副总理兼外交部长 - 翻译成英语

• deputy prime minister and minister for foreign affairs
• deputy prime minister and minister of foreign affairs
• deputy chancellor and minister for foreign affairs
• vice-chancellor and minister for foreign affairs

在 中文 中使用 副总理兼外交部长 的示例及其翻译为 英语

年6月1日，以色列副总理兼外交部长西尔万·沙洛姆先生宣布以色列恪守澳大利亚集团出口控制制度这一政策。
On June 1st 2004, Israeli Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Mr. Silvan Shalom, announced Israel' s policy of adherence to the Australia Group export control regime.

E德国副总理兼外交部长约施卡·菲舍尔先生在2003年2月5日和14日主持了第4701次、第4707次会议和第4708次（非公开）会议。
E Mr. Joschka Fischer, Deputy Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany, presided at the 4701st, 4707th and 4708th(closed) meetings, on 5 and 14 February 2003.

D意大利副总理兼外交部长马西莫·达莱马先生主持2007年12月19日第5811次（闭门）会议和第5812次会议。
D Mr. Massimo D' Alema, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Italy, presided at the 5811th(closed) and 5812th meetings, on 19 December 2007.

谨随函附上2005年12月2土耳其共和国副总理兼外交部长阿卜杜拉::居尔给你的信（见附件）。
I have the honour to transmit herewith a letter dated 2 December 2005, addressed to you by Abdullah Gül, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Turkey(see annex).

主席(以英语发言)：我现在请老挝人民民主共和国副总理兼外交部长通伦·西苏里先生阁下发言。
The President: I now call on His Excellency Mr. Thongloun Sisoulith, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Lao People' s Democratic Republic.

她曾经担任过巴巴多斯参议院反对派工作的领袖、众议院议长，并于1994年被任命为副总理兼外交部长。
She served as leader of opposition business in the Senate of Barbados, leader of the House of Assembly and was appointed Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs in 1994.

代理主席(以英语发言)：我现在请老挝人民民主共和国副总理兼外交部长通伦·西苏里先生阁下发言。
The Acting President: I call on His Excellency Mr. Thongloun Sisoulith, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Lao People' s Democratic Republic.

代理主席（以英语发言）：我现在请老挝人民民主共和国副总理兼外交部长通伦·西苏里先生阁下发言。
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Thongloun Sisoulith, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Lao People' s Democratic Republic.

主席（以英语发言）：我现在请老挝人民民主共和国副总理兼外交部长宋沙瓦·凌沙瓦先生阁下发言。
The President: I give the floor to His Excellency Mr. Somsavat Lengsavad, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Lao People' s Democratic Republic.

主席（以英语发言）：我现在请老挝人民民主共和国副总理兼外交部长宋沙瓦·凌沙先生瓦阁下发言。
The President: I now call on His Excellency Mr. Somsavat Lengsavad, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Lao People' s Democratic Republic.

月17日，安全理事会举行关于儿童和武装冲突的公开辩论，越南副总理兼外交部长范家谦担任主席。
On 17 July, the Council held an open debate on children and armed conflict, presided by the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Viet Nam, Pham Gia Khiem.

副总理兼外交部长.
Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs.

副总理兼外交部长.
Deputy Prime Minister and Deputy Minister for Foreign Affairs.

(副总理兼外交部长).
(Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs).

罗马尼亚副总理兼外交部长.
Deputy Prime Minister Minister for Foreign Affairs of Romania.

副总理兼外交部长.
Vice-Minister Ministry of Foreign Affairs.

第三副总理兼外交部长.
Third Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs.

让·阿瑟伯恩先生r(副总理兼外交部长).
Mr. Jean Asselbornr(Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs).

捷克共和国副总理兼外交部长.
Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands.

德意志联邦共和国副总理兼外交部长.
Minister for Foreign Affairs of the Republic of Hungary.