塞族部队 - 翻译成英语

• serb forces
• serbian forces
• by serb troops

在 中文 中使用 塞族部队 的示例及其翻译为 英语

该审判分庭裁定，三名被告于1992年春季至1993年年中前后参与了塞族部队强占富查的行动。
The Trial Chamber held that the three accused had participated in the violent takeover of Foča town and municipality by the Serb forces in the spring of 1992 up to about mid-1993.

塞族部队在Srbica市的其他村子采用的是同样的战术：居民被迫去山区以及Rakitnica和Tusilje等村。
Serb forces used the same tactics in other villages Izbica, Rudnik, Ozrim, Leocina, Kladernica. of Srbica municipality: inhabitants were forced to the mountains and to the villages of Rakitnica and Tusilje.

另一次边境事件发生在11月1日，当时塞族部队向科沙拉边境哨所发射了数发迫击炮弹，有一发落到边境的阿尔巴尼亚境内。
Another border incident occurred on 1 November when the Serb forces fired several mortar rounds at Koshara BP and one round landed on the Albanian side of the border.

但是，从难民署----科索沃紧急行动人员所作的访谈来看，在这期间，科解似在科索沃若干地区积极参与对塞族部队的战斗。
However, from interviews conducted by OHCHR-KEO it appears that during that period, the KLA was actively involved in fighting against Serbian forces in several areas of Kosovo.

月底，这些人被塞族部队押送到Glogovac，运往普利什蒂纳的警察局，然后送到被称为"92号楼"的地方。
At the end of April, these men were escorted by Serb troops to Glogovac, transported to the police station in Pristina and then to a location known as“Building 92”.

年11月20日，塞族部队占领了该城之后，武科瓦尔医院的261名病人被带到奥夫卡拉农场，在那里他们遭到酷刑并被残忍杀害。
On 20 November 1991, after Serb forces had occupied the city, 261 patients from the Vukovar hospital were taken to Ovcara farm, where they were tortured and killed in cold blood.

武科瓦尔于1991年11月18日被攻陷后，数百名士兵和平民被塞族部队杀害，至少31,000位平民被强制驱离武科瓦尔及周围地区。
When Vukovar fell on 18 November 1991, several hundred soldiers and civilians were massacred by Serb forces and at least 20,000 inhabitants were expelled.

我们需要先在贝尔格莱德的REM，”他说，'我们可以说，斯雷布雷尼察，7000穆斯林被屠杀塞族部队在1995年的波斯尼亚镇小。
In Belgrade first,'' he says,''then we can speak of Srebrenica,'' the small Bosnian town where 7,000 Muslims were slaughtered by Serbian forces in 1995.

国家法院目前正在审判一系列复杂的战争罪行，包括审判被指控在塞族部队攻占斯雷布雷尼察后实行种族灭绝的一些人。
A number of complex war crimes trials are under way in the State Court, including that of a group accused of genocide following the conquest of Srebrenica by Serb forces.

巴西政府谴责塞族部队对科索沃境内平民的伤害。
The Brazilian Government condemns the abuses committed by Serbian forces against the civilian population in Kosovo.

克林顿政府还声称塞族部队犯下了种族灭绝罪。
President Clinton's Department of State also claimed Yugoslav troops had committed genocide.

大量的穆斯林逃离丧生在这里当城市被征服了波斯尼亚塞族部队。
A lot of Muslims who had fled were killed here when the city was conquered by Bosnian Serb troops.

海牙法院裁定荷兰军队不应该将这三名男子交给波斯尼亚塞族部队.
The court in The Hague ruled that the Dutch troops should not have handed the three men over to Bosnian Serb forces.

在波斯尼亚,波斯尼亚塞族部队占领了一些地区,这些地区后来发展成斯普斯卡共和国。
In Bosnia, there had been a takeover of certain regions by Bosnian Serb forces and those regions later evolved into the Republika Srpska.

还有据报告说，俄罗斯雇佣军也在科索沃参加塞族部队一方。
Russian mercenaries have also been reported to be present and active in Kosovo on the side of Serb forces.

年：他晋升为将军后，接管了在波斯尼亚新组建的塞族部队。
Having risen through the ranks to become a general, he takes command of newly formed Serb army in Bosnia.

年：他晋升为将军后，接管了在波斯尼亚新组建的塞族部队。
After rising through the army ranks to become a general, he took command of the newly formed Bosnian Serb army in 1992.

月初，塞族部队终于进入Belanica镇，强迫居民和国内流离失所者步行至阿尔巴尼亚边境。
At the beginning of April, Serb forces eventually entered Belanica and forced residents and IDPs to walk towards the Albanian border.

据报告，为了防止Belanica镇上的几千名国内流离失所者逃脱，塞族部队围攻邻近地区的村子。
IDPs were rounded up in the town of Belanica and prevented from escaping by encircling attacks on villages Malisevo, Dragobilje, Ostrozub among other villages. in adjacent areas.

EsmaPalic先生是波斯尼亚和黑塞哥维那军队的著名军官，也是防卫Zepa穆斯林飞地免遭波斯尼亚塞族部队袭击的独立分队指挥官。
Mr. Avdo Palic was a well-known officer of the army of Bosnia and Herzogovina and commander of the detachment defending the Muslim enclave of Zepa against the Bosnian Serb forces.