的科学证据 - 翻译成英语

• scientific evidence
• scientific proof

在 中文 中使用 的科学证据 的示例及其翻译为 英语

尽管他输掉了这场官司，但达罗认为他能够公开进化的科学证据是一个小小的胜利。
Even though he lost the case, Darrow considered it a small victory that he was able to publicize the scientific evidence for evolution.

(a)鼓励气候变化政府间小组在其第四份评估报告中考虑到这些新的科学证据；.
Encourages the Intergovernmental Panel on Climate Change to take such emerging scientific evidence into account in its fourth assessment report;

但是现在越来越多的科学证据表明我们应该将注意力转向我们的身体最基本的功能-“睡眠”。
But an increasing body of scientific evidence is now suggesting that we should turn our attention to one of our most basic functions: sleep.

怀特先生于2002年根据专家提出的科学证据被定罪，后来在2008年被宣告无罪后被宣告无罪.
Mr White was convicted of the murder in 2002 based on scientific evidence disputed by experts before later being acquitted at a retrial in 2008.

基于绝大多数的科学证据，HRC美中桥强烈建议吸烟并试图怀孕的所有患者立即戒烟。
Based on the overwhelming body of scientific evidence, our physicians strongly advise all patients who smoke and are trying to get pregnant to QUIT IMMEDIATELY.

但是越来越多的科学证据表明，你可以用含有某些活性细菌的食物和补充剂来治疗甚至预防一些疾病。
But a growing body of scientific evidence suggests that you can prevent and even treat several diseases with foods and supplements containing selected live bacteria.

根据现有的科学证据，这六个数字似乎是为生命的出现而精确调整的。
Based on the scientific evidence available, is that these six numbers appear to be unerringly tuned for the emergence of life.

根据目前的科学证据，手机不太可能增加患脑癌或任何其他类型癌症的风险。
So far, the scientific evidence shows it is unlikely that mobile phones could increase the risk of brain tumours, or any other type of cancer.

根据现有的科学证据，许多国际组织建议应减少摄入饱和脂肪，并且用不饱和脂肪替代饱和脂肪。
A number of international organisations draw on scientific evidence to recommend reducing saturated fat and replacing it with unsaturated fat.

几十年来我们收集的科学证据进一步证实了爱因斯坦的理论是现实的最佳表现。
Over the decades the scientific evidence we have gathered has further confirmed Einstein's theory as the best representation of reality.

接受氟氯烃对气候的影响方面的科学证据，能够鼓励人们就解决氟氯烃问题开展讨论。
The acceptance of scientific evidence regarding the effects of HFCs on our climate could encourage discussions on addressing the HFC issue.

但是，由于全球建议的标准和政策随着新的科学证据不断发展，目前正把订正指南纳入国家政策中。
However, as globally recommended standards and guidelines are continuously evolving in light of scientific evidence, the revised guidance is continually incorporated into country-level policies.

越来越多的科学证据表明，姜黄及其主要化合物（如姜黄素）可能有助于缓解或预防关节炎症状。
A growing body of scientific evidence suggests that turmeric and its major compounds, such as curcumin, may help alleviate or prevent symptoms of arthritis.

慈善机构拿出大量的科学证据，反驳科学家的新发现，其认为健康的饮食可以治疗痴呆症。
The charity has turned up a huge body of scientific evidence to refute scientists' new findings that a healthy diet can cure dementia.

怀特先生于2002年根据专家提出的科学证据被判有罪，后来在2008年再审无罪后被判无罪释放.
Mr White was convicted of the murder in 2002 based on scientific evidence disputed by experts before later being acquitted at a retrial in 2008.

他们对所有的科学证据视而不见，因为承认这个问题会让他们损失很多钱。
They are closing the eyes against all of the scientific proofs, because admitting the problem would deprive them a lot of money.

大量的科学证据并不支持有益的天然黄体酮或月见草油治疗经前期综合征。
The bulk of scientific evidence does not support the usefulness of natural progesterone or primrose oil in the treatment of PMS.

气候变化的科学证据是明确的：97％积极发表气候变化的科学家中，有一部分人认为人类活动正在导致全球变暖。
The scientific evidence for climate change is unequivocal: 97 percent of actively publishing climate scientists agree that human activities are causing global warming.

明确地阐述人类进化的科学证据和非科学证据、以及在人类起源中不能被测试的解释之间的差异.
Articulate differences between scientific evidence for human evolution and non-scientific, non-testable, explanations for human origins.

气候变化的科学证据是明确的：活跃的气候科学家中有97％的人同意人类活动正在造成全球变暖。
The scientific evidence for climate change is unequivocal: 97 percent of actively publishing climate scientists agree that human activities are causing global warming.