杂化 - 翻译成英语

• complicate
• hybrid
• compounded
• complicated
• complicating
• complicates

在 中文 中使用 杂化 的示例及其翻译为 英语

保留第2款会使事情复杂化，因此该款最好删去，除非它能被简化。
Maintaining paragraph 2 might complicate matters and the paragraph might be better deleted, unless it could be simplified.

支撑膜增强了杂化膜的牢固性，使其能够承受强烈的横流、高压和氯接触。
The support membrane enhances the robustness of the hybrid membrane, allowing it to withstand strong cross-flow, high pressure and chlorine contact.

范平明呼吁各方保持克制，不采取使形势复杂化的行动，遵守所达成的各项原则和承诺。
He urged all parties to show restraint, avoid actions that might complicate the situation, and adhere to agreed principles and commitments.

我的团队正在研究这些杂化材料，通过调整杂化材料的成分和结构来应对新的挑战。
My group is working on these hybrid materials by tweaking their components and structures to meet new challenges.

越南希望缅甸的民族和解进程能够顺利完成，并强调指出，国际社会应鼓励这一进程，而不应使之复杂化。
Viet Nam hoped that the national reconciliation process in Myanmar would soon be successfully concluded and stressed that the international community should encourage rather than complicate the process.

在使用实验室服务时必须厉行谨慎，保证正确地找出问题，不使之复杂化。
Great care must be taken when using laboratory services to ensure that the problem is correctly diagnosed and not compounded.

然而，杂化钙钛矿本质上是不稳定的，在光照、热（~100°C）和暴露于空气下会显示出快速的相变。
However, hybrid perovskites are intrinsically unstable, showing rapid phase transformation under light illumination, and heat(~100°C) and air exposure.

如果国际法委员会继续开展这一专题工作的话，会使得该领域正在进行的敏感谈判严重复杂化，而不是为之提供便利。
If the Commission were to pursue the topic, it could severely complicate, rather than facilitate, sensitive ongoing negotiations in the field.

这一情况日渐复杂化，今年南非是77国集团和中国的轮值主席。
Complicated because this year South Africa is the rotating chair of the larger G77 and China group.

结构的杂化钙钛矿太阳电池效率在短短7年内突破25%。
The efficiency of the structured hybrid perovskite solar cell exceeded 25% in just 7 years.

你也许知道，每个国家都有令人眼花缭乱的法律网，可能使项目复杂化的文化因素和风俗习惯。
As you probably know, each country can have a dizzying web of laws, cultural factors and customs that can complicate your project.

使这一过程复杂化的是，在疫苗或治疗准备好使用之前，疫情可能会减弱，从而降低其价值。
Complicating the process is the potential that an outbreak may abate before a vaccine or treatment is ready for use, diminishing its value.

它使事情复杂化，并有可能进一步降低德国偿还债务的意愿。
It complicated things and had the potential of further reducing Germany's willingness to pay its debts.

眼下，库尔德斯坦地区的机场被关闭，情况更复杂化了，只有30％的难民能够返回他们曾经的家园”。
Closing airports in Kurdistan complicates the situation and only 30% of the refugees have been able to return to their homes.".

在产品开发的每个阶段，我们会对产品进行细化以设计出任何可能危及生产过程或使生产过程复杂化的问题。
At each stage of this development we refine the product to engineer out any issues that will compromise or complicate the production process.

使事情复杂化的事实是，科学家们还不知道这些高能中微子的起源。
Complicating matters is the fact that scientists still don't know these high-energy neutrinos' source of origin.

全球化的航空航天工业，以及各区域/国家间不一样的要求和期望，已将此目标复杂化。
The globalization of the aeronautic trade and the resulting diversity of regional/national requirements have complicated this target.

一个女人的体面，正如他现在发现的那样，使事情复杂化。
And respectability in a woman, as he's now discovered, complicates things considerably.

目前有各种专有方法来规避这个问题，人们还正在开发新的杂化形SWNT来解决这个问题。
Various proprietary methods exist to circumvent this problem, and new hybrid forms of SWNTs are being developed to address this issue.

香港的事件只是特朗普不愿让人权和民主令其外交复杂化的最新例子。
The drama in Hong Kong is only the latest example of Mr. Trump's disinclination to let human rights and democracy complicate his diplomacy.