外国军事基地 - 翻译成英语

• foreign military base
• foreign military bases

在 中文 中使用 外国军事基地 的示例及其翻译为 英语

任何核导弹都不能维持于充分战备状态，所有这类导弹都应该从外国军事基地撤离。
No nuclear missiles should be kept in a state of preparedness, and all such missiles should be withdrawn from foreign military bases.

在这个新千年的21世纪，怎么还能让外国军事基地继续在世界各地存在？?
How is it possible in this new millennium, in the twenty-first century, for there still to be foreign military bases all around the world?

现在，卫星时要为中国的飞机、导弹和无人机导航，一并时要监测农作物产量及外国军事基地。
Now, satellites guide Chinese aircraft, missiles, and drones, while watching over crop yields and foreign military bases.

不允许建立外国军事基地和为了军事目标部署军事设施。
The establishment of foreign military bases and installations with military goals are not permitted.

举行了反对关塔那摩市外国军事基地的国际会议，并代表世界和平理事会参加了塞内加尔世界社会论坛。
It organized international conferences against foreign military bases in the city of Guantanamo and represented the World Peace Council at the World Social Forum in Senegal.

不允许建立外国军事基地和为了军事目标部署军事设施。
The establishment of foreign military bases, or foreign installations for military purposes, is not permitted.

参加者表示，政府违反宪法的若干条款，包括禁止外国军事基地和没有参议院同意的设施。
The petitioners argued that the government violated several provisions of the Constitution, including the ban on foreign military bases and facilities without Senate concurrence.

在媒体上散播的地缘政治辩论称瓜达尔港作为外国军事基地使用是完全错误的。
The geopolitical debate that somehow goes on in the media about Gwadar being used as a foreign military base is not correct at all.".

他们要求解散军事集团、撤走外国军队、取消外国军事基地，是正当的。
Their demand for the dissolution of military blocs, withdrawal of foreign troops and dismantling of foreign military bases is a just one.

参加者表示，政府违反宪法的若干条款，包括禁止外国军事基地和没有参议院同意的设施。
Petitioners said the government violated several provisions of the Constitution, including the ban on foreign military bases and facilities without Senate concurrence.

(3)在俄边境附近可能出现外国军事基地和大型军事组织；.
The possible emergence of foreign military bases and major military presences in the immediate proximity of Russian borders;

参加者表示，政府违反宪法的若干条款，包括禁止外国军事基地和没有参议院同意的设施。
Petitioners have argued that several provisions of the agreement were unconstitutional, including the ban on foreign military bases and facilities without Senate concurrence.

今年八月，玻利维亚总统莫拉雷斯呼吁禁止外国军事基地出现在拉美地区。
In August, President Evo Morales of Bolivia called for the outlawing of foreign military bases in the region.

研究人员向参与者展示了一个模拟的外国军事基地和一个典型美国城市的两分钟片段，同时监测他们的心率和“惊吓”反应。
Participants were shown two-minute clips of a simulated foreign military base and a typical American city, while researchers monitored their heart rate and“startle” responses.

伊朗宪法第146条规定“禁止在伊朗建立任何形式的外国军事基地，即使是出于和平目的，也是如此.
Article 146 of the Islamic Republic's constitution explicitly states,“The establishment of any kind of foreign military base in Iran, even for peaceful purposes, is forbidden.”.

此外，在发展中国家维持和建立外国军事基地是一个让人深切关注的问题，因为这些基地尤其威胁到区域和平与安全。
Moreover, the maintenance and establishment of foreign military bases in developing countries was a matter of deep concern, as they threatened peace and security at the regional level in particular.

因此，玻利维亚反对任何形式的侵略，其中包括在其领土上建立外国军事基地；《宪法》第10条已经就此作出了明确规定。
Consequently, Bolivia rejects all forms of aggression including the installation of foreign military bases on its territory, and this is clearly specified in article 10 of the Constitution.

抗议者们要求关闭所有外国军事基地。
We call for the closing of all foreign military bases.

土耳其开设了索马里最大的外国军事基地.
Turkey opens largest overseas military base in Somalia.

土耳其开设了索马里最大的外国军事基地.
Turkey opened its biggest overseas military base in Somalia.