在 中文 中使用 非政府组织 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
包括谷歌在内的全球性公司正在帮助非政府组织跟踪和可视化在互联网上发布的数据。
グーグルを含めたグローバル企業は、非政府組織がインターネットにあがったデータを追跡し視覚化することを手助けしている。教育、医疗保健和环境领域的三家非政府组织分别获得5000万印度卢比的补助金。
教育、保健、環境の部門における3つのNGOがそれぞれ最大5000万ルピーの助成金を獲得した。在地球市民村可以看到通过非政府组织发展的全球人类社会。
地球市民村では、NGOを通じた市民社会の発展を見ることができます。该草案还规定当局可以拘留非政府组织人员15天，即使他们只是违反规定而没构成刑事犯罪（第五十九条）。
また、刑事犯罪にならない場合でも、当局にNGOの人員を15日間拘留する権限を与える(第59条)。一些环境非政府组织反对生物燃料的生产，作为化石燃料的大规模替代品。
多くの環境NGOが、化石燃料の大規模な代替としてバイオ燃料の生産に反対している。非政府组织在今春发表的报告中分析了自贸协定对藏人社区的影响。
いくつかのNGOは今春、自由貿易協定がチベット人コミュニティーに与える影響を分析した報告書を発表。非政府组织应可在国家法律和《世界人权宣言》的框架内不受干涉地自由进行其人权活动。
NGOは、国内法及び世界人権宣言の枠組みにおいて、干渉されることなく自由に人権活動を行うことができる。构，拥有1000个政府和非政府组织会员，以及来自160多个国家的近11000名志愿.
現在は1000を超える政府および非政府団体と、160カ国以上の1万1000人近いボランティアの研究者が加入している。人权观察是国际性非政府组织，监视并报导全世界近90个国家的人权状况。
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、世界90カ国以上で人権侵害を調査・報告する独立した非政府組織です。人权观察(HumanRightsWatch)是一个国际非政府组织，调查并报导世界逾90国的人权侵犯行为。
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、世界90カ国以上で人権侵害を調査・報告する独立した非政府組織です。医疗非政府组织已确认受害者身上有化武袭击的痕迹；.
医療関連NGOが犠牲者に化学兵器攻撃の痕跡を認めました。妇女非政府组织也帮助提高认识，使人们意识到妇女权利是人权。
また、女性NGOは、女性の権利は人権であるという認識の啓発にも貢献している。他们对本国政府、媒体、企业和非政府组织4个方面的信任度进行评价。
調査は自国の政府、メディア、企業、非政府組織の4つに対する信頼度を聞いた。CEMS是商学院，跨国公司和非政府组织共同提供的CEMS硕士国际管理（MIM）的战略联盟。
CEMSは、一緒にCEMS修士国際経営（MIM）での提供のビジネススクール、多国籍企業やNGOの戦略的提携です。在过去25年间，法国的非政府组织法国自由基金会(FranceLibertés)已在处理全球水资源问题。
フランスのNGO団体FranceLibertésは過去２５年間、世界規模で水の問題に取り組んでいる。强调非政府组织在与种族歧视现象作斗争中的关键作用，并对非政府组织在世界会议中所作出的贡献表示欢迎；.
人種差別に対する闘いにおける非政府組織の肝要な役割を強調し、世界会議における彼らの貢献を歓迎し、。第27章加强非政府组织作为可持续发展合作者的作用.
第27章非政府組織（NGO）の役割の強化：持続可能な開発のパートナー。我们也对同样致力于鸟类保护的非政府组织给予支持。
また、野鳥については、野鳥保護のNGO団体との連携も行っております。上一篇：报告：全球约有72%的非政府组织接受比特币捐赠.
トップ>速報>報告：約72%の非政府組織がビットコインによる寄付を認める。我们在产品级环保认证标准的编制过程中，向政府和非政府组织提供有关主体物质的专业知识。
当社は、政府および非政府組織に対し、製品レベルのエコ認証規格の開発における専門的知識を提供しています。
