Adhering to multilateralism is the right path to maintaining and promoting international arms control and disarmament, including nuclear disarmament.
明确呼吁多边主义是秘书长关于本组织工作的报告中一个共同标准。
A clear appeal for multilateralism is the common denominator found in the report of the Secretary-General on the work of the Organization.
多边主义是联合国的创建原则和生命线,它服务于这个杰出的人道主义兄弟会的所有成员的利益。
Multilateralism, which is its founding principle and vital life breath, serves the interests of all the members of this superb and humanistic brotherhood.
多边主义是第二次世界大战后国际秩序的基石。
Multilateralism has been the foundation of the international system since the end of the Second World War.
尽管多边主义是我们工作的一项核心原则,但它不是像决议草案执行部分第1和第2段所说的唯一的核心原则。
But although multilateralism is a core principle in our work, it is not, as the draft resolution suggests in its operative paragraphs 1 and 2, the sole core principle.
不结盟运动强调,多边主义是裁军和不扩散领域谈判的核心原则,以期维持和加强普遍规范并扩大其范围。
NAM underscores that multilateralism is the core principle of negotiation in the area of disarmament and non-proliferation with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope.
由于多边主义是履行会员国在《千年宣言》中作出的承诺所必需的,所以新闻政策脱离实际毫无道理。
Since multilateralism was necessary in order to implement the commitments undertaken by Member States in the Millennium Declaration, divisiveness over public information policies and practices could not be justified.
NAM underscores that multilateralism is the core principle of negotiations in the area of disarmament and non-proliferation, with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope.
因此,对我国来说,多边主义是促进更大的社会平等、民主和人权,特别是妇女和女孩权利的一项手段。
For my country, multilateralism is therefore a means to promote greater social equality, democracy and human rights-- and, in particular, the rights of women and girls.
卡塔尔还重申,多边主义是裁军和不扩散领域谈判的基本原则,以维护、加强和扩大国际标准的范围。
It also reaffirms that multilateralism is an essential principle for negotiation in the area of disarmament and nonproliferation, with the view to preserving, enhancing and broadening the scope of international standards.
多边主义是唯一出路.
Multilateralism Is the Only Way Forward.
多边主义是必然选择.
Multilateralism is a choice.
多边主义是必然选择.
Multilateralism still an option.
多边主义是解决问题唯一方式.
Multilateralism is therefore the only solution.
多边主义是解决问题唯一方式.
Multilateralism Is the Only Way Forward.
多边主义是中国政治的基础。
Multilateralism is a cornerstone of Chinese politics.
多边主义是唯一正确的出路。
Multilateralism Is the Only Way Forward.
多边主义是唯一正确的出路。
Multilateralism is the best way.
多边主义是解决全球问题的出路。
Multilateralism is the solution to global problems.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt