在 中文 中使用 外部合作伙伴 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在汉高，我们认识到公司外部合作伙伴拥有的才能和创造力。
We at Henkel recognize the talent and creativity that is held by partners outside our company.外部合作伙伴为内政和国土部的这一试点方案提供支助，建立选定市府提供基本服务的能力。
This pilot programme of the Ministry of the Interior and Territorial Communities is supported by external partners to build the capacity of selected municipalities in the delivery of basic services.IBMSecureProxy通过防止外部合作伙伴与内部服务器直接连接，帮助安全保护您的可信网络。
IBM® Sterling Secure Proxy secures and shields your trusted network by preventing direct connectivity between external partners and internal servers.获得外部合作伙伴的财政援助，以资助大部分公共投资并满足额外资金需求。
Obtaining financial assistance from external partners, both to finance a large portion of public investment and to cover exceptional financing needs.视情况而定，由外部合作伙伴赞助的奖学金，额外提供高度有天赋的学生。
Depending on availability, additional scholarships sponsored by external partners are also offered to highly gifted students.其中多数此类磋商会都是由外部合作伙伴组办的，这反映了条约机构多利益相关方的性质。
That most of these consultations were organized by external partners reflects the multi-stakeholder nature of treaty bodies.难民署越来越多地依靠外部合作伙伴为其应急活动提供工作人员。
UNHCR relies more and more on external partners to staff its emergency operations.在雀巢，我们将开放式创新视为通过外部合作伙伴的投入和附加价值共同创造新想法的机会。
At Nestlé, we see open innovation as an opportunity to co-create new ideas with input and added value from external partners.其他通过外部合作伙伴，学生支持服务或与学院的合作中提供。
Others are provided through external partners, student support services or in partnership with faculties.视情况而定，由外部合作伙伴赞助的奖学金，额外提供高度有天赋的学生。
Depending on availability, additional scholarships sponsored by external partners are offered to highly gifted students.IBMSecureProxy通过防止外部合作伙伴与内部服务器直接连接，帮助安全保护您的可信网络。
IBM Secure Proxy helps secure and shield your trusted network by preventing direct connectivity between external partners and internal servers.Theranos早些时候曾致信外部合作伙伴，就美国证券委员会的调查对他们进行提醒，而美国司法部也曾要求Theranos提供相关文件。
Theranos sent a letter to outside partners earlier alerting them 联几建和办将为支持国防、安全和司法部门的改革，加强动员外部合作伙伴和协调国际援助。
UNIOGBIS will reinforce the mobilization of external partners and the coordination DomainTower2由Stonelak100%拥有，该公司正在开发没有外部合作伙伴的建筑。
Domain Tower 2 is 100 percent owned by Stonelake, which is developing the building without outside partners.除了处置资产，该股已在内部和与外部合作伙伴建立程序和进程。
In addition to handling disposal of assets, the Unit had to establish procedures and processes both internally and with external partners.一个教学积木是学生与有经验的监管“现实”的项目，经常与外部合作伙伴的工作。
One pedagogical building block is the students' work with"realistic" projects with experienced supervision, often together with an external collaboration partner.当越来越多的品牌选择内部的广告部门时，客观性是我们作为外部合作伙伴的优势。
And when many brands are taking work in-house, our advantage as an external partner is objectivity.刚果民主共和国是一个处于冲突后的国家，教育需求庞大，需要外部合作伙伴向其提供援助。
The Democratic Republic of the Congo is a post-conflict country with many educational needs that can only be met with support from external partners.我们要么自己为这些电厂提供资金，要么通过长期购电协议（PPA）与外部合作伙伴进行合作。
We either fund these plants ourselves or collaborate with external partners through long-term Power Purchase Agreements(PPAs).我们想控制自己的计划，不要依赖外部合作伙伴来满足我们的要求。
We wanted to control our own plans, and not be reliant on an external partner to meet our requirements.
