外交或 - 翻译成英语

• diplomatic or
• diplomacy or
• in foreign or

在 中文 中使用 外交或 的示例及其翻译为 英语

(因此)有时体育类外交或与体育有关的合作会被植入其中。
Sometimes this sports-type diplomacy, or sports-related cooperation, is thrown in there.

你可以在与马有关的事业中取得成功，也可以在医学、外科、外交或宗教领域获得成就。
Success can be achieved in all occupations involving horses, or in a career in medicine, surgery, diplomacy, or religion.

具有外交或领事地位的人或该人的家庭成员；.
As a person having a diplomatic or consular status or as a family member of such person;

因为艾默不受外交或新闻细节性的束缚，他在术语使用方面可以很直率。
Because Mr. Eimer is not bound by diplomatic or journalistic niceties, he can be blunt in the terminology he uses.

巴拿马国家公务人员在国外犯下罪行，但由于外交或公务豁免而不会在犯罪地点受审判，以及.
Are committed abroad by persons in the service of the State of Panama and would not be judged in the place of commission because of diplomatic or functional immunity, and.

共和国外交或领事人员在履行职务时犯下的行为（《法院基本法》第6条第(1)款）；.
Acts committed by a diplomatic or consular agent of the Republic in the performance of his duties(article 6(1) of the Courts Organic Code);

注意：请联系越南大使馆，以获得外交或官方护照持有者（政府官员）免签证的正式确认。
Note: Would you please contact the embassy of Vietnam for official confirmation regarding visa exemption for holders of diplomatic or official passports(government officers).

(e)不侵犯外交或领事人员、馆舍、档案和文件的义务。
(e) Obligations to respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents.

译本应由公设或宣誓之翻译员或外交或领事人员认证之。
The translation shall be certified by an official or sworn translator or by a diplomatic or consular agency.

如果提出反对，此问题就冻结，直至得到外交或司法解决为止。
If an objection has been raised, the issue will remain frozen until a diplomatic or legal settlement is reached.

在任何时候都保证设施内的人员同罗马尼亚认可的原籍国外交或领事人员的沟通不受阻碍。
Unimpeded communication with the diplomatic or consular personnel of the State of origin accredited in Romania is guaranteed at all times.

译本应由公设或宣誓之翻译员或外交或领事人员认证之。
The translation shall be certified by an official or sworn translator or by a diplomatic or consular agent.”.

序言部分阐明公约的目的是“取消对外国公文书进行外交或领事认证的要求”。
The object of the Apostille is to"abolish the requirement of diplomatic or consular legalization for foreign public documents".

译本应经由公设或宣誓的翻译员或外交或领事人员认证。
The translations must be certified by an official or sworn translator or by a diplomatic or consular agent.

序言部分阐明公约的目的是“取消对外国公文书进行外交或领事认证的要求”。
The Hague Convention defines the purpose of an apostille as to“abolish the requirement of diplomatic or consular legalisation for foreign public documents.”.

序言部分阐明公约的目的是“取消对外国公文书进行外交或领事认证的要求”。
The object with the Apostille should be to"abolish the requirement of diplomatic or consular legalization for foreign public documents".

具有当地居住资格的国际工作人员.以色列当局继续拒绝向持有耶路撒冷、西岸或加沙身份证的近东救济工程处国际工作人员签发外交或公务签证。
International staff with local residency. UNRWA international staff members holding Jerusalem, West Bank or Gaza identity cards continued to be refused diplomatic or service visas by the Israeli authorities.

最低结婚年龄已提高到18岁，夫妻听证只有民政官员或者外交或领事官员才可下令取消。
The minimum age for marriage was raised to 18 years and, in order to annul a marriage, the civil registrar, or the diplomatic or consular agents, must hold a hearing attended by both spouses.

针对共和国，或共和国在海外的政府设施，包括使馆或其他外交或领事馆舍，或共和国任何其他财物；.
(v) against the Republic or a government facility of the Republic abroad, including an embassy or other diplomatic or consular premises, or any other property of the Republic;

如果你对政治、国际关系、外交或国际发展感兴趣，在欧洲，在比利时、德国、法国和瑞士等国的国际组织中有大量的机会。
If you're interested in politics, international relations, diplomacy, or international development, explore the countries such as Belgium, Germany, France, and Switzerland.