术和财政资源。
However, in many developing countries warning systems lacked basic equipment, skills and financial resources.虽然2010年7月招募了600名新狱警，但他们尚未接受适当训练，并且缺乏制服和其他基本设备。
Although 600 new prisons wardens were recruited in July 2010, they had not undergone adequate training and lack uniforms and other basic equipment.例如，刚果民主共和国的许多机场都没有测量高度、风速和风向等基本设备。
In the Democratic Republic of the Congo, for example, many airports do not have basic equipment, such as that indicating altimeter setting, wind velocity and direction.协助修复公共设施和行政大楼，包括通过捐助的资金提供基本设备.
Facilitation of the rehabilitation of public facilities, administrative buildings, including provision of basic equipment through donor funds.管理中心机一般具有呼叫、报警接收的基本功能，是小区联网系统的基本设备。
Management center machine has a generally call, alarm receiving 低廉的价格对工作条件产生负面影响，因为无钱投资于靴子、电筒、煤气等基本设备。
The low prices negatively affect working conditions, given that there is no money to invest in basic equipment such as boots, torches and gas.评价的结论是,斯普斯卡共和国的司法系统严重短缺资金,它的法院缺少空间和基本设备。
The assessment concluded that the Republika Srpska judiciary is facing serious shortages in funding, and that its courts face shortages of space and basic equipment.然而，HRCSL还是对以下情况表示关注：缺乏基本设备和医务人员，很难在首都和农村地区提供这项服务。
However, HRCSL remained concerned about the unavailability of basic equipment and medical personnel to facilitate the provision 为各区域总部小型诊所购买基本设备的经费的未使用余额为11300美元。
Against a provision for the purchase of basic equipment for small clinics in the regional headquarters, the unutilized balance 据估计迫切需要871000美元来为各地警察局配备基本设备和对其进行整修，包括修建拘留室和提供安全保卫设施。
An estimated $871,000 is urgently required for basic equipment and the refurbishment of police stations, including detention cells and security measures.尽管如此，数字化未来仍在我们的掌控之中，因为传感器等基本设备越来越小，组件价格也越来越可负担。
Nonetheless, the digital future is within our grasp, as essential devices like sensors are getting smaller and smaller, and components are becoming more affordable.除户外体育活动外，有些特派团还设有健身房，拥有举重器械等基本设备。
In addition to outdoor sports activities, some missions have gymnasium facilities with basic equipment such as weights.一类项目共有三十三个项目,向警察派出所提供基本设备,共需20085000美元。
One type consists of 33 projects to provide local police stations with essential equipment, and totals US$ 20,085,000.它是一种具有广泛应用以获得真空的基本设备。
It is a basic equipment with 使用社会投资基金的资金建立了59个医疗站并向65个医疗站提供了基本设备。
Fifty-nine health posts have been built, and 65 have been supplied with basic equipment using money from the Social Investment Fund.根据该项目的安排，联东综合团警察开展的活动包括改善国家警察基础设施、开办培训课程、提供基本设备。
Under the project, UNMIT police activities undertaken included PNTL infrastructure improvements, training courses and the provision of basic equipment.在索马里全境向一个由800个保健站和妇幼保健诊所组成的网络提供基本药物、疫苗和基本设备，为250万人提供了服务。
Essential medicines, vaccines and basic equipment were provided to a network of 800 health posts and maternal and child health clinics throughout Somalia, serving 2.5 million people.尽管联合国进行了高层干预并且也门政府表示将放行基本设备，但是到本报告编写之时，这个问题还没有解决。
Despite high-level interventions from the United Nations and indications from the Government of Yemen that essential equipment would be released, at the time of the writing of the report the situation remains unresolved.联合国在司法和公安部大楼被摧毁后立即采取的应急行动就是确定即时需求，向司法、监狱和警察部门提供基本设备。
As an immediate response to the destruction of the Ministry of Justice and Public Security, the United Nations identified immediate needs and provided basic equipment to the justice, prison and police sectors.各国应当促进大学----企业的合作伙伴关系，也应当奖励旅居国外的优秀国民回国，奖励措施包括研究发展支助、减税和基本设备支助。
Countries should promote university-industry partnerships and offer qualified expatriate nationals incentives to return, including research and development support, tax breaks and capital equipment support.
