在 中文 中使用 的军事基地 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目前，俄罗斯的军事基地102位于亚美尼亚，负责保卫亚美尼亚、土耳其和伊朗之间的边界。
Currently, Russia's 102 military base is located in Armenia and is responsible for guarding the border between Armenia and Turkey and Iran.几小时内，朝鲜宣布正考虑攻击美军在关岛的军事基地。
Within hours, North Korea responded by announcing that it was considering attacking U.S. military bases in the US territory of Guam.这座岛屿已经变成了最危险的军事基地：它是一个生物武器测试设施。
The island had been turned into a military base of the most dangerous kind: it was a bioweapons testing facility.萨马拉辛赫说，位于科伦坡以南240公里（150英里）的汉班托塔不会成为任何国家的军事基地。
Mr. Samarasinghe said that Hambantota, 240 kilometers(150 miles) south of Colombo, will not be a military base for any country.年，美国把冲绳交还日本，但华盛顿和东京签署的一项秘密条约允许美国保留在冲绳的军事基地。
In 1972, the United States returned Okinawa to Japan, but a secret treaty between Washington and Tokyo allowed U.S. military bases to remain.最近，它通过海军部署和重新开放新西伯利亚群岛的军事基地，主张对北海航线的控制。
More recently, it asserted control over the Northern Sea Route with naval deployments and by reopening a military base on the New Siberian Islands.华盛顿和德黑兰都证实，伊朗是夜间在美军和联军驻扎的军事基地发射导弹的来源。
Washington and Tehran both confirmed that Iran was the source of the missiles launched overnight at military bases hosting U.S. and coalition forces.早在古代，奥维托就已经是一个富饶的工匠和商业小镇，由于其战略位置，它也是一个天然的军事基地。
Already in ancient times, Orvieto was a rich artisan and commercial town, which was a natural military base thanks to its strategic location.这实际上是一个共同的问题，目前伊朗人也认为美国在该地区的军事基地是恐怖分子。
This is actually a mutual problem at the moment, the Iranians also considering the US military bases in the region as terrorist.年印度尼西亚宣布独立后，该建筑成为印度尼西亚第四军团“斯里维贾亚”的军事基地。
After Indonesia's Proclamation of Independence in 1945, the building became a military base for Indonesia's IV regiment: the Sriwijaya.特别报告员还指出，克伦邦继续发生战斗，并在克耶邦建立了新的军事基地。
The special rapporteur also noted that there was continued fighting in Kayin State, and that new military bases have been built in Kayah State.他指出，目前正在努力恢复已关闭的新西伯利亚群岛苏维埃时代的主要军事基地。
He noted that work was underway to restore a major Soviet-era military base on the New Siberian Islands that had been shut down.在1876年,没有农场,牧场,城镇,甚至在蒙大拿中部和东部的军事基地。
In 1876, there were no farms, ranches, towns, or even military bases in central and eastern Montana.特别是，开罗完全不愿意看到红海上建立埃塞俄比亚的军事基地，该基地可能出现在吉布提。
In particular, Cairo is completely unwilling to establish an Ethiopian military base in the Red Sea, which may appear in Djibouti.叙利亚和伊拉克的伊朗支持的民兵可以很容易地超越美国在这两个国家的军事基地，摧毁那里的驻军。
Iranian-backed militias in Syria and Iraq could very easily overrun U.S. military bases in those two countries, annihilating the garrisons 专家认为，这艘新潜艇将携带核导弹，可用来威胁美国在日本以及整个亚太地区的军事基地。
Experts believe the new sub will carry nuclear-tipped missiles that could be used to threaten U.S. military bases in Japan and throughout the Asia-Pacific region.据报道，这些照片是上个月由谷歌地球卫星拍摄的，显示的是俄罗斯在乌克兰东部边境附近卡缅斯克-沙赫京斯基的军事基地….
The images were reportedly taken by Google Earth satellites last month, and shows the Russian military base in Kamensk-Shakhtinsky, near Ukraine's eastern border.SantaRita和Yigo这两个村子毗邻两个重要的军事基地，村民的癌症发病率很高。
There was a high incidence of cancer in the villages of Santa Rita and Yigo, which were in close proximity to the two major military bases.据英国广播公司报道，联合国的核监督机构表示，伊朗已经阻止一支视察队访问一个重要的军事基地。
The UN nuclear watchdog says Iran has stopped a team of inspectors from visiting a key military site.庞大的军事基地，秘密行动和部队网络现在覆盖了非洲。
A vast network of military bases, covert operations, and troops now covers Africa.
