在 中文 中使用 非政府组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非政府组织（NGO）在世界各地都在国际法庭的运作的主要因素，如国际刑事法院。
Non-government organizations(NGOs) around the world are a major factor in the operation of international courts such as the ICC.民间社会组织和非政府组织在联合王国人权保护、促进及进步上发挥着重要作用。
Civil society 加拿大妇女地位部还支助妇女组织和非政府组织在国际贸易领域的能力建设倡议。
SWC has also supported capacity-building initiatives of women' s and non-government organizations in the area of international trade.媒体和非政府组织在坚持和发展民主价值观、尊重人权和公民参与瑞典社会方面发挥了重要作用。
Media and non-governmental organisations both play an essential role in upholding and developing democratic values, respect for human rights and civic participation in Swedish society.欧盟驻科法治团同相关的国际和当地对话者、包括非政府组织保持正常接触，例如在人权领域中的接触。
EULEX has maintained regular contacts with relevant international and local interlocutors, for instance, in the field of human rights, including non-government organizations.月18日，14名非政府组织和国际非政府组织工作人员在库图姆Karakasaya地区遭绑架。
On 18 June, 14 non-governmental 教育、研究和其他机构、国际非政府组织和媒体也积极预防暴力侵害妇女和家庭暴力行为。
Educational, research and other institutions, international non-governmental organisations and media are also active in preventing violence against women and family violence.非政府组织埃及经济和社会权利中心称，被捕人数已经达到516人。
The Egyptian Centre for Economic and Social Rights, a non-governmental organisation, said the number of reported arrests had reached 516.非政府组织预防药物滥用国际联合会第十八届会议(澳大利亚布里斯班，2000年).
Th International Federation of Non-Government Organizations Conference for the Prevention of Drug and Substance Abuse(Brisbane, Australia, 2000).人权非政府组织AlMezan估计，截至1月15日，至少有20万人流离失所。
The human rights nongovernmental organization Al Mezan estimated that, as at 15 January, at least 200,000 people had been displaced.此外，所有非政府组织，特别是残疾人组织，将有机会在审查程序中对这个文件发表评论。
Furthermore, all non-governmental organisations, in particular 非政府组织也发挥监督作用，确保政府适当地处理这些事务。
Non governmental organizations too, serve as watchdogs to ensure that issues be properly addressed by the Government.年9月，CAN与青年电影制片非政府组织FocusonFilm合作提高公众对香港空气质量问题的警觉。
In Sept 2009, CAN teamed up with a youth filmmaking non-governmental organisation, Focus on Film, to raise public awareness about the issue of Hong Kong's air quality.叙利亚政府完全支持非政府组织致力于赋予妇女权力,并加强妇女参与社会和经济发展进程。
The Syrian Government fully supported non-government organizations working to empower women and to enhance their participation in the social and economic development process.年，国际非政府组织“全球见证”(GlobalWitness)发现，洪都拉斯是世界上环保主义者最致命的国家。
In 2017, Global Witness, an international nongovernmental organization, found that Honduras was the world's deadliest country for environmental activists.该计划特别适合具有公共管理，教育部门，非政府组织和智库的经验的专业人士。
The programme is particularly suitable for professionals with experience in public administration, education sector, non-governmental organisations, and think tanks.一些非政府组织自从1994年特别报告员任务设立以来一直与特别报告员保持协商。
Some non Governmental Organizations(NGOs) have been facilitating consultations with the Special Rapporteur since the inception of the mandate in 1994.塞拉利昂政府对人权的承诺体现在民间社会和非政府组织对政治、社会和公民生活的参与上。
GOSL' s commitment to Human Rights is evident in the participation of Civil Society and Non-Governmental Organisation in politics, social and civil life.在开展工作时，国际劳工事务办公室与非政府组织、工会、企业、国际组织，以及其他美国联邦机构合作。
In carrying out its work, the Office of International Labor Affairs collaborates with Non-Government Organizations, trade unions, companies, international 非政府组织"全国生命权教育信托基金"的观察员也参与了讨论。
The observer for the National Right to Life Educational Trust Fund, a nongovernmental organization, also took part in the discussion.
