Photographs taken when the tomb was first opened in 1922 show that the spots have remained unchanged over the past 89 years.
仿佛咱们俩都走过了墓穴,平等地站在上帝的脚旁--因为咱们本来就是平等的!”.
Just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal- as we are!".
几百年后的巴黎,墓穴成为富有创造性的解决方案,用于解决严重的公共卫生问题。
Centuries\nlater in Paris, catacombs emerged as a creative and discreet solution to a dire public health problem.
圣保罗墓穴延伸着整个建筑物的长度,并容纳了200多个古迹。
St Paul's Crypt extends the entire length of the building and houses over 200 monuments.
考古学家虽然知道纽格莱奇墓曾用来作为墓穴,但是为何而建,为谁而建仍然是个谜。
Archaeologists know Newgrange was used as a tomb, but why and for who still remains a mystery.
莱齐尼从1990年代初便开始探索墓穴,通过一处古井进入其中。
Leggieri began exploring the tombs in the early 1990s, accessing them through one of the ancient wells.
如果我们亲眼看着棺材被放入墓穴,我们可能会昏倒或者用接下来的二十年的时间去治疗这个创伤。
If we were to see the coffin going into the grave, we would faint or have to spend the next twenty years in therapy.
为了保护墓穴,唐曾同意协助麦家琪、罗平两人寻找墓穴。
In order to protect the tomb, Tang agreed to assist Maggie and Luoping in their search for the tomb.
几百年后的巴黎,墓穴成为富有创造性的解决方案,用于解决严重的公共卫生问题。
Centuries later in Paris, catacombs emerged as a creative and discreet solution to a dire public health problem.
类似血脉相传和傲慢这类驱动力让你的人物在夜里进入墓穴。
Drives such as In the Blood and Arrogance to get your character into that crypt at night.
哈瓦斯说:“这些墓穴就建在法老金字塔的旁边,说明这些人根本就不是奴隶。
Hawass explains:“These tombs were built beside the king's pyramid, which indicates that these people were not by any means slaves.
第七条烈士墓穴、骨灰安放格位,由烈士纪念设施保护单位按照规定确定。
Article seventh martyrs' graves, the ashes placed cells, determined by the martyrs Memorial facility protection units in accordance with the provisions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt