在 中文 中使用 大会现在聆听 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
共同主席（瑞典（以英语发言）：大会现在聆听乌干达共和国总统约韦里·卡古塔·穆塞韦尼先生阁下的发言。
The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda.大会现在聆听FloraTristan秘鲁妇女中心创立主任和执行董事会董事比希尼娅·巴尔加斯夫人的发言。
The Assembly will now hear an address by Mrs. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Flora Tristan Centre for Peruvian Women.主席（以英语发言）：大会现在聆听美国卫生与公众服务部长汤米·汤普森阁下的发言。
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency The Honourable Tommy Thompson, Secretary of Health and Human Services of the United States.代表主席（以阿拉伯语发言）：大会现在聆听西班牙政府部长兼发言人皮欧·卡瓦尼利亚先生的发言。
The Acting President(spoke in Arabic): The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Pío Cabanillas, Minister/Spokesperson for the Government of Spain.主席（以英语发言）：大会现在聆听乍得共和国总理纳戈姆·亚马苏姆先生阁下的讲话。
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Nagoum Yamassoum, Prime Minister of the Republic of Chad.代理主席（以英语发言）：大会现在聆听爱沙尼亚社会事务部长西里·奥维尔夫人阁下的发言。
The Acting President: The Assembly will now hear a statement by Her Excellency Mrs. Siiri Oviir, Minister for Social Affairs of Estonia.代理主席（以英语发言）：大会现在聆听人权事务高级专员马丽·鲁滨逊夫人的发言。
The Acting President: The Assembly will now hear a statement by Mrs. Mary Robinson, High Commissioner for Human Rights.主席（以英语发言）：大会现在聆听基里巴斯共和国总统塞布罗罗·斯托先生阁下的讲话。
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Teburoro Tito, President of the Republic of Kiribati.共同主席（纳米比亚）（以英语发言）：大会现在聆听罗马尼亚总统埃米尔·康斯坦丁内斯库先生阁下的讲话。
The Co-Chairperson(Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Emil Constantinescu, President of Romania.大会现在聆听老挝人民民主共和国总理本扬·沃拉吉先生阁下的发言。
The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. BounNhang Vorachit, Prime Minister of the Lao People's Democratic Republic.主席（以法语发言）：大会现在聆听波斯尼亚和黑塞哥维那总统的讲话。
The President(spoke in French): The Assembly will now hear an address by the Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.共同主席(加蓬)(以法语发言)：大会现在聆听大韩民国总统卢武铉先生阁下的讲话。
The Co-Chairperson(Gabon)(spoke in French): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Roh Moo-hyun, President of the Republic of Korea.共同主席(瑞典)（以英语发言）：大会现在聆听塞尔维亚和黑山外交部长武克·德拉斯科维奇先生阁下的发言。
The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Vuk Drašković, Minister for Foreign Affairs of Serbia and Montenegro.主席（以英语发言）：大会现在聆听卡塔尔家庭事务最高委员会主席谢哈·莫萨·本特·纳赛尔·米斯纳德殿下的讲话。
The President: The Assembly will now hear a statement by Her Highness Sheikha Moza Bint Nasser Al-Misnad, President of the Supreme Council for Family Affairs of Qatar.主席（以英语发言）：大会现在聆听毛里塔尼亚伊斯兰共和国总理谢赫·阿维亚·乌尔德·穆罕默德·库纳先生阁下的讲话。
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Cheikh El Avia Ould Mohamed Khouna, Prime Minister of the Islamic Republic of Mauritania.大会现在聆听喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生阁下的讲话。
The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Paul Biya, President of 大会现在聆听BHI股份有限集团董事长巴曼加·图库尔先生的发言。
The Assembly will now hear an address by Mr. Bamanga Tukur, Group Chairman of BHI Holdings Limited.
