建立军事基地 - 翻译成英语

• to establish military bases
• the establishment of military bases
• building military bases
• to set up a military base

在 中文 中使用 建立军事基地 的示例及其翻译为 英语

美国目前无意在福摩萨获取特别权利和特权，或建立军事基地。
To obtain special rights or privileges or to establish military bases on Formosa at this time.

事实上，美国正在波多黎各实施种族灭绝，驱逐了大批波多黎各人，以便在岛上建立军事基地。
In fact, it was engaging in genocide in Puerto Rico, having ousted a large part of the Puerto Rican population in order to establish military bases on the island.

中国是否会有朝一日取代美国，成为世界警察，在世界各地建立军事基地以保护自己的利益?
Will China one day have to build military bases around the world to protect its interests?

某个大国正在帮助他人在我国边界建立军事基地，并培训士兵，以经常来我国观光。
One large country is helping others to build military bases on our borders and is training their soldiers in order to increase tourism in our country.

例如，中国很早就在吉布提建立军事基地却一再声称那不是军事基地。
Long after it opened its first overseas military base in Djibouti, for example, China continued to insist that it wasn't a military base..

月份报道说，北京与瓦努阿图签署了建立军事基地的协议，这盛兴引发了澳大利亚政府的恐慌。
Reports in April that Beijing had signed an agreement with Vanuatu to found a military base sparked horror inside the Australian government.

埃尔多安说，土耳其还提出在沙特阿拉伯建立军事基地，但从未得到明确答复。
Erdogan said Turkey had also offered to establish a military base in Saudi Arabia, but never received a clear answer.

现有的国际条约禁止在月球“建立军事基地、设施和防御工事”，也禁止在月球试验任何武器。
Existing international agreements prohibit"Establishment of military bases, installations and fortifications" on the moon, and testing any weapons there.

至关重要的是，土耳其正处于在卡塔尔建立军事基地的阵痛中，这是该地区唯一的此类前哨基地。
Crucially, Turkey is in the throes of setting up a military base in Qatar, its only such outpost in the region.

多年来，环保主义者为保护岛屿和抵制建立军事基地或永久定居点的计划作出了巨大努力。
Over the years, environmentalists have made tremendous efforts to conserve the island and resist plans to build a military base or permanent settlements.

中国将在哪里建立军事基地还言之过早，因为中国现在只有一个真正的盟友--巴基斯坦。
It's too early to say where China would build military bases, since China now has only one real ally, Pakistan.

因此，在国外建立军事基地不是顺应时尚，而是迫切需要。
Thus, the presence of military bases abroad is not a tribute to fashion, but an urgent need.

此外，根据国际人道主义法，禁止这些团体和其他武装人员在人口稠密的平民区建立军事基地。
In addition, those groups, and other armed personnel, are prohibited under international humanitarian law from establishing military bases in densely populated civilian areas.

此外，俄罗斯还被曝出欲与古巴、尼加拉瓜和委内瑞拉展开建立军事基地的相关谈判。
And that Russia has floated around the idea of opening military bases in either Cuba, Nicaragua or Venezuela.

问：澳大利亚和美国宣布，将在马努斯岛，这是在巴布亚新几内亚境内重新建立军事基地。
Q: Australia and the United States announced that they would revive the military base in Manus Island which is actually territory of Papua New Guinea.

该报称中国和瓦努阿图官方已经就就在这个南太平洋岛国建立军事基地，进行了初步的磋商。
An Australian newspaper has reported that Vanuatu and China have been in preliminary talks about establishing a military base in the Pacific Island nation.

中国不搞军事扩张，不在国外驻军或建立军事基地。
China does not seek military expansion, nor does it station troops or set up military bases in any foreign country.

它还禁止各国在外空测试任何武器，或是在月球和其他天体上建立军事基地。
It also bans states from testing any weapons in outer space, or establishing military bases on the Moon and other celestial bodies.

柬埔寨有必要侵犯自己国家《宪法》规定，允许他国在柬埔寨境内建立军事基地吗？”.
Does Cambodia need to violate its Constitution to allow a foreign military base on Cambodian territory?".

尼加拉瓜坚决反对某些会员国打算诉诸非和平手段打击毒品现象，如建立军事基地。
Nicaragua was firmly opposed to the intention of certain Member States to have recourse to non-peaceful means, such as the establishment of military bases, to combat drugs.