复杂案件 - 翻译成英语

• complex cases
• complicated cases
• complex case

在 中文 中使用 复杂案件 的示例及其翻译为 英语

此外，以色列国防军总参谋长有权对特殊或复杂案件启动特别(有时称为"专家")指挥部调查。
Further, the IDF' s Chief of General Staff has the authority to initiate special(sometimes called" expert") command investigations for exceptional or complex cases.

对于复杂案件，需要时间达成一个符合事实的结论性分析意见，从而审慎、友好地解决案件，或者在无法达成这样的结果的情况下进行仲裁。
For complex cases, time is required to arrive at a factual and conclusive analysis that will permit a judicious, amicable settlement or, failing such efforts, arbitration.

波斯尼亚和黑塞哥维那检察官办公室已表示，最初设定的完成352个复杂案件的最后期限需要延长三年，延至2018年底。
The Prosecutor' s Office of Bosnia and Herzegovina has indicated that its initial deadline for completing 352 complex cases will need to be extended for three years, until the end of 2018.

目前该机构正在进行重组以便为新成立的敏感调查股调查腐败和其他复杂案件提供更多资源和专业知识。
This structure is currently undergoing a reorganization process to make available additional resources and expertise in the investigation of corruption and other complex cases in the newly established Sensitive Investigations Unit.

如前南斯拉夫检察官一样，世界各地国内同行一再确认，调查和起诉复杂案件的技能和技巧是至关重要的培训要求。
Like prosecutors in the former Yugoslavia, national counterparts around the world have repeatedly identified investigative and prosecutorial skills and techniques in complex cases as crucial training requirements.

复杂案件的处理.
The treatment of complex cases.

复杂案件的处理.
Treatment of complex cases.

这对于复杂案件的处理尤其必要。
This is particularly suitable for complex cases.

一般案件60日，疑难复杂案件90日.
Days, in particularly complex cases 90 days.

四）其他属于重大、复杂案件的。
(3) Other major or complicated cases.

一）对重大、复杂案件的行政复议决定；.
(A) administrative review of decisions on major, complex cases;

一）交通十分不便的边远地区的重大复杂案件；.
Major, complicated cases in remote regions where transportation is extremely inconvenient;

这就是审判的性质，特别是法庭审判的复杂案件的性质。
This is the nature of trials, particularly trials of the complexity that are heard at the Tribunal.

自2015年起，他与AntonioAntonioZenna先生合作，处理乌克兰和俄罗斯的一些复杂案件。
Since 2015, he has worked with Mr Franco Antonio Zenna on some of the most complicated cases in Ukraine and the Russian Federation.

国内机构通常不具备能力和资源来处理涉及国际性质犯罪或高层嫌疑人的复杂案件。
National institutions often do not have the capacity and resources to handle complex cases involving crimes of an international character or involving high-level suspects.

(e)促进关于起诉不同类型有组织犯罪活动的培训，以及增强起诉复杂案件的能力；.
(e) Facilitating training concerning the prosecution of different types of organized criminal activity and to enhance capabilities in prosecuting complex cases;

在过去的十年间，复杂案件不断出现，其中牵扯着不同类型的遗愿和利益纠葛。
Over the past decade, complex cases have come forward involving various types of wills and an array of interested parties.

在国外为检察官或负责预审复杂案件特别是恐怖活动案件的法官举办短期专门培训。
Specialized training, held abroad, for a limited period, for prosecutors or examining magistrates responsible for investigating complex cases, especially those relating to terrorism.

因此，国际法院可能需要作出进一步改革，以高效和有效的方式继续处理这些复杂案件。
It may therefore be that the Court will need to explore further reforms to enable it to continue to deal with such complex cases in an efficient and effective manner.

考虑依照本国法延长根据《公约》确立的犯罪方面的复杂案件的诉讼期限，以避免限制诉讼程序。
Consider extending, under its domestic law, the duration of the proceedings in complex cases for offences established in accordance with the Convention in order to avoid limiting the proceedings.