在 中文 中使用 外国组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国家保障外国组织和个人的合法资本和财产以及其他利益。
It guarantees the right to lawful ownership of funds, property and other interests by foreign organizations and individuals.促进外国组织和吉尔吉斯共和国国家行政机关在防止资助恐怖主义问题方面的合作。
Fosters cooperation between foreign organizations and the executive bodies of the Kyrgyz Republic on issues concerning the prevention of the financing of terrorism.然而，这些袭击是由外国组织策划、控制和资助的。
However, the fact that the attacks were planned, controlled, and financed by a foreign organization.国家保障外国组织和个人的合法资本和财产以及其他利益。
It guarantees the right to lawful ownership of capital, property and other interests by foreign organizations and individuals.确保外国组织和个人的资金和财产的合法所有权和其他权利。
It guarantees the right to lawful ownership of funds, property and other interests by foreign organizations and individuals.国家保障外国组织和个人的合法资本和财产以及其他利益。
Ensures the legal ownership 缔约国回顾，被定罪者在关押期间，外国组织和外交使团成员共探视115次。
The State Party recalls that a total SPEIT现在是中法产学合作的基准机构，更广义地说是中国与外国组织的合作伙伴关系的标杆。
SPEIT is now a benchmark institution in French-Chinese industry-academia collaboration, and more generally for Chinese partnerships with foreign organizations.国会的2008年06月03日，NQ-QH12/2008/第19议决关于一些试点给外国组织，个人买和所有住宅在越南。
Resolution No. 19/2008/QH12 of June 3, 2008, on pilot permission for foreign organizations and individuals to purchase and own residential houses in Vietnam.第十条本规定适用于中华人民共和国境内外国组织的宗教活动。
Article 10 These Provisions are applicable to religious activities of foreign bodies within Chinese territory.是否有特殊法律规范阿拉伯叙利亚共和国慈善机构和协会资助外国组织的行为？?
Are there special laws relating to the funding of foreign organizations by the Syrian Arab Republic' s charities and associations?皮尼奥尔称，农业部已派两艘研究船监视“外国组织”，军方将部署无人侦察机。
Pinol said the agriculture department had sent two research vessels to monitor“foreign groups” and the military would deploy unmanned aerial surveillance vehicles.根据计划修订的关于禁止外国人和外国组织结社的理由，安全当局现在可有更多的手段来反击任何这种危险和打击这种组织。
According to the envisaged revised grounds for banning associations of foreigners and foreign organizations, the security authorities will now have enhanced means of counteracting any such dangers and of combating these (g)与国际和区域组织、国内和外国组织合作，根据相关民族的习俗和传统确保妇女的权利。
(g) To collaborate with international and regional 联合委员会（政府、联合国、外国组织、本国组织和捐助国（欧洲集团、阿拉伯集团和非洲集团）3名观察员）每月举行会议。
The Joint Commission(Government, United Nations, foreign organizations, national 我们成立于2008年，从那时起，我们就致力于帮助外国组织和企业家在巴西建立业务，并为其股东/董事获得投资人签证。
We were established in 2008 and since then we help foreign organizations and entrepreneurs set up operations in Brazil and obtain investor visas for their shareholders/directors.若干真主党行动人员现仍被拘押在埃及，被控涉嫌"阴谋进行谋杀，为外国组织从事间谍活动，且企图进行恐怖袭击和持有武器"。
Hizbullah operatives remain detained and charged in Egypt for allegedly" conspiring to murder, spying for a foreign organization with the intent of conducting terrorist attacks and weapons possession".此外，联邦政府还向工商企业、高等教育、省政府、私营非营利组织和其他加拿大及外国组织的科学活动提供资金。
In addition, the federal government funds scientific activities in business enterprise, higher education, provincial governments, private nonprofit 他2014年转战美国，共有118位外籍专家、2个国际组织和1个外国组织获得中华人民共和国国际科学技术合作奖。
A total of 118 她承诺不再接受外国组织为她的倡导行动颁发的奖项，并表示，“我是中国人，我只接受中国政府领导。
She pledged not to accept awards from foreign organizations for her advocacy, saying,“I am Chinese, and I only accept the Chinese government's leadership.”.
