或外交部长 - 翻译成英语

• or by the minister for foreign affairs

在 中文 中使用 或外交部长 的示例及其翻译为 英语

全权证书应由国家元首、政府首脑或外交部长或国家在会议所在地的常驻联合国代表团颁发。
The credentials shall be issued either by the Head of the State or Government or by the Minister for Foreign Affairs or by the Permanent Mission to the United Nations of the State at the location of the Conference.

我们只有等待，且看能有多少外交部长或高层人物与会。
So we will have to wait and see how many foreign ministers or high-level members participate.

外交部的女司长常常组成由外交部长或总理带领的代表团的成员。
The Ministry' s female Directors often form part of delegations led by the Foreign Minister or Prime Minister..

会议还决定，其结论应以成员国外交部长或其代表商定的公报形式发表。
It also resolved that the conclusions of its proceedings should be in the form of a communiqué agreed upon by the Foreign Ministers of Member States or their representatives.

全权证书应由国家元首或政府首脑或由外交部长或由获得他们其中一人授权的人颁发。
The credentials shall be issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by either of them.

根据墨西哥宪法，总统被罢免后，他的权力就自动传递给副总统、司法部长、外交部长或内政部长。
Under Mexico's constitution, power of a deposed president automatically passed to either his vice-president, attorney general, foreign minister or interior minister..

全权证书应由国家元首或政府首脑或由外交部长颁发，属于《协定》缔约实体者，则由主管当局颁发。
The credentials shall be issued either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs, and, in the case of an entity party to the Agreement, by the authority competent to do so.

全权证书必须或由国家或政府首脑签发，或由外交部长签发。如为区域经济一体化组织，则须由该组织的主管部门签发。
The credentials should be issued either by a head of State or Government or by the Minister of Foreign Affairs or, in the case of a regional economic integration organization, by the competent authority of that organization.

缔约方代表的全权证书以及副代表和顾问的名单必须由国家元首或政府首脑或外交部长签发。
The credentials of representatives of Parties and the names of alternate representatives and advisers must be issued either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs.

代表的全权证书应由有关成员国的国家元首、政府首脑或外交部长签发。
The credentials of representatives shall be issued either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs of the Member concerned.

全权证书应由国家元首或政府首脑或外交部长颁发。
The credentials shall be issued either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs.

建议除国家元首和政府首脑或外交部长外，每个代表团应限制人数。
It is recommended that delegations, in addition to the Head of State/Government or Foreign Minister, be limited in size.

全权证书范本（应由国家元首或政府首脑或外交部长签署）.
Model of full powers(to be signed by the head of State or Government or the minister for foreign affairs).

成员国的证书必须由国家元首、政府首脑或外交部长签署。
Member State credentials must be signed by the Head of State, Head of Government, or Minister of Foreign Affairs.

兹提请参加会议的各国代表团注意，各代表的全权证书必须由国家元首或政府首脑或外交部长签字。
Delegations of States participating in the Conference are reminded that credentials of representatives to the Conference must be signed either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs.

此外，大会议事规则第27条明确规定，代表们的全权证书必须由国家元首或政府首脑、或外交部长颁发。
Moreover, rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly is clear that the credentials of representatives must be issued by the head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs.

全权证书必须由国家元首或政府首脑或外交部长颁发，如系区域经济一体化组织，则应由该组织的主管部门颁发。
The credentials must be issued either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs or, in the case of a regional economic integration organization, by the competent authority of that organization.

全权证书应由国家元首、政府首脑或外交部长颁发，欧洲联盟的情况，则由欧洲联盟委员会主席颁发。
The credentials shall be issued either by the Head of the State or Government or by the Minister for Foreign Affairs or, in the case of the European Union, by the President of the European Commission.

全权证书应由国家元首或政府首脑或外交部长颁发；就欧洲联盟而言，由欧洲理事会主席或在欧洲联盟委员会主席颁发。
The credentials shall be issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs, or in the case of the European Union, by the President of the European Council or the President of the European Commission.

全权证书应由国家元首或政府首脑或外交部长签发，欧洲共同体则由欧洲委员会主席签发。
The credentials shall be issued either by the Head of the State or Government or by the Minister for Foreign Affairs or, in the case of the European Community, by the President of the European Commission.