大会就此结束现阶段 - 翻译成英语

• the assembly has thus concluded this stage
• the general assembly has thus concluded this stage

在 中文 中使用 大会就此结束现阶段 的示例及其翻译为 英语

主席(以西班牙语发言)：大会就此结束现阶段对其议程项目44和107的审议。
The President(spoke in Spanish): The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of items 44 and 107.

主席(以英语发言)：大会就此结束现阶段对议程项目36的审议。
The President(spoke in French): The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 36.

代理主席(以英语发言)：大会就此结束现阶段对议程项目9和111的审议。
The Acting President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 9 and agenda item 111.

大会就此结束现阶段对第三委员会所有报告的审议。
The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of all the reports of the Third Committee.

主席(以法语发言)：我是否可以认为大会就此结束现阶段对议程项目85的审议？?
The President(spoke in French): May I take it that the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 85?

主席(以阿拉伯语发言)：大会就此结束现阶段对议程项目69分项目(b)的审议。
The President(spoke in Arabic): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub-item(b) of agenda item 69.

大会就此结束现阶段对议程项目57及其分项(a)和(b)以及议程项目43的审议。
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 57 and its sub-items(a) and(b) and agenda item 43.

大会就此结束现阶段对议程项目69分项目(a)至(d)的审议。
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub-items(a) to(d) of agenda item 69.

大会就此结束现阶段对议程项目62及其分项(a)和(b)的审议。
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 62 and its sub-items(a) and(b).

代理主席(以西班牙语发言)：大会就此结束现阶段对议程项目45的审议。
The Acting President(spoke in Spanish): The General Assembly has thus concluded the present stage of its consideration of agenda item 45.

主席（以英语发言）：大会就此结束现阶段对议程项目55分项目(a)的审议。
The President: The General Assembly has thus concluded the present stage of its consideration of sub-item(a) of agenda item 55.

代理主席(以英语发言)：大会就此结束现阶段对议程项目142的审议，以及对其面前的第五委员会所有报告的审议。
The Acting President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 142, as well as its consideration of all the reports of the Fifth Committee before it.

代理主席（以英语发言）：大会就此结束现阶段对议程项目109分项目（b）的审议。
The Acting President: The Secretariat will take note of that information. The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub-item(b) of agenda item 109.

代理主席（以法语发言）：大会就此结束现阶段对议程项目28和议程项目40分项(f)的审议。
The Acting President(spoke in French): The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 28 and sub-item(f) of agenda item 40.

主席（以英语发言）：鉴于马来西亚代表早些时候已代表决议草案A/58/L.48提案国发言，大会就此结束现阶段对议程项目3的审议。
The President: In view of the statement made earlier by the representative of Malaysia on behalf of the sponsors of draft resolution A/58/L.48, the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 3.

代理主席(以英语发言)：大会就此结束现阶段对议程项目70分项目(a)和(b)和议程项目71的审议。
The Acting President: The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub-items(a) and(b) of agenda item 70 and of agenda item 71.

代理主席(以英语发言)：大会就此结束现阶段对议程项目135和今天摆在它面前的所有第五委员会报告的审议。
The Acting President: The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 135 and all the reports of the Fifth Committee before it today.

代理主席(以西班牙发言)：大会就此结束现阶段对议程项目76分项目(a)和整个议程项目76的审议。
The Acting President(spoke in Spanish): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub-item(a) of agenda item 76 and of agenda item 76 as a whole.

主席（以英语发言）：大会就此结束现阶段对议程项目122和摆在它面前的第五委员会的所有报告的审议。
The President: The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 122 and of all the reports of the Fifth Committee before it.

主席（以英语发言）：大会就此结束现阶段对其议程项目122的审议，并就此结束对第五委员会所有报告的审议。
The President: The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 122 and has thus concluded its consideration of all the reports of the Fifth Committee.