基础空间科学 - 翻译成英语

• basic space science
• basic space sciences
• fundamental space science

在 中文 中使用 基础空间科学 的示例及其翻译为 英语

第六期联合国/欧洲航天局基础空间科学讲习班的报告，波恩，1996年9月9日至13日(A/AC.105/657).
Report on the Sixth United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science, Bonn, 9-13 September 1996(A/AC.105/657).

第七期联合国/欧洲航天局基础空间科学讲习班的报告，特古西加尔巴，1997年6月16日至20日(A/AC.105/682).
Report on the Seventh United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science, Tegucigalpa, 16-20 June 1997(A/AC.105/682).

在第四次联合国/欧洲航天局基础空间科学讲习班期间，讨论了埃及参加未来的火星漫游任务的可能性。
During the Fourth United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science, the possible participation of Egypt in a future Mars Rover Mission was discussed.

(a)促进基础空间科学知识的发展和传播并将其用于造福人类；.
(a) Promotion of the advancement and dissemination of knowledge of basic space science and its application to human welfare;

(f)鼓励基础空间科学历史和理论的文献及研究工作；.
(f) Encouragement of the documentation and study of the history and philosophy of basic space science;

海报展览为着重说明基础空间科学中的具体问题和项目提供了机会。
Poster sessions provided an opportunity to focus on specific problems and projects in basic space science.

共有201名基础空间科学、国际太阳物理年和国际空间气象举措方面的专家参加了该期讲习班。
A total of 201 specialists in basic space science, the International Heliophysical Year and the International Space Weather Initiative were invited to attend the Workshop.

探讨基础空间科学的目的首先是评估研究的现状，其次是评估其可带来的利益。
The purpose of dealing with basic space science was first an assessment of the status of research and secondly, an assessment of its benefits.

基础空间科学的大多数任务都是通过国际合作进行的，数据和成果几乎都是在全世界传播的。
Most missions in basic space science were conducted through international cooperation and the data and results were distributed almost worldwide.

基础空间科学领域的题目也可在项目7(d)"促进国际合作"项下讨论。
Subjects in the field of basic space science could also be discussed under item 7(d), entitled“Promotion of international cooperation”.

基础空间科学举措促使特别是在发展中国家建立了天文馆，安装了天文望远镜，并部署了国际空间气象仪器阵列。
The Basic Space Science Initiative has led to the establishment of planetariums, astronomical telescopes and space weather instrument arrays, especially in developing countries.

(c)开展有长期计划并且目标是增强基础空间科学、基础空间技术和载人航天技术方面能力建设活动的举措；.
(c) Conducting initiatives with long-term plans and goals to enhance capacity-building activities in basic space science, basic space technology and human space technology;

(e)第十二期联合国/欧洲航天局基础空间科学讲习班，将于2003年9月在中国北京举行；.
(e) Twelfth United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science, to be held in Beijing in September 2003;

(b)第十二期联合国/欧洲航天局基础空间科学讲习班，2004年5月24日至28日在中国举办；.
(b) Twelfth United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science, to be held in China from 24 to 28 May 2004;

海报展览和工作组给学员们重点讨论基础空间科学和国际太阳物理年相关问题和项目提供了机会。
Poster presentation sessions and working groups provided participants with an opportunity to focus on specific problems and projects related to basic space science and the International Heliophysical Year.

共有150名基础空间科学和国际太阳物理年方面的专家参加了该期讲习班。
A total of 150 specialists in basic space science and the International Heliophysical Year attended the Workshop.

海报展览和工作组为重点讨论有关基础空间科学和国际太阳物理年的具体问题和项目提供了机会。
Poster presentation sessions and working groups provided participants with an opportunity to focus on specific problems and projects related to basic space science and the International Heliophysical Year.

共有75名基础空间科学和国际太阳物理年方面的专家参加了讲习班。
A total of 75 specialists in basic space science and the International Heliophysical Year attended the Workshop.

(c)第十二期联合国/欧洲航天局基础空间科学讲习班，5月24日至28日在北京举办；.
(c) Twelfth United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science, to be held in Beijing from 24 to 28 May;

方案在1991-2002年期间组织了一系列联合国/欧空局基础空间科学年度讲习班。
The Programme has organized a series of annual United Nations/ESA workshops on basic space science in the period 1991-2002.