在 中文 中使用 支持非政府组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
感谢公民社会观察员和支持非政府组织代表团的机构。
THANK YOU to 增强并支持非政府组织主要群体：改善非政府组织主要群体的自我组织属于优先事项。
Strengthening and supporting the non-governmental organizations major group. Better self-organizing of 年成立了总统领导下的国家支持非政府组织委员会，并为非政府组织分配了更多资源；.
(d) Establishment of the Council of State support for non-governmental organizations under the President' s administration, in 2007, and allocation of additional resources to NGOs;欧洲-地中海地区支持非政府组织的明确的优先事项，应与该区域捍卫者协商确定。
Clear priorities for the support of non-governmental organizations in 印度尼西亚军方也支持非政府组织对西帝汶的难民提供援助。
The Indonesian military has also been supportive of non-governmental organizations(NGOs) offering assistance to refugees in West Timor.已经设立了一个协调中心，支持非政府组织，特别是发展当地从事发展工作的各组织的能力。
A coordination centre has been set up to support non-governmental organizations and, in particular, 同时，本组织还编制手册，支持非政府组织的自我评估和性别平等主流化能力。
At the same time, the 哈萨克斯坦总统在其年度国家讲话中强调必须设立补助金制度，支持非政府组织。
In his annual address 重要的是在执行波黑两性平等行动计划的财务机制内支持非政府组织执行项目。
The important segment is a support to NGOs in implementing projects within FIGAP.此外，在立陶宛，人人都可通过转拨其2％的所得税来支持非政府组织。
In addition, every person in Lithuania might support non-governmental organisations transferring 2 per cent of their income taxes.该组织称赞了普遍定期审议进程中作出的努力，但强调，有必要强制落实各项建议，并支持非政府组织。
It commended the efforts made in the universal periodic review process, but underlined the need 国家有义务根据《宪法》规定和文化领域的国际经验建设公民社会，并支持非政府组织。
Against the background of constitutional provisions and international experience in the sphere of culture, the State is obliged 非政府组织部门间工作组应当于1996年年底向新闻联委会提出关于联合支持非政府组织的建议。
The interdepartmental working group on 马耳他以其有限手段，得以在财政上援助和支持非政府组织和有关个人在发展中国家和最不发达国家实施项目。
Within its limited means, Malta has been able to financially assist and support NGOs and interested individuals to carry out projects in developing and least developed countries.我们以及职业妇女福利互助会国际协会和国际家政学联合会支持非政府组织，呼吁各国政府采取果断行动，制止对妇女的暴力。
We, as well as Soroptimist International and the International Federation of Home Economics, supporting non-governmental organizations, appeal to all Governments to take definitive action to stop violence against women.她指出,人口基金应该继续支持非政府组织参与人发会议五周年进程,让非政府组织参加人发会议五周年圆桌会议和技术性会议。
She noted that the Fund should continue to support NGO involvement in the ICPD+5 process by including NGOs in the ICPD+5 round tables and technical meetings.非政府组织：必须支持非政府组织参与上述会议，因为它们目前是实施进程的正式伙伴并可为此会议作出相当大的投入。
NGOs: there is need to support NGO participation in the above-mentioned meeting, as they are now full partners in the implementation process and have considerable input 后来，儿童基金会还支持非政府组织经营流动初级保健诊所、免疫机构和适合儿童的空间，并提供社会心理方面的支助，约有30万人从中受益。
UNICEF later supported NGOs to run mobile primary health care units, immunization outlets and child-friendly spaces and to provide psychosocial 它全力支持非政府组织有关这一问题的项目，积极参加"马其顿妇女游说团"的工作，以增强妇女的政治地位。
It strongly supports NGO projects related to this issue and participates in the work of the Macedonian Women' s Lobby, for political strengthening of women.本组织支持非政府组织就阿根廷、厄瓜多尔、危地马拉、墨西哥和南非侵犯人类水权的行为在国家和国际两级成功提起诉讼。
It supported NGO partners in bringing successful national and international litigation challenging violations of the human right to water in Argentina, Ecuador, Guatemala, Mexico and South Africa.
