复杂化 - 翻译成英语

• complicate
• complicates
• complicated
• complicating
• to overcomplicate

在 中文 中使用 复杂化 的示例及其翻译为 英语

除声誉受损外，被列入名单还会使其与欧盟的财务关系复杂化。
Apart from damage to their reputations, inclusion on the list complicates financial relations with the EU.

坚持目前政策也会让西方与俄罗斯在其它问题上的关系复杂化。
Sticking with the current policy would also complicate Western relations with Moscow on other issues.

如果被任意行使，特别是如果被滥用，普遍管辖权原则会使国家间关系复杂化。
If exercised arbitrarily, and especially if abused, the principle of universal jurisdiction complicated relations between States.

这种做法也削弱了北京与俄罗斯保持距离以避免使与美国关系复杂化的战略逻辑。
This approach also undercuts Beijing's strategic logic of keeping a distance from Russia to avoid complicating relations with the United States.

然而，住在靠近陆地的地方并不能使他们免受使与陆地的关系复杂化的力量的影响。
Yet living close to the land didn't make them immune to the forces that complicate a relationship with it.

专家认为，共和党赢得国会两院或其中一院将会使奥巴马总统执政大大复杂化。
Experts say a Republican takeover of one or both houses of Congress would greatly complicate President Obama's ability to govern.

他从来不会持续太久的关系,为什么事情复杂化,提出旧新闻吗?
His relationships never lasted long, so why complicate things by bringing up old news?

然而，一些外部因素可能使石油输出国组织的复苏复杂化，特别是来自组织内部。
Several outside factors could complicate OPEC's recovery, however, especially from within the organization.

小行星Ryugu看起来相当岩石，这可能使样本收集复杂化。
The asteroid Ryugu appears rather rocky, which may complicate the sample collection.

民主党控制的参议院不会接受众议院的削减方案，路线上的分歧将令双方的谈判复杂化。
The Democrat-controlled Senate will not go along with the House cuts, but the different approaches will complicate negotiations.

这或许是一种过渡现象，但它的确使西方同阿拉伯国家间的关系复杂化。
This may be a passing phenomenon, but it surely complicates relations between Islamic countries and the West.

然而，重复感染似乎不会使治疗决策复杂化，而且具有泛型活性的新型HCV抗病毒药物是可用的。
However, superinfection does not appear to complicate decisions regarding treatment, and new HCV antivirals with pangenotypic activity are available.

质量管理体系无需复杂化，而是要准确地反映组织的需求。
The QMS does not need to be complicated; rather it needs to accurately reflect the needs of the organization.

随着二十一世纪的到来，人与人的互动，工作和生活节奏日益复杂化。
With the beginning of 21st century, the interaction between people, work and the pace of life are becoming more complicated.

严禁加入有害的有机化学产品作为添加剂，使得配方复杂化。
It is strictly forbidden to add harmful organic chemical products as additives to complicate the formulation.

因伊朗的供应缺失快于预期，让2018年剩余时间的石油供应前景复杂化。
The supply losses from Iran, unfolding faster than expected, have complicated the supply picture for the rest of 2018.

埃克森的立场开始加强2014年之后,一位知情人士讨论说Tillerson-Dudley关系复杂化。
Exxon's position began to toughen after 2014, and one source close to the discussions said the Tillerson-Dudley relationship had complicated matters.

但是，作战和刚结束的作战环境并不理想，使得收集证据和进行调查复杂化。
But the combat and immediate post-combat environment is not ideal, and it complicates the gathering of evidence and the conduct of investigations.

但是这个问题继续让华盛顿这两个最重要的亚洲盟友的关系复杂化。
But this issue continues to complicate relations between Washington's two most important allies in Asia.

IoT和IIoT使得测试日益复杂化。
The LoT and IIoT are making test more complex.