基金资助 - 翻译成英语

• fund
• funded
• funds
• funding
• financial assistance from the fund

在 中文 中使用 基金资助 的示例及其翻译为 英语

部分由欧洲区域发展基金资助，Marine-i的成立是为了支持康沃尔郡和锡利群岛的海洋创新。
Partly funded by the European Regional Development Fund, Marine-i was set up to promote marine innovation in Cornwall and the Isles of Scilly.

通过特别信托基金资助民间社会组织参加闭会期间会议的情况如下：.
The attendance of CSOs funded through the Special Trust Fund at those intersessional meetings was as follows.

多捐助方信托基金和"一个联合国"基金资助的所有项目均为国家项目(见第一章C节)。
All projects financed by multi-donor trust funds and One United Nations funds are country projects(see section I. C).

在联合国发展集团伊拉克信托基金资助下，项目厅在整个法律起草过程中向利益攸关方提供技术援助和协作。
Funded through the United Nations Development Group Iraq Trust Fund, UNOPS provided both technical assistance and coordination between stakeholders throughout the drafting process.

鼓励所有获得中央应急基金供资的机构并在基金资助的所有项目中进行性别平等主流化。
Gender mainstreaming is encouraged with all humanitarian agencies that receive funding from, and in all Central Emergency Response Fund projects funded by the Central Emergency Response Fund..

一些小型生物技术公司和公共基金资助的研究小组仍在坚持，他们已经克服了许多早期困难。
Small biotechnology companies and publicly funded research groups persevered and, in time, many of the early difficulties were overcome.

所有上述任务由CLC使命舍友基金资助分配教会的收入高达10％。
All missions above are financed by CLC mission funds which is allocated as much as 10% of the income of the church.

谁可以申请：由阿拉斯加高等教育投资基金资助的阿拉斯加教育补助金帮助那些表现出经济需要的大学生。
Who Can Apply: Funded by the Alaska Higher Education Investment Fund, the Alaska Education Grant helps undergraduates who demonstrate financial need.

国家和欧洲社会基金资助的社会排斥问题方案将作出有效贡献。
The Social Exclusion Programme funded nationally and by the European Social Fund would make an effective contribution.

商定优先需求和方案得到中央应急基金资助的国家数目增多.
(iii) Increased number of countries in which agreed priority needs and programmes receive funding through CERF.

一般而言，适应能力较差和体制安排薄弱的最不发达国家成功获得最不发达国家基金资助的情况有限。
In general, LDCs, which have the lowest adaptive capacity and weak institutional arrangements, have limited success in accessing funds from the LDCF.

电子健康档案的安全架构"是一个为期三年的项目，由中国澳门科学技术发展基金资助。
Secure Architecture of Electronic Health Records" is a three-year project funded by the Science and Technology Development Fund of Macao, China.

在当前的七个联合方案中，有两个由海地重建基金通过联合国多伙伴信托基金资助。
Of the current seven joint programmes, two are funded by the Haiti Reconstruction Fund(HRF) through the United Nations multi-partner trust fund.

GTU教育科学活动由当地和国际科学组织和基金资助，其中包括：.
GTU educational-scientific activities are funded by the local and international scientific organizations and funds, including.

在由澳大利亚支助基金资助的防治荒旱处支持下，对过去防治荒漠化的经验开展了切切实实的研讨。
With the support of UNSO funded by the Australian Support Fund, substantial diagnostic work of past experience with combating desertification was undertaken.

该研究发表在“免疫”杂志上，由医学研究理事会，欧盟和奥地利科学基金资助。
The study, published in the journal, Immunity, was funded by the Medical Research Council, European Union and Austrian Science Fund.

按照计划，旨在通过提高认识、宣传和培训等方式预防暴力行为的项目也将由欧盟结构基金资助。
It is planned that projects aimed at prevention of violence through awareness raising, information, trainings etc. will also be supported by the EU structural funds.

环境署充当由全环基金资助的三个小岛屿发展中国家综合水资源管理区域项目的履行机构。
UNEP is acting as an implementing agency for three small island developing State regional projects funded by GEF on integrated water resources management.

持续福利金由全国社会福利秘书处协调，全国社会福利协会实施，并由全国社会福利基金资助。
It is coordinated by the National Social Welfare Secretariat, implemented by the National Social Welfare Institute, and financed by the National Social Welfare Fund.

表4：1998年12月31日终了的一年期信托基金资助的技术合作活动简表45.
Table 4: Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year ended 31 December 1998 46.