AS A DOCUMENT OF THE GENERAL ASSEMBLY - 翻译成中文

• 大会文件
• 作为大会文件
• 为荷

在 英语 中使用 As a document of the general assembly 的示例及其翻译为 中文

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 39 of its fifty-fourth session.
请将本函及附件作为第五十四届会议议程项目39下的大会文件分发。常驻代表大使.

In 2003 a joint statement on the occasion of the seventieth anniversary of Holodomor was circulated as a document of the General Assembly and became an important milestone in the promotion of international awareness about the famine.
年，大饥荒七十周年之际的联合声明作为大会文件印发，成为提高国际社会对这一大饥荒的认识的重要里程碑。

I write to request that the above-mentioned letter be circulated as a document of the General Assembly in view of the elections for the Security Council to be held tomorrow, 10 October 2000.
鉴于安全理事会将于明天2000年10月10日举行选举，请将上述信件作为大会文件分发为荷。常驻代表.

I have informed the Secretary-General of the facts and formally requested that my note be circulated as a document of the General Assembly and that it be brought to the attention of the Security Council.
我已将事实情况告知秘书长，并正式地要求将我的照会作为大会文件散发及提请安全理事会加以注意。

This declaration was formally submitted by the Council of the European Union to the SecretaryGeneral of the United Nations with a request that it be circulated as a document of the General Assembly.
这项《宣言》由欧洲联盟理事会正式向联合国秘书长提交，并要求将其作为大会文件分发。

It was further decided that the Chairman of the Sixth Committee would request that the letter be brought to the attention of the Chairman of the Fifth Committee and circulated as a document of the General Assembly.
委员会还决定由第六委员会主席请求提请第五委员会主席注意该信，并将其作为大会文件分发。

The members of the Council expect that, given the interest in the matter shown by the wider membership of the United Nations, the report will be made available as a document of the General Assembly.
鉴于联合国广大会员国对此事表示关心，安理会成员希望将该报告作为大会文件分发。

The Committee authorized its Chair to send a letter to the President of the General Assembly with a request that it be brought to the attention of the Chair of the Fifth Committee and circulated as a document of the General Assembly.
委员会决定由委员会主席写信给大会主席，并请第五委员会主席注意该信，将其作为大会文件分发。

The Meeting also noted that the letter had been issued as a document of the General Assembly(A/56/306) under agenda items related to the review of recent United Nations conferences.
会议还注意到，该函件已在与审查联合国最近的会议有关的议程项目项下作为大会文件分发(A/56/306)。

I would highly appreciate if you could circulate the text of the memorandum as a document of the General Assembly, under agenda item 13 and 18, and of the Security Council.
请将该备忘录作为议程项目13和18下的大会文件并作为安全理事会文件分发。常驻代表.

In 2003, a milestone joint statement on the seventieth anniversary of the Holodomor, supported by one third of United Nations membership, was issued as a document of the General Assembly.
年，纪念1932-1933年乌克兰大饥荒七十周年的联合声明作为联大文件印发，这一具有里程碑意义的文件获得联合国三分之一的会员国支持。

Issued as a document of the General Assembly under the symbol A/62/L.4, the draft resolution was jointly prepared and submitted by the Democratic People' s Republic of Korea and the Republic of Korea.
作为文号为A/62/L.4的大会文件印发的这一决议草案是由朝鲜民主主义人民共和国和大韩民国联合拟定和提交的。

We should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under items 46, 108 and 166 of the provisional agenda, and of the Security Council.
请将本函及其附件作为临时议程项目46、108和166下的大会文件和安全理事会的文件分发为荷。

I should be grateful if you would have the text of the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under items 98 and 100 of the preliminary list.
请将本信及其附件作为暂定项目表项目98和100下的大会文件分发为荷。常驻代表.

We should be grateful if you would circulate this letter and its enclosures as a document of the General Assembly, under agenda item 99(v), and of the Security Council.
请将本信及其附件作为议程项目99(v)下的大会文件和安全理事会文件分发为荷。

Kindly circulate as a document of the General Assembly, under agenda item 49.
请将该文件作为大会议程项目49的文件分发为荷。

The President requests that the note be circulated as a document of the General Assembly.
庭长要求将该说明作为大会文件分发。

We request that the progress report be issued as a document of the General Assembly.
请将本进度报告作为大会文件分发。

We respectfully ask you to circulate this proposal as a document of the General Assembly.
敬请将本建议作为大会正式文件分发。

The report on that inspection will be issued separately as a document of the General Assembly.
关于这次检查的报告将作为大会文件另外印发。