妇女非政府组织 - 翻译成英语

• women ngos
• of women's non-governmental organizations
• women NGO

在 中文 中使用 妇女非政府组织 的示例及其翻译为 英语

这些措施的推出归功于国家和各州机构以及妇女非政府组织的努力，它们开展了如下工作：.
These measures are put in place as a result of efforts of National and State Institutions, and Women Non-Governmental Organizations through.

主要由妇女非政府组织实施的几个项目是最佳做法的例证。
Several projects, mainly implemented by women NGOs, stood examples of the best practice.

产妇死亡率降低,反映妇女享有保健,妇女非政府组织得到科威特政府的充分支持。
Women's access to health care was reflected in the lowered mortality rates, and women's non-governmental organizations were fully supported by the Kuwaiti Government.

人权宣传组织和妇女非政府组织联盟是倡导改进立法和管理，解决歧视妇女问题的先锋。
Human rights advocacy groups and coalition of women NGOs have been in the vanguard of advocating improved legislative and administrative response to issues of discrimination against women..

委员会赞扬政府采取主动措施,鼓励妇女非政府组织参与为执行《公约》所订的方案。
The Committee commends the Government's initiative to encourage women's non-governmental organizations to participate in programmes to implement the Convention.

由于获得信息的机会增加，也促进了妇女非政府组织增强能力并积极参与国家行动计划的拟订。
Increased access to information also contributed to the empowering of women NGOs and their active participation in the preparation of national action plans.

妇女非政府组织和当局正密切合作,向这类罪行的受害者提供医疗、道义和法律支持。
Women's non-governmental organizations and the authorities were collaborating closely to provide medical, moral and legal support to victims of such crimes.

妇女非政府组织就共同关心的问题结成联盟正在形成惯例，大学妇女联合会越来越按照这种模式工作。
Coalitions among women NGOs on issues of common interest are becoming common practice and IFUW is working more and more along this pattern.

B．采取措施加强和授权妇女办公署、妇女非政府组织和妇女团体以增进促进或持续发展的能力；.
Measures to strengthen and empower women's bureaux, women's non-governmental organizations and women's groups in enhancing capacity-building for sustainable development;

色情旅游：根据妇女非政府组织，从韩国和日本的色情旅游仍然是一个问题。
According to women's NGOs, sex tourism from South Korea and Japan remained a problem.

支持妇女非政府组织(尤其是新成立的具有创新意识的非政府组织)；.
Support of women NGOs(particularly the newly established NGOs with new ideas and innovations);

世纪的联合国奖高级别小组对沙特阿拉伯"发挥妇女非政府组织的作用"项目予以高度赞扬。
The project to activate the role of women NGOs in Saudi Arabia was commended for excellence by the UN 21 Awards high-level panel.

关于查明和运用妇女非政府组织在改进本国妇女状况方面所具有的力量和能力的培训讲习班；.
A training workshop on identifying and enjoying from the strengths and capacities of the women NGOs for the improvement of women's conditions in the country;

除了来自信息中心的女性参加者外，在相同城市开展活动的罗姆妇女非政府组织代表也参加了培训活动。
Apart from the female participators from the information centres, also representatives of Roma Women non-governmental organisations who act in the same cities have been included.

ThengamaraMahilaSabujSangha是一个积极从事水产养殖开发活动的妇女非政府组织.
Thengamara Mahila Sabuj Sangha is a woman's NGO which is actively engaged in aquaculture development activities.

妇女非政府组织指出，妇女提前退休限制了其就业机会，剥夺了她们享有政治自由的权利，成为"玻璃天花板"。
Women NGOs stated that an early retirement of women limit their career opportunities, deprive their rights to enjoy political freedom and serves as'glass ceiling".

阿塞拜疆约有50个妇女非政府组织，它们大部分旨在使妇女参与共和国的社会、经济、政治和文化生活。
There are about 50 women NGOs in Azerbaijan, most of which work in direction to involve women in social, economic, political and cultural life of the Republic.

伊朗伊斯兰共和国妇女非政府组织交流网络能够为其代表（其非政府组织成员）参加以下联合国会议提供便利。
The Communication Network of Women's Non-governmental Organizations in Islamic Republic of Iran was able to facilitate the participation of its representative(as its NGO members) within the following United Nations meetings.

为了确保向家庭暴力的妇女受害者提供一整套援助，2007年通过竞标选定了由市政或妇女非政府组织的21个项目，并提供财政支助。
To ensure the provision of a complex set of assistance to victims of domestic violence against women, 21 projects of municipal or women NGOs were selected, by way of tender conducted in 2007, and supported.

西亚经社会于1997年12月在比尔宰特大学组织了一次专家会议,讨论妇女非政府组织在被占领土经济中的作用。
ESCWA organized an Expert Group meeting on the role of women's non-governmental organizations in the economy of the occupied territories in December 1997 at Bir Zeit University.