在 中文 中使用 复杂的情况 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在复杂的情况下和特殊的强度分析技能的证明，CRA顾问已在成千上万成功的合作提供指导，精明的客户。
With proven skills in complex cases and exceptional strength in analytics, CRA consultants have provided astute guidance to clients in thousands of successful engagements.在这里，这一点并不特别重要，但在某些更复杂的情况下这样做就有必要了，不久我们将会看到这种例子。
This isn't particularly important here, but is significant in more complicated situations, as we will soon see.在比较复杂的情况下，开发人员可以构建更复杂的管道，编排多个函数的调用。
In more complex cases, developers can set up more elaborate pipelines and orchestrate invocations of multiple functions.算法像人那样学习--新奇、复杂的情况，有助于它们更快地学习。
Algorithms learn like people- novel, complicated situations help them learn much faster.对于更复杂的情况请使用ISCdhclient，它是通过配置文件/etc/dhclient.conf来进行控制的。
For more complex situations, use the ISC dhclient, which is controlled by means of the configuration file/etc/dhclient. conf.足部的侧部也可能受到影响，并且在特别复杂的情况下，整个足部也会受到影响。
The side parts of the foot may also be affected, and in especially complicated cases, the entire foot as a whole.中国综合考虑威胁国家安全的各种因素，着眼于最困难、最复杂的情况做好防卫作战准备。
In view of the various factors threatening national security, China has prepared for defensive operation under the most difficult and complex circumstances.今天，复杂的算法和分析技术使我们能够解决复杂的情况，我们可以从被动描述发生了什么过渡到主动自动化业务响应。
Today, sophisticated algorithms and analysis techniques enable us to solve complex scenarios; we can move from passively describing what happened to actively automating business responses.同时必须能够与他人合作，处理复杂的情况，具有创造性地、批判性地思维，并表现出自信。
You must also be able to collaborate with others, navigate complex situations, think creatively and critically, and present yourself with confidence.在更复杂的情况下，你可能需要构建结构依赖于模型自身的子网络输出的模型。
In even more complex cases, you might want to build models whose structure depends on the output of subnetworks within the model itself.因此，即使在最复杂的情况下，小组也要揭露事实真相。
The Panel is, therefore, to provide exposure even in the most complicated situations.这条指令可以被重写（即使对于非常复杂的情况也是如此）：.
This directive can be rewritten(even for very complicated cases!) much more simply like so.在更复杂的情况中，比如多窗口的支持，不管是对用户还是开发人员来说都是一个很糟糕的体验。
More complex scenarios such as supporting multiple-windows is an exercise in frustration for the both the user and the developer.一个合格的管理者必须能够看出问题，分析复杂的情况，并通过解决所遇到的问题利用出现的机遇。
Mangers must be able to identify problems, analyze complex situations, and by solving the problems encountered, exploit the opportunities presented.个人角度讲，我经历了太多复杂的情况，主要就在刚过去的6个月。
On the other hand, I have experienced some complicated situations from a personal point of view, mainly during the last six months.人民希望举行这些选举，希望看到民主进程得到巩固，即便是在极端复杂的情况下。
The people wanted the elections to be held and wanted to see a consolidation of democratic processes, even under extraordinarily complex conditions.有一个标准的深拷贝算法，用于解决上面这种和一些更复杂的情况，叫做结构化克隆算法（Structuredcloningalgorithm）。
There's a standard algorithm for deep cloning that handles the 当检查具有与不同范围相关联的不同配置时，可能会出现复杂的情况。
There may be complicated cases when an inspection has different configurations associated with different scopes.即使在最复杂的情况下，他也能在几秒钟内想出一个创造性的解决办法。
Even in most complicated situations he can come up with a creative solution in few seconds.系统处理方法：分析和系统思考融入到关键问题的解决，创造约在社会复杂的情况下新的全面的理解能力。
Systems approach: integrating analytic and systemic thinking in critical problem solving that creates new holistic understanding about complex situations in society.
