非政府组织提供 - 翻译成英语

• ngos to provide
• provided by non-governmental organizations
• offered by non-governmental organizations

在 中文 中使用 非政府组织提供 的示例及其翻译为 英语

在一份联合声明中，非政府组织提供全面的陈述和关于标准和次级标准的建议。
In a joint statement, non-governmental organizations provided comprehensive remarks and suggestions in relation to the criteria and sub-criteria.

厕所的成本下降，并且非政府组织提供小额金融贷款来支付费用。
The cost of latrines has fallen, and NGOs have provided microfinance loans to cover costs.

非政府组织提供以社区为中心的培训方案，提高地方能力，以便管理和处理水资源短缺问题。
NGOs provide community-centred training programmes, promoting local capacities in order to manage and cope with water scarcity problems.

哥伦比亚感谢各国政府、联合国组织和非政府组织提供资源减轻内乱受害儿童的苦难。
Colombia was grateful to the various Governments, United Nations organizations and non-governmental organizations which had provided resources to alleviate the plight of child victims of internal conflict.

塔吉克斯坦目前有六个政党，同时有1,923个非政府组织提供法律信息和法律教育，提供包括人权保护方面的信息和教育。
There are currently six political parties in Tajikistan, and 1,923 NGOs provide legal information and legal education, including in the area of human rights protection.

其实，一些非政府组织提供的一些实例证实已查明犯有酷刑和虐待行为的警察实际上还得到晋升。
Indeed, non-governmental organizations have provided examples of officers who, having been found guilty of torture or ill-treatment, have actually been promoted.

此外，要求非政府组织提供活动和资金来源有关信息对问责目的也很重要。
In addition, it is also important for purposes of accountability for NGOs to provide information on their activities and funding sources.

秘书处大厦内给非政府组织提供一个会议室(现在要收取租金)；.
NGOs are provided with a meeting room within the Secretariat building(to which rental charges are now attached);

目前，该国严重依赖非政府组织提供大约90％的初级保健和医院服务。
Currently, the country is heavily dependent on non-governmental organizations, which provide about 90 per cent of the primary health care and hospital services.

它们还认为，应检查非政府组织提供的资料是否真实和可靠。
In addition, they felt that the information provided by NGOs should be checked for its veracity and probity.

你将专注于通过非政府组织提供的各种服务和计划让人们过上更好的生活。
You will focus on empowering people through various services and programmes that the NGO offers.

LAU请^LAu各会员国和有关国际、区域和非政府组织提供有关资料,协助秘书长编写上述报告;
Invites Member States and relevant international, regional and non-governmental organizations to provide relevant information to assist the Secretary-General in preparing the above-mentioned report;

此外，在某些国家，非政府组织提供大量卫生服务。
In addition, in some countries non-governmental organizations provide a substantial share of health services.

访问团注意到，国家当局常常根据非政府组织提供的资料开展调查。
The mission observed that in many instances the national authorities undertook investigations based on information provided by NGOs.

然而，委员会关切，绝大部分缓解痛苦的护理，却靠资金匮乏的非政府组织提供。
However, the Committee is concerned that the majority of palliative care is provided by NGOs without sufficient financial support.

各当事方必须避免采取影响平民人口的任何行动，必须为国际组织和非政府组织提供人道主义援助的工作提供便利。
The sides must avoid actions that affect the civilian population and must facilitate the work of international and non-governmental organizations providing humanitarian assistance.

下表列示了向在不可移动文化遗产领域开展活动的非政府组织提供的资金：.
The financial resources provided to the non-governmental organizations for carrying out their activities in the field of immovable cultural heritage are shown in the chart below.

如特别报告员在多次国别访问期间所注意到的，受害者支持服务目前大多由非政府组织提供。
Currently, as the Special Rapporteur has noted throughout her various country missions, victim support services are mostly provided by NGOs.

工作部除了努力为残疾人提供技能外，还支持由非政府组织提供的经济活动。
In addition to the Unit' s efforts in providing skills to Persons with Disabilities, the Unit also supports economic activities provided by NGOs.

罪行受害人有权被书面告知刑事诉讼中享有的权利，并且被告知哪些非政府组织提供免费法律援助。
Victims of crimes have the right to be informed in writing of their rights in criminal proceedings, as well as to be informed about NGOs providing free legal aid.