ESTABLISHED BY THE GENERAL ASSEMBLY - 翻译成中文

• 大会设立
• 由大会设立
• 大会确定
• 大会规定
• 大会建立
• 大会确立
• 大会制定
• 大会订立
• 大会成立
• 大会制订

在 英语 中使用 Established by the general assembly 的示例及其翻译为 中文

Mr. Liu Zhenmin(China) said that his delegation endorsed the priorities for improving resource utilization established by the General Assembly for the biennium 2010-2011.
刘振民先生(中国)说，中国代表团赞同大会确定的2010-2011两年期优先事项，提高资源利用率。

With regard to the trust fund established by the General Assembly he reminded States Parties of the availability of funds and indicated that some developing States had already applied for assistance.
关于大会设立的信托基金，他提醒缔约国注意备有的资金，并指出一些发展中国家已经申请援助。

As regards action at the country-level, UNCTAD will seek to make full use of the resident coordinator system established by the General Assembly.
关于国家一级的活动，贸发会议将寻求充分利用大会建立的驻地协调员制度。

The Advisory Committee strongly believes that the existing institutional arrangements established by the General Assembly should be applied in a consistent manner.
行预咨委会坚信，应前后一致地适用大会规定的现有体制安排。

As with some of the other criteria established by the General Assembly, sustainability is not an easy concept to measure.
就大会制定的一些其它标准而言，可持续性是一种不太容易衡量的概念。

The Tribunal was established by the General Assembly to adjudicate disputes and grievances related to the employment and rights and obligations of staff.
法庭是大会设立的，其任务是裁定与工作人员就业以及权利和义务有关的争端和冤情。

Progress in this area will make a significant contribution to meeting the Millennium Development Goals established by the General Assembly.
这方面的进展将为实现大会确定的千年发展目标作出重要贡献。

The Funds established by the General Assembly are: the United Nations Capital Development Fund(UNCDF) and the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM).
由大会设立的基金包括：联合国资本发展基金(资发基金)和联合国妇女发展基金(妇发基金)。

Full reimbursement in accordance with standard rates established by the General Assembly for troop costs have been made to troop-contributing States through 31 March 2001.
已经根据大会订立的部队费用标准费率全额偿还了部队派遣国到2001年3月31日的有关费用。

CARICOM continues to endorse the Advisory Group' s recommendation that Member States make every effort to achieve the $500 million target established by the General Assembly.
加共体继续支持咨询小组提出的以下建议：会员国应尽一切努力实现大会确立的5亿美元的指标。

The biannual UNSECOORD budget is established by the General Assembly; agencies are billed on an apportionment basis using annual staff census information.
安协办的双年度预算由大会制订；利用工作人员年度普查资料根据摊派费用标准向各机构收取费用。

Status of sub-trust funds and funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
附表7.1.由大会设立并由开发署经管的次级信托基金现况.

The Secretary-General points out that recommendation 3 is inconsistent with the arrangements established by the General Assembly for administering the multi-year accounts.
秘书长指出，建议3不符合大会制定的关于管理多年账户安排。

The Ad Hoc Committee was a body established by the General Assembly and, consequently, followed the rules of procedure of subsidiary bodies of the Assembly..
特设委员会是大会设立的机构，因此所遵循的是大会附设机构的议事规则。

Those negotiations had clearly demonstrated the importance which Member States attached to the legislative process established by the General Assembly.
谈判清楚地表明，会员国重视大会确定的立法进程。

That showed progress in meeting the goals and targets for reducing the demand for drugs established by the General Assembly.
这表明在满足大会制订的减少药物需求目标和指标方面获得进展。

In that context, the international community should ensure the operationalization of the World Solidarity Fund, established by the General Assembly.
在这一前提下，国际社会应当确保大会设立的世界团结基金的可操作性。

Full reimbursement in accordance with standard rates established by the General Assembly have been made to troop-contributing States through 31 March 2001 for troop costs.
根据大会制定的标准偿还率，已全部偿还部队派遣国截至2001年3月31日的部队费用。

Modules and audio-visual components would be included in accordance with priorities established by the General Assembly.
各个模块以及视听材料将按照大会确定的优先次序上网。

The United Nations Capital Development Fund(UNCDF) is a voluntarily funded organization established by the General Assembly and administered by UNDP.
联合国资本发展基金(资发基金)是一个通过自愿捐款筹措经费的组织，由大会设立，并由开发署管理。