大会文件 - 翻译成英语

• as a document of the general assembly
• documents of the conference
• general assembly documentation

在 中文 中使用 大会文件 的示例及其翻译为 英语

(e)安排联合国档案馆保管大会文件，并向每个保存国政府提供这些文件的正式副本；.
(e) Arrange for the custody of documents of the Conference in the archives of the United Nations and provide authentic copies of these documents to each of the depository Governments; and.

这一评估仅以大会文件为对象，因为有足够的数量来支持这一分析。
This assessment was carried out only on General Assembly documents because there was an adequate number of them to support the analysis.

这项资料将作为大会文件分发,大会似应加以注意。旅费.
This information will be issued as a document of the General Assembly, and the Assembly may wish to take note of it.

这一评估仅以大会文件为对象，因为没有其他政府间机构相关文件支持更广泛的这一分析。
This assessment reviewed only documents of the General Assembly, owing to the lack of relevant documents of the other intergovernmental bodies to support a similar analysis in a wider context.

一俟有关草案作为大会文件提交印发，此过程即开始。
This process begins once the draft is submitted for issuance as a document of the Assembly.

国际刑事法院罗马规约缔约国大会文件都用英文大写字母附加数字编号。
Note Symbols of documents of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court are composed of capital letters combined with figures.

这些作业能力标准在大会文件中均有规定，且列入本章附件A和附件B中。
These standards of operational capability are promulgated in General Assembly documents and listed in annexes A and B to the present chapter.

在变化的世界中，以往审议大会文件中所述的许多立场将继续具有持久的重要性，而且须继续得到重视。
As the world changes, many positions expressed in past Review Conference documents will remain of enduring importance and will need to remain a focus of attention.

大会文件临时由各部门编写，未使用标准文件模板，文件的编辑和审查均通过电子邮件进行。
General Assembly documents are authored by departments in an ad hoc manner without the use of standard document templates and the documents are edited and reviewed by e-mail.

分析仅限于大会文件，因为大会文件已足够多，足以说明问题。
The analysis was carried out only on General Assembly documents, because there was an adequate number of them to support it.

图书馆还定期实施培训方案，帮助满足个别研究的需要，并向新代表介绍如何处理大会文件。
The Library also conducts a regular training programme to help with individual research needs and to prepare new delegates for dealing with General Assembly documentation.

此外还提供有关所有公开会议的报道，包括各主要委员会主席简历介绍和大会文件的新闻稿。
The press releases on the coverage of all open meetings, including the biographical notes of the chairmen of the Main Committees, and Assembly documents are also made available.

请将本信及其附件作为大会文件分发为荷。
I should be grateful if this letter and its annex could be circulated as a document of the Assembly.

又请大会主席编写高级别会议成果摘要，并作为大会文件分发。
Also requests the President of the General Assembly to prepare a summary as the outcome of the high-level meeting, which will be issued as a document of the General Assembly.

㕸(f)然后,计划草案将印成若干分册,作为大会文件分发。
(f) The proposed plan will then be issued in fascicles as a General Assembly document.

因此特别委员会要求把这两份文件在2006年9月底前作为大会文件印发。
The Special Committee had therefore requested that the two documents be issued as General Assembly documents by September 2006.

大会还可请它们以书面形式提供对其职责范围内问题的看法和意见，并作为大会文件分发。
The Conference may also invite them to submit, in writing, their views and comments on questions within their competence, which may be circulated as Conference documents.

大会主席将编写一份发展筹资问题高级别对话摘要并作为大会文件印发。
The President of the General Assembly will prepare a summary of the High-level Dialogue on Financing for Development, which will be issued as a document of the General Assembly.

与会者希望得到与他们各自任务有关的安理会和大会文件。
The participants wished to receive Security Council and General Assembly documents relevant to their respective mandates.

决定第五次高级别对话后大会主席将提出一份纪要，作为大会文件印发。
Decides that the fifth High-level Dialogue will result in a summary by the President of the General Assembly, which will be issued as a document of the Assembly.