中国外交部长 - 翻译成英语

• chinese foreign minister
• china's foreign minister

在 中文 中使用 中国外交部长 的示例及其翻译为 英语

中国外交部长王毅去年出席了在多哈举行的中国-阿拉伯国家合作论坛第七届部长级会议。
Last year, Chinese Foreign Minister Wang Yi attended the China-Arab States Cooperation Forum's seventh ministerial meeting in Doha.

华尔街日报》称中国外交部长王毅将于本周在华盛顿举行会议，并将继续就中兴通讯进行谈判。
The Wall Street Journal said that Chinese Foreign Minister Wang Yi will hold a meeting in Washington this week and will continue negotiations on ZTE.

领导人同意暂停新关税的引入和加强贸易谈判,中国外交部长王毅小时后告诉记者。
The leaders agreed to pause the introduction of new tariffs and intensify their trade talks, Chinese Foreign Minister Wang Yi told reporters hours later.

与会者包括老挝、泰国和越南的总理、柬埔寨首相、缅甸副总统以及中国外交部长。
The summit included the prime ministers of Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam, as well as a vice president of Myanmar and the Chinese foreign minister.

这个问题的解决方案很简单，就是印度军队诚实地退出，”中国外交部长王毅本周表示。
The solution to this issue is simple, which is that the Indian troops back out honestly,” Chinese Foreign Minister Wang Yi said this week.

双方领导人同意暂停征收新关税，并加强贸易谈判，中国外交部长王毅几个小时后告诉记者。
The leaders agreed to pause the introduction of new tariffs and intensify their trade talks, Chinese Foreign Minister Wang Yi told reporters hours later.

这次抗议的形式是由中国外交部长发表一项声明，敦促日本立即和永远停止有关活动。
The protest took the form of a statement by the Chinese Minister for Foreign Affairs urging on Japan that the activities concerned should cease once and for all.

年来，中国热切希望每年开始，中国外交部长对非洲国家进行重要访问。
For 30 years, China has been keen on starting every year with an important visit by the Chinese foreign minister to countries in Africa.

我们并认真地倾听了中国外交部长扬洁箎先生传送的发言。
We also listened carefully to the message sent by the Chinese Minister of Foreign Affairs, Mr. Yang Jiechi.

月22日，中国外交部长访问喀布尔，会见了卡尔扎伊总统和其他高级官员。
On 22 February, the Minister for Foreign Affairs of China visited Kabul and met with President Karzai and other senior officials.

一处明显的不同之处就是中国外交部长王毅，提到两国将会努力消除新的关税。
Another apparent discrepancy comes from Chinese Foreign Minister Wang Yi, who remarked that the two countries will work toward eliminating tariffs.

中国外交部长王毅表示，世界应该忽视新疆的“小道消息”，并信任政府。
The country's Foreign Minister Wang Yi has said the world should ignore“gossip” about Xinjiang and trust the government.

从1991年开始，中国外交部长的首个巡访地一直都是非洲国家。
And since 1991, the Chinese foreign minister's first foreign visit every year has always been to Africa.

中国称巴基斯坦为“铁兄弟”，中国外交部长王毅本周重申支持巴基斯坦。
China refers to Pakistan as its“iron brother,” with Chinese Foreign Minister Wang Yi reiterating his support for Pakistan this week.

中国外交部长11年来的首次访问，看来是这种努力的一部分。
The visit by the Chinese foreign minister, the first in 11 years, appears to be part of that effort.”.

从1991年开始，中国外交部长的首个巡访地一直都是非洲国家。
Since 1991, the Chinese foreign minister's first visit abroad each year has always been to the African continent.

第三，8月12日，我们将有幸欢迎中国外交部长杨洁箎，他将在裁谈会发言。
And thirdly, on 12 August, we will have the pleasure to welcome the Foreign Minister of China, Mr. Yang Jiechi, who will address the Conference.

代理主席（以英语发言）：大会现在听取中国外交部长唐家旋阁下的发言。
The Acting President: The Assembly will now hear an address by His Excellency, Tang Jiaxuan, the Minister for Foreign Affairs of China.

主席(以西班牙语发言)：我现在请我们的好朋友、中国外交部长杨洁篪先生发言。
The President(spoke in Spanish): I now give the floor to our great friend His Excellency Mr. Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of China.

我热烈欢迎今天尊贵的发言者，中国外交部长杨洁篪先生。
Allow me to extend a very warm welcome to our distinguished speaker of today, Mr. Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of China.