在 中文 中使用 外国非政府组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年12月17日,属于外国非政府组织的一辆汽车在列宁纳巴德省遭武装士兵射击。
On 17 December 1998, a vehicle belonging to a foreign non-governmental organization came under fire from armed soldiers in Leninabad Province.吸引了数百外国非政府组织的海地地震行动就是说明问题的一个例子。
The Haiti earthquake operation, having attracted hundreds of foreign non-governmental organizations(NGOs), was a case in point.外国非政府组织往往也不会向受灾国提出正式的援助提议。
Foreign nongovernmental organizations also tended not to make formal offers of assistance to States.法律允许外国非政府组织为了实现《黑山宪法》和法律未禁止的目的和利益，在黑山运作。
The Law allows operation of foreign non-governmental organizations in Montenegro for the purpose 有人解释说，无论是红十字会与红新月运动还是外国非政府组织，往往都会向各国正式表示援助意向。
It was explained that neither the Red Cross and Red Crescent Movement nor foreign non-governmental organizations tend to make formal offers of assistance to States.他的工作很快引起了当局的注意，他们当时正在镇压外国非政府组织和人权律师。
His work soon caught the attention of the authorities, who were cracking down on foreign nongovernmental organizations and human rights lawyers.美方期待在今年年底前与中方商议外国非政府组织管理法。
NN1-授予越南代表处或国际组织和外国非政府组织项目的经理。
NN1 visas are issued to the chief representative of representative offices or projects of international 参与诉讼进程对矿业、国家、非传统利益有关者、当地和外国非政府组织(以及学术机构)而言是一个转折点。
Participation in the process of litigation represented a turning point for the mining industry, the State, non-traditional stakeholders, local and foreign NGOs(and academics).人权倡导者协会、人权观察、司法委员会和"性权利倡议"报告了2009年《慈善和社团管理公告》，该公告禁止外国非政府组织从事人权和解决冲突领域的工作。
AHR, HRW, JC and SRI reported on the 2009 Charities and Societies Proclamation, which prohibits foreign NGOs from working notably in the areas of human rights and conflict resolution.委员会赞赏缔约国在其报告中强调民间社会，包括本国和外国非政府组织发挥的不可或缺的作用。
The Committee commends the State party' s assertion in its report of the indispensable role played by civil society, including national and foreign non-governmental organizations(NGOs).布隆迪解除了25个外国非政府组织的停职.
Burundi lifts suspension of 25 foreign NGOs.巴基斯坦驱逐18个外国非政府组织代表，使1,100万穷人面临风险.
Pakistan, the expulsion of 18 foreign NGOs puts 11 million poor people at risk.我们不需要任何外国非政府组织或当地非政府组织的帮助。
We dont need help from any foreign NGOs or local 另一位为外国非政府组织工作的雇员米玛顿珠（MigmarDhondup）也以同样的罪名被指控和监禁。
Migmar Dhondup, another former employee of a foreign NGO, also remained in prison on the same charge.这几天，中央对上述外国非政府组织和人员展开凌厉的“组合拳”反击，就是着眼于维护国家安全。
In recent days, the central government has launched a fierce combo against 谢尔普尔是几个外国非政府组织和高级政府官员住所的所在地，其中包括前军阀阿富汗首席副总统阿卜杜勒拉希德杜斯塔姆。
Sherpur is home to several foreign NGOs and the residences of senior government officials, including former warlord Abdul Rashid Dostum, Afghanistan's first vice-president.NN1-授予越南代表处或国际组织和外国非政府组织项目的经理。
NN1- issued to the chief representative 外国非政府组织和国际机构.
(c) Foreign NGOs and intergovernmental agencies.规定外国非政府组织必须重新登记(附件12)。
Foreign non-governmental organizations were required to register anew(annex 12).
