在 中文 中使用 的空间科学 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
援助发展中国家的基础空间科学：日本官方发展援助方案.
Aiding basic space science in developing nations: the official development assistance programme of Japan.对于捷克共和国的空间科学和技术应用来说，2003年是相当重要的一年。
The year 2003 was quite significant in the field of space science and technology applications in the Czech Republic.支持由瑞士和欧空局共同出资的设在伯尔尼的国际空间科学研究所;
Support the Berne-based International Space Science Institute co-funded by Switzerland and ESA.全体工作组确定了此种研究的一些可能主题，包括发展中国家的基础空间科学。
The Working Group of the Whole identified a number of possible subjects for such studies, including basic space science in developing countries.正在筹备若干同区域和国际机构的合作协议以进一步发展中美洲的基础空间科学。
A number of agreements for cooperation with regional and international institutions were being prepared in order to further develop basic space science in Central America.与会者提出应当更多地考虑促进伊拉克的空间科学和技术教育。
The view was expressed that more consideration should be given to promoting space science and technology education in Iraq.捷克共和国作为一个中欧国家，一直以来都重视使本国的空间科学和技术工作更广泛地参与欧洲结构。
The Czech Republic, as a country in Central Europe, has been focusing its space science and technology efforts towards its broader involvement in European structures.小组委员会注意到关于建立一个工作语文将为阿拉伯文的空间科学和技术教育区域中心的讨论正在进行之中。
The Subcommittee noted that discussions were ongoing on the establishment of a regional centre for space science and technology education where the working language would be Arabic.(b)促进发达国家与发展中国家之间以及发展中国家相互之间开发更广泛的空间科学和技术；.
(b) Promotion of greater cooperation in space science and technology between developed and developing countries as well as among developing countries;委员会赞赏地注意到，联合国所属的空间科学和技术教育区域中心将担任全球导航卫星系统国际委员会的信息中心。
The Committee noted with appreciation that the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, would serve as ICG information centres.(c)支持附属于联合国的空间科学和技术教育区域中心的活动，并考虑扩大该网络；.
(c) The activities of the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, should be supported, and expansion of that network should be considered;在一次全体会议上，全球导航卫星系统国际委员会还决定附属于联合国的各空间科学和技术教育区域中心将作为全球导航卫星系统国际委员会的信息中心。
During a plenary session, ICG also decided that the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, would act as ICG information centres.在这方面，在附属于联合国的各空间科学和技术教育区域中心设立的导航卫星委员会信息中心将发挥重要的作用。
In that respect, the ICG information centres established at the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, would play a relevant role.据指出，在附属于联合国的各空间科学和技术教育区域中心设立的导航卫星委员会信息中心可以发挥重要的作用。
It was noted that the ICG information centres established at the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, could play a relevant role.隶属于联合国的空间科学和技术教育区域中心是组织活动，加强发展中国家在这些领域中能力的基本手段。
The regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, are fundamental instruments in organizing activities to strengthen the capacity of developing countries in these areas.讲习班赞赏地欢迎编制空间法课程已纳入附属于联合国的空间科学和技术教育区域中心的现有教育大纲。
The Workshop welcomed with appreciation the development of a curriculum on 他们与肯特大学的空间科学组完成了调查脆性材料对一系列超高速撞击条件的反应的模拟方案。
In conjunction with the Unit for Space Sciences at the University of Kent, they have completed a programme of simulations to investigate the response of brittle materials to a range of hypervelocity impact conditions.(a)特别是通过联合国所属的各空间科学和技术教育区域中心，支持为发展中国家的能力建设提供教育和培训；.
(a) Supporting education and training for building capacity in developing countries, in particular through the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations;联合国/马来西亚人类空间技术专家会议于2011年11月14日至18日在马来西亚普特拉贾亚举行，由马来西亚国立大学的空间科学研究所主办（A/AC.105/1017）。
The United Nations/Malaysia Expert Meeting on Human 伯克利的空间科学实验.
