基金余额 - 翻译成英语

• fund balance
• fund balances

在 中文 中使用 基金余额 的示例及其翻译为 英语

年4月30日，研训所信托基金的核心活动准备金和基金余额估计为218100美元。
As at 30 April 2007, the Institute' s Trust Fund reserve and fund balance for core activities was estimated at $218,100.

基金余额反映扣除其所有负债之后的工发组织资产上的剩余利息。
The Fund Balances reflect UNIDO' s residual interest in the assets after subtracting all its liabilities.

由于出现超支，加上其他调整和转拨，基金余额由1.18亿美元减至1亿美元，减少了1800万美元。
This excess of expenditure over income, together with other adjustments and transfers, reduced the fund balance by $18 million, from $118 million to $100 million.

截至2012年6月30日，基金余额总额为2959966.39美元。
As at 30 June 2012, the Fund balance, net of awards already paid, was $2,959,966.39.

因此，2008-2009两年期结转的695100美元基金余额已于2011年分成两等份退还联合国和世贸组织。
Accordingly, the fund balance of $695,100 brought forward from the biennium 2008-2009 was refunded in equal amount to the United Nations and WTO in 2011.

注:本附表将收入、支出和基金余额变动情况按信托基金分列。
Note: This schedule provides a breakdown of income, expenditure and movements in fund balances by individual trust funds..

注：本附表将收入、支出和基金余额变动情况按第三方各自的采购合同分列。
Note: This schedule provides a breakdown of income, expenditures and movements in fund balances by individual third party procurement contracts.

与会者欢迎办事处为澄清基金余额现状而作出的努力。
The efforts of the Office to clarify the status of the fund balances were welcomed.

截至2006年5月31日，基金余额为38985美元，包括利息收入1559美元。
As at 31 May 2006, the balance of the fund stood at $38,985, including interest income of $1,559.

结果，基金余额预计将从1999年12月31日的55,421,400美元减少到2001年12月31日的17,005,000美元。
The fund balance is expected to decline from $55,421,400 as at 31 December 1999 to $17,005,000 as at 31 December 2001.

基金余额有变动是因为有利息和杂项收入40万美元。
The change in fund balance was derived from interest and miscellaneous income of $0.4 million.

基金余额有变动是因为有利息收入（60万美元）和上一期间债务的节减或注销（30万美元）。
The change in fund balance was derived from interest income($0.6 million) and savings on or cancellation of prior-period obligations($0.3 million).

基金余额没有变动。截至2002年6月30日的未缴摊款总额仍为20万美元。
There was no change in fund balance, and total unpaid assessed contributions as at 30 June 2002 remained at $0.2 million.

基金余额稍有变动是由于有利息和杂项收入30万美元。
The slight change in the fund balance was derived from interest and miscellaneous income of $0.3 million.

这样，基金余额将从2011年底的1.712亿美元增加到2013年底的1.744亿美元。
As a result, the fund balance of $171.2 million at the end of 2011 will increase to $174.4 million at the end of 2013.

基金余额分布在15个部门，约为46亿美元，相当于技术合作支出总额的31%。
The balance of the funds was spread among 15 sectors for approximately $4.6 billion, equivalent to 31 per cent of the total expended technical cooperation.

有能力的国家被要求作出进一步的贡献，因为基金余额几乎枯竭。
States that were in a position to do so were requested to make further contributions, as the balance of the Fund was nearly depleted.

截至2007年6月30日，基金余额共计480万美元。
The fund balance as at 30 June 2007 amounted to USD 4.8 million.

此外，把上一期间调整数173000美元记入基金余额。
In addition, prior period adjustments of $173,000 were charged against the fund balance.

年期间，其余项目的业务活动业已结束（占基金余额价值的90％）。
The rest of the projects(representing 90 per cent of the value of the fund balances) were operationally closed during 2001.