建立基地 - 翻译成英语

• establishing a base
• to build a base
• to set up base

在 中文 中使用 建立基地 的示例及其翻译为 英语

中国继续投资非洲的基础设施项目，在这片资源丰富的大陆建立基地，来满足中国国内巨大的能源需求。
China continues to invest in African infrastructure projects, while establishing bases in the resource-rich continent to fuel its massive domestic energy demands.

一种两难的情况涉及到"通过驻扎人员提供保护"问题，就是特派团在冲突易发地或附近建立基地。
One dilemma related to" protection by presence", in which missions establish bases in or near known hotspots.

据报道，哈夫塔甚至允许中央情报局在他控制的东部城市班加西建立基地。
Reportedly, Haftar even allowed the CIA to establish a base in the eastern city of Benghazi in the area under his control.

现在，你还可以与另外三名玩家一同探索银河系，交换资源并建立基地。
And you can now truly play online with three other players- exploring the galaxy, transferring resources and building bases.

谈及到外太空探索，马斯克指出：“如果你想让公众真正产生兴趣，我们需要在月球上建立基地。
When asked about extraorbital developments, Musk said,“If you want to get the public real fired up, we gotta have a base on the moon.”.

有传言说沙特人和印度人也有意在这里建立基地，还有俄罗斯人。
The Saudis and Indians are also rumoured to be interested in establishing outposts, as are the Russians.

这些挑战虽然严峻，但美国凭借在许多盟国建立基地的经验，应可加以克服。
Though daunting, these challenges can be overcome by relying on the United States' experience with setting up bases in allied countries.

图表显示了SpaceX计划如何在火星上建立基地和甲烷加油站。
A diagram showing how SpaceX plans to establish a base and methane-fueling depot on Mars.

可能随着时间的推移，我们也有必要在也门和叙利亚海岸建立基地。
Maybe, at some point we will need bases on the shores of Yemen and Syria.”.

他以撰写、出版书籍、在网站上发表文章等方式，宣扬其暴力恐怖思想，提出筹措经费，建立基地，招募训练人员。
He used articles, publications and essays posted on the Internet to disseminate his violent terrorist ideology, raise funds, establish a base and recruit trainers.

如果阿富汗在Ghazni附近建立基地的话，我们会狠狠地打击他们，并且对于塔利班来说去保护他们是很困难的。
If the Al-Qaeda base was to be established near Ghazni, we would hit them very hard, and it would be very, very difficult for the Taliban to protect them.

相反，精心策划建立基地有着明确的目的，即通过参与矿产贸易为刚果民主共和国武装部队内部势力强大的犯罪网络带来收入。
Rather, the creation of the base had been orchestrated for the explicit purpose of generating income for powerful criminal networks within FARDC through involvement in the mineral trade.

虽然目前掌握的细节不多，不过中国研究人员在概括本国2020年以后的探月计划时，谈到了将人类送上月球和在那里建立基地的内容。
While details are slim, Chinese researchers outlining the country's post-2020 moon plans have also discussed sending humans to the moon and building a base there.

他计划在意大利建立基地。
He established a home base in Italy.

D打印机能否加速俄罗斯在月球上建立基地的计划?
Will the 3D printer accelerate Russia's plans to build a base on the moon?

土耳其和伊朗也宣布了在南极洲建立基地的计划。
Turkey and Iran have announced plans to establish Antarctic bases.

土耳其和伊朗也宣布了在南极洲建立基地的计划。
Turkey and Iran have announced plans to build bases, too.

欧洲在月球上建立基地的计划向前迈出了一大步。
Plans for a European base on the moon have taken a major step forward.

在SCP-3210-A内建立基地，以此对SCP-3210-B个体进行采访。
Establish a base inside of SCP-3210-A from which to conduct interviews with SCP-3210-B instances.

俄罗斯专家希望有一天它能够帮助俄罗斯人在月球上建立基地。
Russian experts hope it will one day be able to help build a base on the moon.