在 英语 中使用 Complex cases 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Human and material resources across the enforcement agencies and training opportunities need to be enhanced in particular for large and complex cases.
The two police investigations remain unconnected, despite the need for full communication and cooperation in these linked complex cases.
尽管在这些相互联系的复杂案件中，需要进行充分沟通与合作，两起案件的警方调查缺乏联系。Submission levels declined for a variety of reasons, not least due to the time involved in processing complex cases for certain refugee populations undergoing large-scale resettlement.
申请数量的减少存在多种原因，尤其是因为处理某些大规模重新安置难民的复杂案件需要大量时间。National institutions often do not have the capacity and resources to handle complex cases involving crimes of an international character or involving high-level suspects.
国内机构通常不具备能力和资源来处理涉及国际性质犯罪或高层嫌疑人的复杂案件。These constructs to build smart systems, that can check different complex cases.
使用这些结构来构建智能系统，用来检查不同的复杂情况。Consider extending, under its domestic law, the duration of the proceedings in complex cases for offences established in accordance with the Convention in order to avoid limiting the proceedings.
考虑依照本国法延长根据《公约》确立的犯罪方面的复杂案件的诉讼期限，以避免限制诉讼程序。In addition to trying numerous complex cases and arguing many appeals, he served as Deputy Chief of the Narcotics Unit from 1983 to 1985.
In later stages, the competition agency may focus on complex cases including cartels, monopolization and anti-competitive mergers.
在较为靠后的阶段，竞争管理机构可侧重于复杂的案件，包括卡特尔、垄断和反竞争并购等案件。In more complex cases, there may be a zone of stretched and thinned continental basement at the base of the sediments proximal to the foot of the slope.
在较为复杂的情况下,在接近坡脚的沉积底部可能有一个拉张减薄的大陆基底区。Complex cases are referred to the AttorneyGeneral for consideration and advice as to whether any proceedings should be brought.
复杂案件移交总检察长处理，由其就是否应当提起任何诉讼提出意见。He has pleaded before various levels of Québec courts in numerous complex cases, several of which attracted the attention of the Canadian press.
他曾在大量复杂案件中出席魁北克各级法庭参与辩护工作，其中部分案件吸引了加拿大媒体的广泛注意。At the University of Chicago Medicine, we welcome high-risk patients and complex cases, including those turned away from other institutions.
芝加哥大学医学中心欢迎高危患者和疑难病例，包括转离其他医疗机构的患者。In more complex cases, resolving method ambiguities involves a certain element of design;
在更加复杂的情况下，解决方法歧义会会涉及到设计的某一个元素；.In complex cases, however, many or most of the teeth will be repositioned at some point during the treatment.
但是，在情况复杂时，在治疗过程中有许多或者大多数牙齿要重新定位到某个点上。As was pointed out in the last report, as in other complex cases, the Chamber will require a considerable amount of time to prepare the judgement.
正如上一次被告所指出的那样，同其他复杂案件相类似的是，分庭将需要大量时间编制判决书。In these complex cases, IT needs network packets to get to the root cause of problems.
在这些复杂的情况下，IT需要网络数据包才能找到问题的根本原因。It will provide essential training for staff in handling complex cases in a manner that ensures that strictest confidentiality is maintained.
这将使工作人员接受处理复杂案件的基本训练，确保最严格地保密。In more complex cases such as injuries from defective products or medical malpractice, the first meeting will often take longer.
在比较复杂的情况下，如医疗事故或缺陷产品的伤害事故，最初的会面通常需要比较长的时间。For serious or complex cases, this period may be extended by one month by permission of the public security organ at the next higher level.
经上级公安机关批准，重大或复杂案件可延长一个月。Iv Coordination is set up with the National Toxicology Centre(CENATOX) for the exchange of information, telephone help lines, referral and on-site treatment in complex cases.
四、同国家毒物学中心在信息交流、电话咨询和复杂情况发生地的处理和治疗方面协调合作。
